Vietnamita
Cosa significa dân nhập cư in Vietnamita?
Qual è il significato della parola dân nhập cư in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dân nhập cư in Vietnamita.
La parola dân nhập cư in Vietnamita significa immigrante, immigrato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola dân nhập cư
immigrantenoun nếu không thì làm sao có việc làm cho dân nhập cư? Altrimenti non ci sarebbero lavori per gli immigrati. |
immigratonounmasculine nếu không thì làm sao có việc làm cho dân nhập cư? Altrimenti non ci sarebbero lavori per gli immigrati. |
Vedi altri esempi
Họ sẽ đổ lỗi cho dân nhập cư và người nghèo. dara'la colpa agli immigrati e ai poveri. |
Những người dân nhập cư Gilbert (Kiribati) và Tuvalu nói các ngôn ngữ Micronesia. Gli immigrati provenienti da Kiribati e Tuvalu parlano invece le rispettive lingue polinesiane. |
Nhiều hội thánh tiếng Ý sắp đặt làm chứng cho dân nhập cư như chị Manjola. Molte congregazioni italiane si sono organizzate per dare testimonianza agli immigrati, come Manjola. |
Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó. Qualcosa sui rifugiati o altro. |
Cha mẹ anhlà dân nhập cư từ Haiti. I suoi genitori erano migranti provenienti da Haiti. |
nếu không thì làm sao có việc làm cho dân nhập cư? Altrimenti non ci sarebbero lavori per gli immigrati. |
Ông này, nếu ông muốn tống tiền chúng tôi vì chúng tôi là dân nhập cư Se vuole estorcerci soldi perché siamo immigranti, la conosciamo la legge. |
Và đạo luật cấm cần sa, đều là vì dân nhập cư Mexico ở phía Tây và Tây Nam. E le prime leggi di proibizione della marijuana, tutte riguardanti le paure dei migranti messicani nell'ovest e nel sud-ovest. |
Trong những năm gần đây, hàng ngàn dân nhập cư ào ạt đến Hy Lạp để kiếm việc làm. Negli ultimi anni migliaia di stranieri si sono riversati in Grecia in cerca di lavoro. |
Anh là con một của Makkonen và Samra Tesfaye là dân nhập cư từ Ethiopian tới Canada trong những năm 80. È l'unico figlio di Makkonen e Samra Tesfaye, etiopi immigrati in Canada alla fine degli anni '80. |
(Cười) Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada. (Risate) E questo gruppo non-profit aveva organizzato un pranzo di benvenuto per tutti gli immigrati in Canada. |
Trong đầu thế kỷ 20, Mỹ và Canada đều nhận thêm một lượng lớn dân nhập cư từ Đông và Nam Âu. Nel corso del XX secolo gli Stati Uniti e il Canada cominciarono a ricevere un numero molto più elevato di immigrati provenienti dall'Europa meridionale e dall'Europa orientale. |
Tôi viết về Maricela Guzman, con gái dân nhập cư Mexico, người đã nhập ngũ để có tiền học đại học. Ho scritto di Maricela Guzman, la figlia di immigranti messicani, che si è unita alle forze armate per permettersi l'università. |
Nhưng điều thứ ba chưa được khai thác ở nền dân chủ Mỹ là quan điểm mà dân nhập cư mang lại. Ma la terza risorsa meno sfruttata nella democrazia americana è il punto di vista che gli immigrati stessi portano. |
Các anh tốt nghiệp Trường Huấn Luyện Thánh Chức thường học thêm ngoại ngữ và phục vụ tại những nơi có nhiều dân nhập cư. I diplomati spesso imparano un’altra lingua e servono in territori dove vivono molti immigrati. |
Hơn 2.000.000 người Do Thái đã hạ cánh giữa cuối thế kỷ XIX và 1924, khi Đạo luật nhập cư năm 1924 đã hạn chế dân nhập cư. In più di 2 milioni sbarcarono tra la fine del XIX secolo e il 1924, quando l'"Immigration Act of 1924" limitò e restrinse notevolmente gli arrivi. |
Ví dụ, Luân Đôn và Đông Nam có số lượng dân nhập cư lớn nhất, và họ cũng đồng thời là khu vực tán thành nhất. Londra e il Sud Est, per esempio, hanno il più alto numero d'immigrati, e sono anche di gran lunga le zone più tolleranti. |
Cho nên, trước những vấn đề về giáo dục và chính sách và tôn giáo, nhiều điều ta cho là đúng về dân nhập cư là không chính xác. Su queste questioni di istruzione, politica e religione, molte idee che abbiamo sugli immigrati non sono corrette. |
Herrera được Tổ chức Luật Di trú Hoa Kỳ vinh danh năm 2001 vì những đóng góp của bà với tư cách là thành viên của dân nhập cư New York. La Herrera è stata premiata dall'American Immigration Law Foundation nel 2001 per i suoi contributi come membro della popolazione immigrata di New York. |
Lá phiếu, tiếng nói và quan điểm của dân nhập cư là những thứ mà tất cả chúng ta cần phải hành động để đưa vào nền dân chủ Mỹ. I voti degli immigrati, le loro voci ed opinioni sono ciò di cui abbiamo bisogno per creare partecipazione in democrazia. |
Canada ngày nay là một trong các nước chào đón người nhập cư nhiều nhất, thậm chí khi so sánh với các quốc gia thân thiện với dân nhập cư khác. Considerate che il Canada è tra i paesi più accoglienti del mondo, anche rispetto ad altri paesi favorevoli all'immigrazione. |
Dân số Hồng Kông phục hồi nhanh chóng sau chiến tranh, khi một làn sóng dân nhập cư từ đại lục đến để tị nạn khỏi cuộc Nội chiến Trung Quốc đang diễn ra. La popolazione di Hong Kong recuperò rapidamente a seguito di un'ondata di immigrati provenienti dalla Cina dove era in corso la guerra civile cinese. |
2010: Thống kê về dân số người Da Đỏ hôm nay, hơn một thế kỷ sau cuộc tàn sát tại Wounded Knee, cho thấy những gì còn sót lại từ chế độ thực dân, nhập cư cưỡng ép và vi phạm hiệp ước. 2010. Le statistiche sulla popolazione nativa di oggi, più di un secolo dopo il massacro di Wounded Knee, mostrano il lascito della colonizzazione, della migrazione forzata e delle violazioni del trattato. |
(Thi-thiên 110:3) Chẳng hạn, một số gia đình Nhân Chứng người Nhật đã từ bỏ nhà cửa tiện nghi ở các thành phố lớn và dọn đến những nơi hẻo lánh để giúp dân nhập cư người Trung Quốc hiểu được Kinh Thánh. (Salmo 110:3) Ad esempio, in Giappone varie famiglie di Testimoni che vivevano in grandi centri urbani hanno rinunciato alle loro abitazioni confortevoli e si sono trasferite in zone remote per aiutare gruppi di immigrati cinesi a capire la Bibbia. |
Do số dân nhập cư và ảnh hưởng của Ý tăng mạnh, thành phố có mức tiêu thụ pizza lớn nhất thế giới là thành phố New York tiếp đó là San Paolo của Brasil với số lượng lên tới 30 triệu cái bánh /tháng. A causa della forte immigrazione ed influenza italiana, la città con il più alto numero di pizzerie nel mondo è la città di New York seguita da San Paolo in Brasile. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di dân nhập cư in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.