Cosa significa cho rằng in Vietnamita?
Qual è il significato della parola cho rằng in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cho rằng in Vietnamita.
La parola cho rằng in Vietnamita significa assumere, avere, considerare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cho rằng
assumereverb Và tôi cho rằng đó là sự thật luôn có thật. Ed ho assunto che questo era un assioma, sempre vero. |
avereverb Bệnh nhân cho rằng chồng cô ta sẽ khỏe hơn cho tới khi cô ta nhắm mắt. Ha detto che appena lei ha smesso di respirare, lui si e'rinvigorito. |
considerareverb Goering tự cho rằng ông là một nhà sưu tập nghệ thuật. Goering si considerava un collezionista di opere d'arte. |
Vedi altri esempi
Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh. I ciechi considerano Khayam saggio e intelligente. |
Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh? Perché la sua vita avrebbe meno valore della tua? |
Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được. Lei non puo'arrogarsi alcuna supremazia, quando si parla della Costituzione. |
Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại. Si pensava che Internet avrebbe omogeneizzato tutto, connettendo tutti con tutti. |
Não trạng cho rằng các trường cao đẳng cộng đồng thấp kém hơn các trường đại học. Le rette scolastiche sono tuttavia inferiori che in altri paesi europei. |
Và chúng tôi đã từng cho rằng đó là nhiệm vụ bất khả thi. È qualcosa che non pensavamo fosse possibile. |
Và tôi cho rằng một nghệ sĩ mà đi làm chính trị thì chả hay ho gì. Non comprendo in nulla le idee che ti agitano, e non credo che sia buona cosa per un artista fare della politica. |
(Ma-thi-ơ 9:37, 38). Câu ngạn ngữ cho rằng không ai quá già nếu còn muốn học là đúng. (Matteo 9:37, 38) È vero il detto che non è mai troppo tardi per imparare. |
Và ngươi cho rằng ông ta đến nơi nào? E tu dove pensi che sia? |
Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau. I critici, comunque, sostengono di notare in essi diversi stili di scrittura. |
Họ cho rằng những nước giàu hơn đang giúp đỡ họ quá ít. Loro pensano che il mondo più ricco ha fatto troppo poco per supportarli. |
8 Sa-tan cho rằng Gióp phụng sự Đức Chúa Trời vì những lý do ích kỷ. 8 Satana sosteneva che Giobbe serviva Dio per motivi egoistici, per il proprio interesse. |
12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người. 12 Per anni gli esperti hanno sostenuto che il sangue salva la vita. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Comunque, secondo gli esperti il rischio di contrarre questa forma di diabete si può ridurre. |
" Hoang dã - nhưng tôi cho rằng tôi có thể uống nước. " " E ́selvaggio - ma suppongo che io possa bere ". |
Có thông tin cho rằng Brian May thì lại thích phiên bản này. Questa versione demo rimane la preferita di Brian May. |
Năm 1793, nhà Thanh chính thức cho rằng Trung Quốc không cần tới các hàng hóa châu Âu. Nel 1793 il regime stabilì ufficialmente che la Cina non aveva bisogno dei manufatti europei. |
Tôi cho rằng ông là người cho phép hắn xuống đây. Immagino che sia stato lei a lasciarlo scendere. |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. Se ritieni di avere superato questo limite, attendi 24 ore e riprova. |
Các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm 1575. Secondo gli storici morì intorno al 1575. |
Một số người cho rằng thắc mắc với Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là sai. ALCUNI ritengono che sia sbagliato rivolgere delle domande a Dio. |
Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy. Non puoi supporre che ciò sia quello che si intende. |
Tôi biết cô cho rằng Jessica đã biến mất. So che pensa che Jessica se ne sia andata. |
Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri. Altri sostengono che fosse soltanto un profeta. |
Tôi cho rằng lí do đó đủ để họ giữ bí mật. Direi che e'un buon motivo per farli rimanere ufficiosi. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di cho rằng in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.