Cosa significa bảo vệ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bảo vệ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bảo vệ in Vietnamita.
La parola bảo vệ in Vietnamita significa proteggere, cautelare, coprire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bảo vệ
proteggereverb Lớp bảo vệ ở khu vực đó không đủ để bảo vệ họ khỏi phản ứng nhiệt phân. Gli scudi in quella sezione non li proteggeranno contro la reazione termolitica. |
cautelareverb Vậy chắc cô phải biết là diện bảo vệ của cô không hề hấn gì cả. Allora sapra'che la sua custodia cautelare non serve a niente. |
coprireverb Tuy nhiên, chúng ta trả tiền bảo hiểm để bảo vệ nếu có một thảm họa xảy ra. Tuttavia, paghiamo affinché l’assicurazione ci copra in caso dovesse accadere una tale catastrofe. |
Vedi altri esempi
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó. Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte. |
Nó có mật mã bảo vệ. E'protetto da password. |
Nhưng không ai có thể bảo vệ Kevin tốt hơn chúng tôi cả. Ma nessuno può proteggerlo meglio di noi. |
Ta cho là để bảo vệ ta. Mi proteggono, suppongo. |
Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick. Sto solo cercando di proteggere Brick. |
Cô bảo vệ hắn vì cô đã say mê hắn! Lo difendi perché ti sei infatuata di lui! |
Chúng ta sẽ bảo vệ nó. Dobbiamo proteggerlo. |
Chúng sẽ bảo vệ chúng ta. Offrono protezione. |
Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó. Ma siamo anche i piu'qualificati a difenderlo. |
Không phải chúng ta được bảo vệ bởi một đội ngũ bất tử hay sao? Non siamo protetti da un esercito di immortali? |
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả. La leonessa proteggera'i suoi cuccioli ferocemente, senza pensare alle conseguenze. |
Cậu có thể bảo vệ tớ. Puoi proteggermi, Joe? |
Côn Lôn cần được bảo vệ. Che K'un-Lun ha bisogno di essere protetta. |
Cậu đã bảo vệ mình, mình vui lắm. Tu mi hai protetto, dopo tutto. |
Để bảo vệ bản thân mình. Per proteggere me stessa. |
Anna Giordano (sinh năm 1965) là một nhà bảo vệ môi trường người Sicilia (Ý). Anna Giordano (1965) è un'ambientalista italiana. |
Vegeta và Goku sát cánh để bảo vệ Trái Đất. Goku e Vegeta discutono su chi combatterà i fratelli. |
Bảo vệ và củng cố gia đình Proteggere e rafforzare la famiglia |
nên ta sẽ ở đây, dưới sự bảo vệ, trong một thời gian. Quindi... staro'qui, sotto sorveglianza, per un po'... |
Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn. Vi protegge dal mondo circostante e da voi stessi. |
Làm thế là để bảo vệ người của anh thôi. Lo faccio per proteggere la vostra gente! |
Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng. Tu difendi questi uomini che non esitano a insultarti alle spalle. |
Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ. Credevo che gli angeli le proteggessero, le persone. |
em sẽ bảo vệ cho anh. Ma da adesso... io comincero'a proteggere te. |
Bố đã bảo vệ mẹ con con. Ci hai protetti. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bảo vệ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.