Cosa significa cứng đầu in Vietnamita?
Qual è il significato della parola cứng đầu in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cứng đầu in Vietnamita.
La parola cứng đầu in Vietnamita significa ostinato, caparbio, testardo, cocciuto, pertinace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cứng đầu
ostinato(cussed) |
caparbio(cussed) |
testardo(cussed) |
cocciuto(cussed) |
pertinace(stubborn) |
Vedi altri esempi
cổ cứng đầu. Come hai detto tu, e'testarda. |
Có thể hơi cứng đầu, nhưng không cuồng tín. Un opportunista forse, ma non un fanatico. |
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi. Aprite la testa di quello stupido testardo e portatemene una fettina. |
Mày có thích cứng đầu với tao phải không? Vuoi fare il duro? |
" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. " " Maledizione, posso essere ostinato tanto quanto questa cosa. " |
Bảo trọng nhé, đồ cứng đầu! Stai attento, bastardo. |
Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu! Ma che ti è venuto in mente, testone? |
Mấy người bạn này của tôi đây, họ cũng rất cứng đầu. Anche i miei amici sono testardi. |
Cái đứa con gái ngoan cố, cứng đầu! Ragazza ostinata e testarda! |
Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo. E'un ottimo istituto per casi disperati. |
Nhưng cha tôi,... cứ cứng đầu để giữ lấy nó, và ông biết mà. Ma mio padre... e tu lo sai. |
Có phải vì nàng cũng cứng đầu và độc lập như vài người anh của nàng không? Era testarda e indipendente come alcuni dei suoi fratelli? |
Mày đúng là thể loại cứng đầu Piccolo pezzo di merda ingrato. |
Những đứa chưa bắt đầu học tính này “thường đơn độc, dễ bực bội và cứng đầu. Quelli che non avevano cominciato ad apprendere questa lezione “era più probabile che si sentissero soli, facilmente frustrati e ostinati. |
Mày là thằng cứng đầu hả? Sei un duro adesso, eh? |
Tôi được biết đến là một người phụ nữ cứng đầu. Ora si sapeva che c'era una donna che non avrebbe ascoltato. |
" Đó là thứ " gió ", Martha cứng đầu. " E ́stato il vento °'", ha detto Martha ostinatamente. |
Tôi có thể trở nên rất cứng đầu. So di essere testardo. |
Ngài Potter, sao ngài lại có tính cứng đầu như vậy? Signor Potter, non capisco perché avete l'animo tanto arido. |
Bào tử Bacillus cereus cứng đầu thì cần đến 4 phút. Il ciclo vitale del tarlo vespa dura circa un anno solare. |
Cô quả là cứng đầu cứng cổ Sei una vera zuccona. |
Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất. Estirpa il virus e altre mutazioni ostinate. |
Con quỷ cái cứng đầu. E'una tipa tosta. |
Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”. Davanti all’ostinazione dei malvagi, Geova ‘si addolorò nel suo cuore’. |
Để nó nhắc anh tại sao anh yêu một kẻ cứng đầu như em chứ. Così mi ricorderà perché ti amo ancora, quando farai la cocciuta. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di cứng đầu in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.