Cosa significa chỉ ra in Vietnamita?
Qual è il significato della parola chỉ ra in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chỉ ra in Vietnamita.
La parola chỉ ra in Vietnamita significa additare, segnalare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chỉ ra
additareverb Ông tìm thấy nhiều câu Kinh Thánh chỉ ra sự khác biệt giữa Chúa Giê-su và Cha ngài. L’aver trovato molti versetti che additavano delle differenze fra Gesù e suo Padre. |
segnalareverb Một khi nhiệt kế đọc nhiệt độ và chỉ ra các cánh đã tìm thấy mặt trời Una volta che le termocoppie registrano un valore di temperatura che segnala l'individuazione del sole, |
Vedi altri esempi
Chủ nhân của tôi muốn chỉ ra rằng đàn ông không cần núm ti. Il mio padrone le fa notare che gli uomini non hanno bisogno di capezzoli. |
Nhưng BTV đã chỉ ra rằng chúng ta không thể có "present" và "presence" trong cùng một câu. Ma l'editor sottolineò che non si potevano mettere "presenti" e "presenza" nella stessa frase. |
Nó chỉ ra rằng đa phần các học sinh bỏ học chỉ sau hai tiếng học. Lo studio ha stabilito che una maggioranza di studenti hanno abbandonato dopo meno di due ore di studio. |
Một sự thay đổi trong hình dáng chỉ ra sự thay đổi trong màu sắc. Così un cambio della forma indica un cambio nel motivo colorato. |
Tôi chỉ ra điều cô cần thấy. Ti mostro cio'che hai bisogno di vedere. |
Em chỉ ra ngoài đó vì em tưởng anh cũng thế. Mi sono data da fare certa che tu facessi lo stesso. |
Quá trình phân hủy chỉ ra cô bé đã chết hơn 1 tuần. La decomposizione indica che e'morta da una settimana. |
Và các cậu đã chỉ ra được. E tu hai gia'dato testimonianza. |
Nhưng nghiên cứu khác cũng chỉ ra điều đó. Altri studi lo hanno evidenziato allo stesso modo. |
Anh biết bởi vì tất cả các dữ liệu đều chỉ ra điều đó. Perché lo indicano tutti i dati. |
Báo cáo chỉ ra rằng nó có thể tồn tại được trong hàng triệu năm. Il resoconto del test diceva che durerà milioni di anni. |
Có dấu hiệu chỉ ra nơi đầu tiên 10 người biến mất. Questi segni indicano i luoghi in cui sono scomparse le prime 10. |
Tôi sợ rằng nó đã chỉ ra một sự thật đơn giản rằng... Il che porta a una semplice conclusione. |
Tôi muốn chỉ ra rằng giờ đây EHOME, họ không phải là một lũ noobs ( mới tập chơi ). Vorrei far notare che gli EHOME non sono certo dei novellini. |
đoạn phim này, theo tôi, đã chỉ ra khái niệm tôi sắp nói đến khá sâu sắc Questo video, penso, fa capire il concetto di cui sto parlando con notevole impatto. |
Và nó chỉ ra rằng phần lớn mọi người không quay lại và nó có tác dụng. La maggior parte non ritornava, perché funzionavano. |
Anh chỉ cố chỉ ra, trong trường hợp này. Sto solo riflettendo ad alta voce. |
Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể. Ci sono prove che sia così. |
Erdős năm 1948 chỉ ra rằng E là một số vô tỉ. Erdős nel 1948 ha dimostrato che la costante E è un numero irrazionale. |
Nhưng có thể chỉ ra tần số của nó dựa vào màu sắc. Ma possiamo dire, guardando il suo colore, qual è la frequenza. |
Không có gì chỉ ra rằng microphone đã bật. Niente fa pensare che il microfono sia stato attivato. |
Cảm ơn đã giúp tôi chỉ ra điều đó. E vi ringrazio per avermi permesso di mostrarvelo. |
Tôi sẽ chỉ ra những điều bạn vừa được học. Vi racconterò quello che abbiamo imparato. |
Con số chỉ ra rằng loài nhện tồn tại cách đây hơn 380 triệu năm. Questa cifra mostra che i ragni risalgono a quasi 380 milioni di anni fa. |
À, ổng không có gì để thu dọn, ổng chỉ ra đi thôi. Ha ben poco da raccattare, ma e'in partenza. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di chỉ ra in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.