Cosa significa bao gồm in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bao gồm in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bao gồm in Vietnamita.
La parola bao gồm in Vietnamita significa abbracciare, comprendere, constare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bao gồm
abbracciareverb Lời nói làm tổn thương hẳn bao gồm nhiều hơn là những lời tục tĩu. La violenza verbale abbraccia senz’altro un campo molto più vasto del linguaggio volgare. |
comprendereverb Mặc trang phục thích hợp, bao gồm cả giày và áo. Indossate sempre l'abbigliamento adatto, comprese scarpe e magliette. |
constareverb |
Vedi altri esempi
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (Luca 4:18) Questa buona notizia include la promessa che la povertà sarà eliminata. |
Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài. Il nome di Geova include pertanto la sua reputazione. |
Điềm của Chúa Giê-su có nghĩa gì, bao gồm những sự kiện nào? Qual è il significato del segno di cui parlò Gesù, e quali sono alcuni aspetti che lo costituiscono? |
Nhánh lập pháp bao gồm 100 thượng nghị sĩ Mỹ và 435 thành viên trong Hạ viện Hoa Kỳ. Il potere legislativo comprende 100 senatori e 435 membri della Camera dei rappresentanti. |
Có gì đó mềm và lạnh, nhưng nó... nó bao gồm một cái gì đó cứng. C'e'qualcosa di soffice e freddo, ma copriva qualcosa di duro. |
Nó bao gồm một phần của Quận Brooks về phía tây. Comprende parte della contea di Brooks ad ovest. |
9. (a) Tình yêu giữa vợ chồng bao gồm những điều gì? 9. (a) Cosa include l’amore tra marito e moglie? |
Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau. La macchina in sé compie 89 interazioni individuali. |
Nền tảng ổn định bao gồm ít lớp vỏ lục địa bị biến dạng của mảng Úc. La Placca Stabile è costituita da una piccola crosta continentale deformata della placca australiana. |
“Tiệc cưới có thể bao gồm “nhảy nhót thâu đêm suốt sáng”. “Una festa nuziale può voler dire ‘danzare fino all’alba’. |
Part II cũng bao gồm một đoạn solo của Gilmour. 2, che conteneva il singolo Gimme! |
Hạnh kiểm đáng xấu hổ này có thể bao gồm tính hay tranh cạnh đến tội ngoại tình. La condotta vergognosa può andare dalla litigiosità all’adulterio. |
Hòn đảo bao gồm hai tỉnh là Occidental Mindoro (Mindoro Tây) và Oriental Mindoro (Mindoro Đông). È suddivisa in due province, Mindoro Occidentale e Mindoro Orientale. |
Các yếu tố nguy cơ bao gồm căng thẳng tâm lý. Altri fattori di rischio includono lo stress psicologico. |
Lực lượng của ông bao gồm có Lữ đoàn Stonewall và nhiều đơn vị dân quân. Il suo comando comprendeva la già celebre Stonewall Brigade e un insieme variegato di unità della milizia. |
Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột. E'fatto con bianchi d'uovo e succo di sottaceti. |
Họ cũng bao gồm những người như Yassin Aref. Persone come Yassin Aref. |
Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình. La vera pace deve quindi includere la tranquillità domestica. |
Bao gồm cả em gái ta. Inclusa mia sorella. |
Là bữa tiệc Ricky Wurman chưa bao giờ có với bạn bè của mình, bao gồm cả tôi. Era la festa che Ricky Wurman non ha mai avuto nel senso che invitò molti dei suoi vecchi amici, me compreso. |
Trong Kinh Thánh, từ “ô uế” mang nghĩa rộng, không chỉ bao gồm những tội về tình dục. Nella lingua originale il termine biblico tradotto “impurità” ha un ampio significato e comprende molto più che i peccati di natura sessuale. |
Khi nào có tỷ giá dưới 1, các báo giá thường bao gồm 5 chữ số thập phân. Come per gli altri giornali, una copia costa 5 centesimi di lire. |
RETScreen Suite, bao gồm RETScreen 4 và RETScreen Plus, là phiên bản trước của phần mềm RETScreen. RETScreen Suite, che comprende RETScreen 4 e RETScreen Plus, è la versione precedente del software RETScreen. |
Những câu hỏi bao gồm những điều như, tại sao John đánh Mary? Domande tipo, perché John picchia Mary? |
Thông thường chỉ có một chân (bao gồm cả chân hoặc một phần bàn chân) bị ảnh hưởng. Spesso sono colpiti solo un piede o una mano. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bao gồm in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.