Cosa significa cara in Turco?
Qual è il significato della parola cara in Turco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cara in Turco.
La parola cara in Turco significa sevgili, saygıdeğer, değerli, kıymetli, pahalı, pahalı, canım, tatlım, şekerim, sevgili, canım, sevgili, sevilen kimse, sevgili, sevilen, sevgili, aile üyesi, fahiş, sevgili, çok sevilen, sevgili, pahalı, pahalı, masraflı, değer verilen, kıymetli görülen, pahalı, masraflı, sevilen, sevgili, tatlım, şekerim, canım, tatlım, hayatım, sevilen/çok değer verilen, pahalı olarak, pahalı bir biçimde, tatlım, balım, şekerim, tatlım, kıymetli, bir tanem, canım, tatlım, sevgili, pahalı, çok yüksek, fahiş, tatlım, sevgilim, pahalı fiyata, pahalıya, ucuz, masrafsız, canım, dostum, değer vermek, sevdirmek, fazla fiyat/para istemek, fahiş fiyat istemek, pahalı fiyata, pahalıya. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cara
sevgili, saygıdeğer
Siamo in debito col nostro caro dottore. |
değerli, kıymetli
La nostra famiglia ci è molto cara. |
pahalı(costoso) Non mi posso permettere di comprare quel cappotto, è troppo caro. |
pahalı(costoso) (mağaza) Non comprare lì, è molto caro. |
canım, tatlım, şekerim
Hai abbastanza caldo, caro? |
sevgili(intestazioni) (yazışmalarda hitap) Caro John, grazie per la tua lettera. Sayın Mehmet Bey, mektubunuz için teşekkür ederiz. |
canım, sevgili
Sì, mio caro fratello. Evet, canım (or: sevgili) kardeşim. |
sevilen kimse
Ci sono venti bambini in quella classe e sono tutti molto cari. |
sevgili, sevilen
Mentre era all'estero sentiva la mancanza dell'amato felino. |
sevgili(letterario) La prima poesia che scrisse era dedicata alla sua amata. |
aile üyesi(persona cara) Mi fa piacere che tu possa tornare a casa per trascorrere Natale con i tuoi cari. |
fahiş(fiyat) Ho pagato a caro prezzo il cambio del provider di servizi internet. |
sevgili, çok sevilen
Vorrei ringraziare la mia amata famiglia per tutto il supporto che mi ha dato. |
sevgili
La ragazzina si rallegrò alla vista del cucciolo, suo amato. |
pahalı(colloquiale, figurato) |
pahalı, masraflı
Le case in questa zona sono molto costose. Bu semtteki evler çok pahalıdır. |
değer verilen, kıymetli görülen
Le estati al lago sono tra i miei ricordi più cari. |
pahalı, masraflı
Cercate di scegliere ingredienti non troppo cari. |
sevilen, sevgili(kişi) La nostra amata nonna ha lasciato la vita terrena un anno fa. |
tatlım, şekerim(vezzeggiativo) |
canım, tatlım, hayatım(appellativo) Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena? Canım, lütfen kahvemi yap ve sırtımı ov. |
sevilen/çok değer verilen(nesne) Il mio amato vaso antico si è rotto quando ho traslocato. |
pahalı olarak, pahalı bir biçimde
|
tatlım, balım, şekerim(vezzeggiativo, a un uomo) (mecazlı) Mi prendi quella scatola, amore? |
tatlım(innamorato) Hai passato una buona giornata al lavoro, amore? |
kıymetli(hatıra, vb.) Sophie conservava dei cari ricordi del suo periodo a Parigi. |
bir tanem, canım, tatlım
Ciao, caro, come stai oggi? |
sevgili
Buon compleanno alla mia cara madre! |
pahalı
Le gioiellerie di lusso sono troppo costose per la maggior parte delle persone. |
çok yüksek, fahiş(costoso) (fiyat) Alice pensava che 2.000 £ fosse un prezzo un po' salato per un'auto così vecchia, specialmente dato che non era in condizioni molto buone. |
tatlım
Cara, vieni a sederti vicino a me. |
sevgilim
Vuoi una tazza di tè, tesoro? |
pahalı fiyata, pahalıya
Vendono cose a molto caro prezzo in quel negozio. |
ucuz, masrafsız
Le spugne economiche si usurano molto più in fretta. |
canım
"Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento". |
dostum
Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male! |
değer vermek
Mia sorella mi è molto cara, perché so che tra di noi c'è un affetto ineguagliabile. |
sevdirmek
Quello che la fa amare da tutti è la sua capacità di sdrammatizzare ogni problema. |
fazla fiyat/para istemek, fahiş fiyat istemek
|
pahalı fiyata, pahalıya
Sfortunatamente le ha comprate a caro prezzo, e poi le azioni sono scese. |
Impariamo Turco
Quindi ora che sai di più sul significato di cara in Turco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Turco.
Parole aggiornate di Turco
Conosci Turco
Il turco è una lingua parlata da 65-73 milioni di persone in tutto il mondo, il che la rende la lingua più parlata nella famiglia turca. Questi oratori vivono principalmente in Turchia, con un numero minore a Cipro, Bulgaria, Grecia e altrove nell'Europa orientale. Il turco è parlato anche da molti immigrati nell'Europa occidentale, specialmente in Germania.