Cosa significa đầy sức sống in Vietnamita?
Qual è il significato della parola đầy sức sống in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare đầy sức sống in Vietnamita.
La parola đầy sức sống in Vietnamita significa vivace, energico, vivo, vigoroso, allegro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola đầy sức sống
vivace(animated) |
energico(sappy) |
vivo(animated) |
vigoroso(sappy) |
allegro(vivid) |
Vedi altri esempi
Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời! Al contrario, rimarremo in vita e saremo felici per tutta l’eternità! |
Điều này vì thế cũng rất tràn đầy sức sống. Quindi anche questo si rivela essere accertato. |
Con cảm thấy tràn đầy sức sống khi ở đây. Qui mi sento vivo. |
Chúng còn trẻ và tràn đầy sức sống. Sono giovani. E sono vivi. |
Tôi hiểu cậu còn trẻ và đầy sức sống. Sei giovane, pieno di energia. |
Và Terence Bryan Foley đã trở thành một người đàn ông tràn đầy sức sống. E che uomo vivace Terence Bryan Foley mostrò di essere. |
Xương cốt tràn đầy sức sống khác nào cỏ non. le vostre ossa riprenderanno vita come l’erba appena spuntata. |
Ngay ngoài cửa, đầy sức sống, nhiều lông. Proprio qui fuori, c'è un vero, vivo e peloso compagno di giochi. |
Tôi muốn các em là những người kiên cường, đầy sức sống, mạnh mẽ và vui vẻ. Desidero che siate risoluti, pieni di vita, forti e felici. |
Mọi thứ đều tươi sáng và đầy sức sống. Tutto era luminoso e vivace. |
Tất cả đều đầy sức sống như tụi mình thường tưởng tượng. E'tutto cosi'vivido come abbiamo sempre immaginato. |
Các sư tử con chơi đùa và đầy sức sống. I piccoli sono giocherelloni e pieni di energia. |
Đầy sức sống. Che vitalità. |
Giờ thì môi bạn đầy sức sống. Ora le vostre labbra dovrebbero prendere vita. |
2 Nhiều tín đồ trên 50 tuổi vẫn đầy sức sống. 2 Molti cristiani che hanno passato la cinquantina hanno ancora tante energie. |
Lời ta dạy biểu hiện Thánh Linh và đầy sức sống”. Le parole che vi ho detto sono spirito e sono vita”. |
Em luôn tràn đầy sức sống và tò mò về tất cả mọi thứ. Sei piena di vita e tutto ti incuriosisce. |
Carmen của tôi có một cái của quý đầy sức sống. Mia Carmen ha una figa vivace. |
Vì lần đầu tiên trong suốt thời gian dài, tôi cảm thấy đầy sức sống. Per la prima volta dopo tanto tempo mi sento vivo. |
Thành phố này từng rất xinh đẹp, đầy sức sống. Questa città era così bella, viva. |
Tôi thấy mình thật trẻ trung và tràn đầy sức sống. Quando raggiungo la cima di una montagna scoscesa sperduta nel nulla, mi sento giovane, invincibile, eterno. |
Còn gì hữu ích hơn là cảm giác vui và tràn đầy sức sống? È divertente, e cosa c'è di più utile che sentirsi vivi e divertirsi? |
Một trăm tuổi mà vẫn còn đầy sức sống Ho cent’anni e mi sento in forma |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di đầy sức sống in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.