Cosa significa địa phận in Vietnamita?
Qual è il significato della parola địa phận in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare địa phận in Vietnamita.
La parola địa phận in Vietnamita significa territorio, distretto, area, regione, comprensorio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola địa phận
territorio(area) |
distretto(area) |
area(area) |
regione(area) |
comprensorio(area) |
Vedi altri esempi
Họ cùng chung sống ở Bidnija, một ngôi làng nằm trong địa phận của Mosta. Era residente a Bidnija, un borgo nei confini della municipalità di Mosta. |
Biết địa phận của mày đi, con ranh. Rimanete al posto che vi compete, bambina. |
21 Sau khi rời khỏi đó, Chúa Giê-su đi đến địa phận thành Ty-rơ và Si-đôn. 21 Partito di là, Gesù andò quindi nella regione di Tiro e Sidóne. |
Địa phận của Los Angeles bây giờ vượt cả San Diego qua biên giới Mexico đến Tijuana. L'estensione di Las Angeles ora supera San Diego oltre il confine messicano fino a Tijuana. |
Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông. Era deciso a cancellare questa “eresia” dalla sua diocesi. |
Biết địa phận của mình đi, người anh em. State al vostro posto, fratello. |
Các địa phận ranh giới (thời Sa-lô-môn) Confini (giorni di Salomone) |
Xã Tam Thanh gồm hầu hết địa phận mường Mò. E il luogo dove si svolge la maggior parte della trama. |
Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy. Katsumoto ha attaccato la ferrovia al confine della sua provincia. |
Đang có bao nhiêu người trên địa phận này? Quante persone nella proprieta'? |
địa phận đó đã mất Nếu tôi chờ lệnh của mấy thằng ngu đần đó. La provincia sarebbe perduta se avessi aspettato notizie da quei farneticanti folli. |
Đền tạm được dựng lên ở Si-lô trong địa phận của chi phái Ép-ra-im. Viene eretto il tabernacolo a Silo nel territorio di Efraim. |
Ủy Ban Chi Nhánh được bổ nhiệm để chăm nom công việc trong những địa phận của họ. Furono nominati Comitati di Filiale per soprintendere all’opera nei rispettivi paesi. |
Chẳng bao lâu 35 địa phận Pháp không có Giám mục. Il risultato fu che 35 diocesi francesi rimasero senza vescovo. |
Triển vọng có vẻ tốt hơn khi Tổng Giám Mục địa phận Canterbury hứa giúp đỡ về tài chính. La situazione migliorò quando l’arcivescovo di Canterbury promise il necessario sostegno economico. |
Quốc Vương vĩ đại Bayezid II đưa em trai, Djem, làm đại sứ trong địa phận Giáo Hoàng tại Rome. Il grande sultano Bayezid II presenta suo fratello, Djem, come Ambasciatore alla corte del Papa di Roma. |
Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg. In questo contesto con il termine “Paesi Bassi” si intende l’intera regione costiera compresa tra Germania e Francia, che oggi include gli stati di Belgio, Paesi Bassi (Olanda) e Lussemburgo. |
Tuy nhiên, nó đồng nghĩa với việc giết 26 267 con chim, chỉ tính riêng trong địa phận của São Paulo, trong năm 2006. Tuttavia, questo vorrebbe dire aver ucciso 26. 267 uccelli, solo nello stato di San Paolo, solo nel 2006. |
Trong lúc hai mẹ con vắng mặt, tôi bắt đầu làm chứng cho cư dân ở địa phận người da đen. Mentre loro erano via, cominciai a dare testimonianza alla gente che vi abitava. |
Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh. Il suo scopo era quello di ottenere da Cuthbert Tunstall, vescovo di Londra, il permesso di tradurre la Bibbia. |
Tuy nhiên, nó đồng nghĩa với việc giết 26 267 con chim, chỉ tính riêng trong địa phận của São Paulo, trong năm 2006. Tuttavia, questo vorrebbe dire aver ucciso 26.267 uccelli, solo nello stato di San Paolo, solo nel 2006. |
Khi đi qua biên giới để vào địa phận của Cộng hòa Trung Phi, đường sá cũng không tốt hơn mấy. Oltre il confine, nella Repubblica Centrafricana, le strade non sono molto migliori. |
Trong khi Lucaris còn là đại thượng phụ địa phận Alexandria, Ai Cập, ông có một bộ sưu tập gồm nhiều sách. Quand’era patriarca di Alessandria d’Egitto, Lukaris aveva una vasta collezione di libri. |
Tuy nhiên, chúng tôi có thể gặp khó khăn nếu cha xứ biết được chúng tôi đang có mặt tại địa phận. Tuttavia, se un parroco veniva a sapere che eravamo nella zona potevano nascere problemi. |
Một trong số họ, Lima Sahar, là người Pashtun đến từ Kandahar, một trong những địa phận bảo thủ của đất nước. Una di loro, Lima Sahar, è una Pashtun di Kandahar, una parte del paese molto conservatrice. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di địa phận in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.