Cosa significa đồng nghĩa in Vietnamita?
Qual è il significato della parola đồng nghĩa in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare đồng nghĩa in Vietnamita.
La parola đồng nghĩa in Vietnamita significa sinonimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola đồng nghĩa
sinonimonoun Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”. In quest’ultimo senso un sinonimo di “contesto” sarebbe “ambiente”. |
Vedi altri esempi
Tự do không đồng nghĩa với được tự do. La libertà non è gratuita. |
Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh. Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra. |
20 từ đồng nghĩa. Dieci sinonimi |
Nghe này Kev, khác biệt không nhất thiết đồng nghĩa với tệ hơn đâu. Senti, Kev, diverso non vuol dire per forza peggiore. |
Nếu thua , đồng nghĩa với cái chết. Per loro una sconfitta avrebbe significato la morte. |
Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ có vài hình thức tự sao chép. Il che significa che possiamo ottenere forme di auto- riproduzione. |
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu Accettare l’esistenza di un Creatore significava ripudiare la religione che seguivo da bambino |
Vì thế nên hôm nay, với tôi, không sợ gì hết đồng nghĩa với việc thành thật. Quindi oggi, per me, essere coraggiosa significa essere onesta. |
Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần. Una volta in America, andare al college non significava diplomarsi con un debito. |
Sự nhìn nhận không đồng nghĩa với lên án. Prenderne atto non e'una condanna. |
Sao cậu không sử dụng từ điển đồng nghĩa? Perché non usi il thesaurus? |
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm. Compassione può essere sinonimo di empatia. |
Mở một cái đèn đồng nghĩa với một cái đèn khác trong nhà tắt phụt. ( Accendevi una lampadina e un'altra saltava. ) |
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu. In alto ci sono i valori di reddito alto. |
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất. La quantità chiave è lo squilibrio energetico della Terra. |
Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”. In quest’ultimo senso un sinonimo di “contesto” sarebbe “ambiente”. |
Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh. Come sostituto usano spesso i suoni ambientali. |
Cái tên Wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh. Il nome Wayne e'sinonimo di crescita, forza e prosperita'. |
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu. I sinonimi costituivano un altro grattacapo. |
Nell là đồng nghĩa với địa ngục... Stella o cella rima con Nella. |
Đồng nghĩa nó đang ở phòng thí nghiệm Claxion. Il che vuol dire che si trova ai laboratori della Claxion. |
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao. Per molti di questi genitori, istruzione adeguata è sinonimo di istruzione universitaria. |
Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”. Da quando gli europei la scoprirono, Tahiti è stata sinonimo di “paradiso”. |
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết. Chi si presentava al cospetto del re senza essere stato convocato poteva andare incontro alla morte. |
Mất Omsk đồng nghĩa với mất toàn bộ quân đội. Perdere Omsk significa perdere l'esercito. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di đồng nghĩa in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.