Cosa significa diễn giải in Vietnamita?
Qual è il significato della parola diễn giải in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diễn giải in Vietnamita.
La parola diễn giải in Vietnamita significa interpretazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola diễn giải
interpretazionenounfeminine Đây là phần diễn giải. Như mọi người có thể thấy Questa è la sua interpretazione. Come potete vedere, |
Vedi altri esempi
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Anche quelle leggi richiedono un'interpretazione. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Se chiedete un'opinione su come ogniuno lo interpreta. |
Để diễn giải một ý nghĩ: Per parafrasare un pensiero: |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniele interpreta il messaggio di condanna dell’impero babilonese |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Noi siamo Homo duplex, come spiegava Durkheim. |
Nếu ta diễn giải việc người ngoài hành tinh bắt cóc... Se stimolassimo un rapimento alieno... |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Lasciamo che lo adottino e lo interpretino a modo loro. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? Come si riflettono questi costrutti nel linguaggio? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: Facciamo partire il video e ce ne puoi parlare mentre passa, cosa succede qui. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Purtroppo a queste adunanze non c’era nessuno che interpretasse il programma per me. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Il funzionamento è abbastanza ovvio. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? È possibile che io stia intepretando male la natura delle mie percezioni? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein aveva già usato lo spazio, il tempo, deformazioni e curvature per descrivere la gravità. |
Tuy nhiên, thuật ngữ này thường bị diễn giải sai. Questo uso del termine, tuttavia, è spesso considerato errato. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Non penso si possa descrivere il punto in modo più eloquente. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Sono entrambi storie, interpretazioni. |
"""Để diễn giải những hàng chữ đó"", anh đáp song có vẻ không tự tin lắm." Per intendere queste righe, rispose l'inglese, senza mostrarsi granché convinto di quella sua risposta. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: ( Video ) Narratore: |
Chúng ta cần dạy trẻ cách diễn giải cảm giác và làm quen với chúng. Dobbiamo insegnare ai nostri figli come spiegare le loro sensazioni, in modo che diventino loro familiari. |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." Questa è tutta la Torah, il resto è commento." |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. Ci è già capitato di farlo in passato. |
Diễn giải rất khá. Ottima riformulazione. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di diễn giải in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.