Vietnamita
Cosa significa bệnh viêm gan in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bệnh viêm gan in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bệnh viêm gan in Vietnamita.
La parola bệnh viêm gan in Vietnamita significa epatite. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bệnh viêm gan
epatitenounfeminine Bệnh viêm gan C mãn tính của anh ta không đủ nặng để gây ra những triệu chứng này. La sua epatite C cronica non era abbastanza grave da produrre questi sintomi. |
Vedi altri esempi
Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan. Nessuno dei due mi diagnosticò l’epatite. |
Bệnh viêm gan C là một bệnh gây ra bởi một virus RNA. L'epatite C è causata da un virus a RNA. |
* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào. * Se non viene tenuta sotto controllo, l’infiammazione provoca la distruzione delle cellule. |
Với bệnh viêm gan, tỉ lệ cũng là 2.5 lần. Per l'epatite, il rischio era due volte e mezza superiore. |
Sống với bệnh viêm gan B Convivere con l’epatite B |
Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun. Ero ignaro del fatto che l’epatite B aveva iniziato a distruggermi il fegato”. — Dukk Yun. |
Đó là lý do tại sao bệnh viêm gan có thể hủy hoại sức khỏe của một người. Ecco perché l’epatite, un’infiammazione del fegato, può avere effetti devastanti sulla salute. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B. Contro l’epatite B esiste il vaccino. |
Tới khi con mắc bệnh viêm gan, you know vì có mấy con mối rơi vào mồm con.... Fino a che ho preso l'epatite perché un magnaccia mi ha sputato in faccia... |
Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế. Generalmente la sifilide colpisce il fegato, come fa anche l’epatite. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A. Contro l’epatite A esiste il vaccino. |
Bệnh viêm gan C mãn tính của anh ta không đủ nặng để gây ra những triệu chứng này. La sua epatite C cronica non era abbastanza grave da produrre questi sintomi. |
Một cuộc xét nghiệm máu đã xác nhận mối nghi ngờ của ông—tôi có vi-rút gây bệnh viêm gan B. Un esame del sangue confermò i suoi sospetti: avevo contratto il virus dell’epatite B. |
Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV. Un efficace vaccino per i neonati e altre categorie a rischio sta contribuendo ad arginare il problema. |
Khi bệnh viêm gan gia tăng nơi những người nhận truyền máu trong thập niên 1970, nhiều bác sĩ bắt đầu tìm phương pháp trị liệu không dùng máu. Quando, negli anni ’70, cominciarono ad aumentare i casi di epatite tra i pazienti trasfusi, molti medici cominciarono a ricercare alternative al sangue. |
Chỉ một trong năm loại—vi-rút gây bệnh viêm gan B (HBV)—giết chết ít nhất 600.000 người mỗi năm, tương đương với số người chết do bệnh sốt rét. Uno di questi cinque, il virus dell’epatite B (HBV), uccide da solo almeno 600.000 persone all’anno, all’incirca come la malaria. |
Rồi chúng ta thấy những hàng tựa lớn như “Cuối cùng bệnh viêm gan không-A, không-B bí ẩn đã được phân lập”; “Làm giảm cơn sốt trong máu”. Poi comparvero titoli come “Finalmente isolato il misterioso virus dell’epatite non-A non-B”. |
Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai. Altre conseguenze del lassismo morale sono herpes, gonorrea, epatite B e C e sifilide. |
Có lẽ đến 60.000 người Canada đã bị nhiễm vi khuẩn này qua máu đã bị ô nhiễm; điều này có nghĩa là khoảng 12.000 người có thể chết vì bệnh viêm gan truyền qua máu”. Forse ben 60.000 canadesi sono stati infettati dal virus tramite sangue infetto, il che significa che ben 12.000 potrebbero morire per aver contratto l’epatite dal sangue”. |
Báo The New York Times (ngày 13-2-1990) viết: “Các chuyên gia nghi rằng còn những virút khác có thể gây bệnh viêm gan; nếu tìm ra, nó sẽ được đặt tên là viêm gan E và v.v...” Il New York Times del 13 febbraio 1990 affermava: “Gli esperti sospettano fortemente che altri virus possano provocare epatiti; se verranno scoperti, si parlerà di epatite E e via dicendo”. |
Tờ Harvard Medical School Health Letter (tháng 11-1989) nhận định: “Một số chuyên gia lo ngại rằng bệnh viêm gan không chỉ có A, B, C, và D mà thôi, những loại khác nữa có thể xuất hiện”. “Autorevoli esperti”, osserva l’Harvard Medical School Health Letter (novembre 1989), “temono che A, B, C e D non rappresentino l’intero alfabeto dei virus dell’epatite; potrebbero saltarne fuori degli altri”. |
Có 10 triệu người tiêm chích ma túy được cho là bị nhiễm bệnh viêm gan siêu vi C; Trung Quốc (1.6 triệu), Mỹ (1.5 triệu), và Nga (1.3 triệu) có tổng cộng số người tiêm chích bị nhiễm bệnh nhiều nhất. Si ritiene che dieci milioni di consumatori di sostanze stupefacenti per via iniettiva siano infetti da epatite C: Cina (1,6 milioni), Stati Uniti (1,5 milioni) e Russia (1,3 milioni) hanno i tassi assoluti più alti. |
Tránh không bị nhiễm bệnh AIDS (Sida), viêm gan hoặc bệnh nào khác do sự tiếp máu gây ra có là gánh nặng không? È un peso evitare di contrarre l’AIDS, l’epatite o qualche altra malattia da una trasfusione di sangue? |
Nhiễm bệnh viêm gan siêu vi C ở những bạn tù tại Mỹ cao gấp 10 đến 20 lần so với dân số chung; điều này được cho là do hành vi mang tính nguy cơ cao ở trong tù, chẳng hạn như tiêm chích ma túy và xăm hình bằng dụng cụ không vô trùng. La presenza di epatite C tra i detenuti negli Stati Uniti è da dieci a venti volte superiore a quella riscontrabile nella popolazione generale, questo è stato attribuito a comportamenti ad alto rischio che avvengono nelle carceri come le iniezioni di droga e i tatuaggi con attrezzature non sterili. |
Điều đáng chú ý là nhờ giữ lập trường dựa trên Kinh Thánh này, họ tránh được nhiều rủi ro, kể cả những bệnh như viêm gan và bệnh AIDS, là những bệnh có thể truyền qua máu. Fatto significativo, attenendosi a questa posizione basata sulla Bibbia i Testimoni sono stati protetti da molti rischi, fra cui quello di contrarre malattie come l’epatite e l’AIDS, che si possono trasmettere col sangue. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bệnh viêm gan in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.