Cosa significa đáng tiếc in Vietnamita?
Qual è il significato della parola đáng tiếc in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare đáng tiếc in Vietnamita.
La parola đáng tiếc in Vietnamita significa increscioso, infelice, spiacevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola đáng tiếc
incresciosoadjective Quả thật, Vua Giô-si-a đã phạm phải một sai lầm đáng tiếc khi tấn công quân Ai Cập. Sì, Giosia commise un increscioso errore dando battaglia agli egiziani. |
infeliceadjective |
spiacevoleadjective Nhưng khi hai vợ chồng đều thốt ra những lời đáng tiếc thì khác. Ma quando entrambi abbiamo detto cose spiacevoli, è dura. |
Vedi altri esempi
Đáng tiếc quá, về chuyện của Varro. E'triste cio'che e'successo a Varrone. |
Đáng tiếc là cậu lại không có ở đó để giúp. Peccato non fossi lì ad aiutarci, zio. |
Đáng tiếc là thử thách của các em chỉ vừa mới bắt đầu. Purtroppo, siete solo all'inizio dell'esperimento. |
Thật đáng tiếc khi để phí... một tên Tyto mạnh mẽ, trẻ trung và tự tin như ngươi. Oh, che peccato dover sprecare un Tyto così forte, giovane e sicuro di sé. |
Đáng tiếc gì? Che cosa? |
Đáng tiếc thay, tôi có quá nhiều quảng cáo Viagra trong hộp thư, email của bạn sẽ mất. Sfortunatamente, ricevo talmente tante pubblicità di Viagra che la vostra email è persa. |
Đáng tiếc. Peccato. |
Đáng tiếc, anh mất quá sớm. Mi dispiace che tu parta così presto. |
Thật đáng tiếc, bởi vì các anh vừa trở thành tù binh chiến tranh. Peccato, perché siete appena diventati prigionieri di guerra. |
Thật đáng tiếc khi thấy thân thể 1 người đàn ông bị xây xác. Sarebbe un peccato vedere un uomo del genere massacrato. |
Sẽ rất đáng tiếc nếu nung chảy nó. Sarebbe un peccato scioglierla. |
Đáng tiếc thật. Che peccato. |
Đáng tiếc. Che peccato. |
Thật đáng tiếc, anh là một nha sĩ giỏi. Peccato, eri un bravo dentista. |
Nhưng, đáng tiếc, khi lớn lên, chúng sẽ làm như thế. Ma, mi dispiace, le probabilità aumentano con l'età. |
Thật là một bi kịch đáng tiếc. Una terribile tragedia. |
Đáng tiếc... Che palle. |
Thật đáng tiếc. È un peccato. |
Thật đáng tiếc, Jeff. Che peccato, Jeff. |
Đáng tiếc hôm đó tôi đã cố ngăn cản họ xé xác anh ra. Ero occupato a impedire che loro ti facessero a pezzi. |
Đáng tiếc thật đấy. Beh, e'un peccato. |
Theo một cách nào đó, đó là một sự đáng tiếc. In un certo senso, è un peccato. |
Thật là đáng tiếc. Tutto questo... |
Đáng tiếc thật. E'un vero peccato. |
Đáng tiếc thật nhưng... E'un peccato. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di đáng tiếc in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.