Cosa significa đồ cũ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola đồ cũ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare đồ cũ in Vietnamita.
La parola đồ cũ in Vietnamita significa cianfrusaglie, paccottaglia, ciarpame, robaccia, babbo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola đồ cũ
cianfrusaglie
|
paccottaglia
|
ciarpame
|
robaccia
|
babbo
|
Vedi altri esempi
Ồ, chỉ toàn đồ cũ. Oh, ci sono solo dei vecchi stracci. |
ở một tiệm đồ cũ? in un negozio di usato? |
Bạn mua một món đồ chơi mới toanh để thay thế món đồ cũ đã vứt đi. Quando prendiamo quel nuovo gioco, è perché abbiamo buttato quello vecchio. |
Thứ đồ cũ kỹ xấu xí. Un aggeggio brutto e vecchio. |
Một ngày nọ, William đến chỗ bán đồ cũ mua một món đồ về sửa nhà. Un giorno William andò da un rigattiere per acquistare una cosa per fare una riparazione in casa. |
Bộ đồ cũ này sao? Oh, questo qui? |
Thay đồ cũ, đổi đồ mới cho các tù nhân. Ho un messaggio dal tuo compagno di cella, fratello. |
Trong đống đồ cũ của mẹ ạ. Tra le sue vecchie cose. |
Tại nó là đồ cũ thôi. È solo vecchio. |
Và lý do chính đáng là vì đồ cũ đã không ăn thịt bạn. E per un'ottima ragione, dato che le cose vecchie non ti hanno mangiato. |
Không còn những bộ đồ cũ rách nữa! Niente più vestiti di seconda mano! |
Hiệu đồ cũ Negozio di articoli usati. |
Đồ cũ lắm rồi. Sono molto vecchie. |
Nếu được thì cho Sook Hee xem những món đồ cũ, hoặc là những bộ quần áo. " Fai vedere a Sook-hee i tuoi vestiti e i tuoi gioielli ad ogni opportunità. |
Ngồi hàng giờ xem mấy bản đồ cũ khi tưởng cháu không để ý. Trascorre ore su vecchie mappe, quando crede che io non Io guardi. |
Đây là cái bản đồ cũ. Questa è una vecchia mappa. |
Đám bạn đang cười nhạo vì tôi mặc đồ cũ La mia compagnia ride di me che metto abiti vecchi. |
Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đến phố Cortlandt đó là chợ đồ cũ điện tử và vô tuyến. I fine settimana, andavamo insieme a Cortlandt Street, la strada delle radio di New York. |
Tôi đã dành thời gian để lục hết các thùng đồ cũ, đọc những lá thư cũ, và xem các tấm ảnh cũ. Passai il tempo rovistando in vecchie scatole, leggendo vecchie lettere e guardando vecchie fotografie. |
Điều này có nghĩa là bỏ thời giờ tìm quần áo trong tiệm đồ cũ, những hàng hạ giá, hoặc ngay cả may quần áo lấy. Questo significa andare a cercare i vestiti nei negozi dell’usato, alle svendite, o anche cucirli, tutte cose che richiedono tempo. |
Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn. Gli portavo la colazione a letto, e poi, in pantofole e con una vecchia vestaglia, andava a passeggiare per il giardino. |
Và ngày nay, chúng ta có thể sản xuất từ những thứ đồ cũ của chúng ta. để nó trở thành một thứ đồ dùng mới. E oggi la produciamo dalla vostra roba vecchia, per farla tornare fin da subito nella vostra roba nuova. |
Ngay lập tức, hai mẹ con trở lại nhà bán đồ cũ và trả lại số tiền cho người phụ nữ đã bán cái túi cho họ. Immediatamente madre e figlia tornarono dove avevano acquistato la borsa e consegnarono il denaro alla donna che l’aveva venduta. |
Tôi làm một lớp học thư viện giản dị với sách mà tôi đã gom góp lại từ những tiệm sách cũ. mấy tiệm đồ cũ -- bạn biết đấy. Avevo raccolto una modesta biblioteca di classe, libri che avevo trovato nei negozi di libri usati, svendite, soffitte. |
Anna và con gái là Tanya ghé qua một tư gia nơi người ta bày bán đồ cũ ngoài sân, họ mua một cái túi xách trắng để Tanya đựng Kinh Thánh. Anna e la figlia Tanya si erano fermate davanti a un’abitazione nel cui giardino era stata allestita una vendita di roba usata e avevano acquistato una borsa bianca per metterci dentro la Bibbia di Tanya. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di đồ cũ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.