Cosa significa dẻo dai in Vietnamita?
Qual è il significato della parola dẻo dai in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dẻo dai in Vietnamita.
La parola dẻo dai in Vietnamita significa tenace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dẻo dai
tenaceadjective Tuy nhiên, vốn quý nhất của xứ sở này vẫn là những con người khiêm nhường và chịu đựng dẻo dai. In ogni caso la più grande risorsa di Timor Est sono i suoi abitanti, tenaci e umili. |
Vedi altri esempi
Ừ, nó còn dẻo dai lắm. Sì, si difende bene. |
Sức dẻo dai là yếu tố chính để nhiều loại cây cỏ sống được. Uno dei segreti del successo di varie specie di graminacee è la robustezza. |
Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn. O forse vorreste essere più in forma, forti, con più resistenza. |
Nó có sự dẻo dai mà ta cần có trong thế giới hiện đại. Aveva questa resilienza che è ciò che necessitiamo nel nostro mondo moderno. |
Đó là những mạch máu rõ ràng, dẻo dai. Erano flessibili, trasparenti. |
Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai. Sapevo di dover dar prova della mia forza e capacità atletica. |
Khi mặt trời xuống 1 tí nữa, cháu sẽ bắt đầu thói quen tập những bài tập dẻo dai. Quando il sole comincia a calare, inizio con la preparazione fisica. |
Tưởng như chúng tôi đã mất bà ấy nhưng bà ấy là một con chim già dẻo dai. Sembrava che dovessimo perderla stamattina, ma è una pellaccia dura. |
Và tôi nghĩ đây là một trong những sinh vật dẻo dai nhất hành tinh. Ora io penso che questa sia una delle creature più resistenti del pianeta. |
Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy? Che sono un uomo ultra-resistente? |
Đâu là cơ chế giúp người ta dẻo dai về mặt tinh thần? Come funziona il meccanismo di ripresa? |
Nên việc nghiên cứu họ cho thấy họ rất dẻo dai với stress. Studiare attentamente queste donne rivelò che erano resistenti allo stress. |
2 Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là “tinh thần dẻo dai”. 2 Il termine greco reso “longanimità” significa letteralmente “lunghezza di spirito”. |
Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy? Che sono un uomo ultra- resistente? |
Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh. Ci si aspetta che siano fisicamente duri e silenziosi di fronte alle avversità. |
Nhưng con non có sức dẻo dai. Ma l'erbivoro ha resistenza. |
Động cơ của tôi là sự dẻo dai của anh ta trong sàn đấu. La mia motivazione è stata la sua inesorabilità sul ring. |
Ghi nhận sự tăng cường trong phản ứng của cơ bắp,... thể lực và sự dẻo dai. Miglioramento marcato nella reazione muscolare così come nella forza e nell'elasticità. |
Cơ thể con người, lấy ví dụ, là một tạo vật dẻo dai đáng kinh ngạc. Il corpo umano, ad esempio, ha una straordinaria resistenza. |
" Tôi giữ tất cả các tay chân của tôi rất dẻo dai 'Ho tenuto tutte le mie membra molto flessibile |
Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng. La femmina dello stambecco, oltre che aggraziata, deve anche essere robusta. |
Chỉ sau đó, có lẽ 50 triệu năm sau khi những sợi lông dẻo dai đầu tiên được phát triển, Solo allora, forse 50 milioni di anni dopo la loro prima comparsa, quelle stesse piume hanno consentito ai dinosauri di volare. |
Không lạ gì khi các nhà nghiên cứu rất chú ý đến tính dẻo dai của loại tơ này. Non è strano che i ricercatori nutrano tanto interesse per la resistenza di questa sostanza. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di dẻo dai in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.