Cosa significa bị bệnh tâm thần in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bị bệnh tâm thần in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bị bệnh tâm thần in Vietnamita.
La parola bị bệnh tâm thần in Vietnamita significa alienata, alienato, disadattato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bị bệnh tâm thần
alienata(alienated) |
alienato(alienated) |
disadattato(alienated) |
Vedi altri esempi
Trong thời kỳ Khai sáng, thái độ đối với người bị bệnh tâm thần bắt đầu thay đổi. Durante il periodo dell'Illuminismo gli atteggiamenti sociali verso gli insani cominciarono a cambiare. |
Em tôi bị bệnh tâm thần. Mio fratello era malato di mente. |
Chuck không bị bệnh tâm thần. Chuck è sano di mente. |
Những người bị bệnh tâm thần thì sao? Che dire dei malati di mente? |
Hay là nếu người nhà bị bệnh tâm thần như bệnh schizophrenia thì sao? Oppure se un componente della famiglia soffre di una malattia mentale, come la schizofrenia? |
Ngay cả một linh mục cũng có thể bị bệnh tâm thần. Anche un prete puo'avere una deriva psicotica. |
Rajiv bị bệnh tâm thần. Rajiv soffre di un disturbo mentale. |
Đúng thế, có lẽ ông cảm thấy bị bệnh tâm thần và thể xác. Può ben darsi che egli ne risentisse sia a livello mentale che fisico. |
Cô ta bị bệnh tâm thần! Ha dei problemi mentali! |
Chúng ta không biết đến nhu cầu của người già, người bị bệnh tâm thần. Non conosciamo le necessità degli anziani o dei malati di mente. |
nó bị bệnh tâm thần. E'un ragazzo disturbato. |
Khi nền kinh tế lung lay bị suy sụp, các công nhân bị bệnh tâm thần khi thấy tên mình trên danh sách những người sẽ bị sa thải. Quando, a causa della difficile situazione economica, degli operai sono stati inclusi nelle liste di licenziamento, alcuni hanno cominciato ad avere disturbi mentali. |
Và nó làm tôi đau đớn vì mọi người, kể cả những người bị bệnh tâm thần, sẽ nghĩ chồng tôi có khả năng làm như vậy bởi những thứ ông Goodwin cho là đúng. E mi addolora che qualcuno, anche... se mentalmente instabile... possa pensare che mio marito sia capace di quello che affermava il signor Goodwin. |
Tôi cũng nhận thấy rất khó để cảm thấy vui vẻ và biết ơn khi có quá nhiều người xung quanh chúng ta bị bệnh tâm thần hoặc trầm cảm hay những bệnh tật khác. Trovo anche difficile cantare un testo solare e vivace quando così tante persone attorno a noi soffrono a causa di malattie mentali ed emotive o a causa di qualche altro tipo di situazioni di salute debilitanti. |
Thí dụ, một nhà thần học nổi tiếng người Đức công khai nói rằng việc Giê-su chữa lành bệnh là do sức mạnh của sự gợi ý gây ảnh hưởng trên những người bị bệnh tâm thần. Per esempio, un noto teologo tedesco dichiarò pubblicamente che le guarigioni compiute da Gesù erano da attribuirsi al potere della suggestione su persone affette da disturbi mentali. |
Sự khác biệt trong chất lượng chăm sóc y tế đối với những người bị bệnh tâm thần là một trong những lý do tại sao cuộc sống của họ ngắn hơn những người không bị bệnh tâm thần. La differenza nella qualità dell'assistenza medica che ricevono le persone con disturbi mentali è uno dei motivi per i quali vivono meno rispetto alle persone senza disturbi mentali. |
Điều đó nói rằng, tôi không muốn được cho là đã hối tiếc cuộc sống tôi có thể có nếu tôi không bị bệnh tâm thần, cũng không phải tôi đang yêu cầu sự đồng cảm của bất cứ một ai khác. Detto questo, non voglio si pensi che rimpiango la vita che avrei potuto avere se non fossi stata malata, né cerco la pietà di nessuno. |
Trong những trường hợp đặc biệt, một người có thể trở nên giống như một phụ nữ trẻ bị chứng bệnh tâm thần biếng ăn. In casi estremi si può diventare come una ragazza che soffre di anoressia. |
● Tôi bị một chứng bệnh tâm thần. ● Sono in cura per un disturbo mentale. |
Một tổ chức từ thiện duy nhất có thiết bị chăm sóc bệnh tâm thần... Quest'oggi onoriamo l'impegno costante di " Madri e figlie unite per la pace della mente ", un eccezionale ente benefico che sovvenziona centri di salute mentale... |
Vì cô bị bệnh về mặt tâm thần. Perche'lei ha una malattia mentale. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bị bệnh tâm thần in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.