Cosa significa ghép lại in Vietnamita?
Qual è il significato della parola ghép lại in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ghép lại in Vietnamita.
La parola ghép lại in Vietnamita significa accoppiarsi, complesso, composto, composito, contemporaneamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ghép lại
accoppiarsi(couple) |
complesso(composite) |
composto(composite) |
composito(composite) |
contemporaneamente(together) |
Vedi altri esempi
3 Thật ra quyển Kinh-thánh gồm có 66 sách nhỏ ghép lại thành một. 3 La Bibbia in effetti è la raccolta di sessantasei libretti. |
Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách. Nella legatoria le segnature vengono unite per ottenere i libri. |
Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau. Ho cercato di ripararla, ma le bacchette sono diverse. |
Nhưng tôi đã nghiền ngẫm nó 1000 lần và tôi vẫn không thể ghép lại. Ci ho riflettuto sopra migliaia di volte ed ancora non riesco a mettere insieme i pezzi. |
Hãy nhìn vào câu văn mà chúng tôi mới vừa ghép lại. Guardate questa frase che abbiamo appena messo insieme. |
Chúng được ghép lại trên báo chí. Erano pubblicate insieme, nei media. |
Tôi vẫn đang chật vật ghép lại các mảnh suy nghĩ của mình. Sto ancora tentando di raccogliere i pensieri. |
Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot. Per un attimo, mi sembrava che fossimo tre mini-leoni robot che si uniscono per formare un unico super-robot. |
Không có nó, một kịch bản chỉ là các từ ghép lại. Senza di essa, una sceneggiatura è solo parole. |
Sẽ không lâu để cảnh sát dần ghép lại câu chuyện Non ci vorrà molto prima che la polizia cominci a mettere tutto insieme. |
Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại. Alcuni sono fatti da tanti piccoli pezzi. |
Có thể xóa đi, viết lại hay ghép lại các ký ức của người khác Lei cancella, riscrive e trapianta i ricordi. |
Rồi ghép lại. Li combini. |
Mỗi bức vẽ được scan; đánh dấu, và ghép lại thành chuỗi trên máy tính Ciascun disegno viene poi scannerizzato, registrato, e sequenziato nel computer. |
Ghép lại với nhau bằng vặn ốc vũ trụ à? È fatta con i rottami spaziali? |
Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào E così ci siamo proposti di osservare il modo in cui queste molecole sono messe insieme. |
Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại. La scrittura cinese, invece dell’alfabeto, impiega caratteri formati da vari elementi. |
Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ. Con la lettura viene la scrittura, prima lettere singole e poi parole complete. |
Sau cuộc tái hợp nhỏ của gia tộc cô tại trang trại cũ tôi bắt đầu đặt các mảnh ghép lại với nhau. Dopo l'intima riunione di famiglia alla vecchia piantagione, ho cominciato a fare due piu'due. |
Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai. Sono riuscito a ricostruire un quadro generale usando pezzi di informazioni, |
Nên tôi bắt đầu lên một danh sách... cố ghép lại mọi thứ theo đúng cách mà cuộc đời tôi bắt đầu đi sai hướng. Così ho iniziato a fare un elenco cercando di capire come mai la mia vita fosse andata tanto male. |
Một trong số đó, rất được ưa chuộng, là kiên trì xếp từng mảnh ghép lại với nhau để khám phá những bức tranh lớn. Uno di questi, uno popolare, è che gli scienziati siano coloro che pazientemente mettono insieme i pezzi di un puzzle in modo da svelare un qualche grande schema. |
18. a) Điều gì đã xảy ra trong năm 36 tây-lịch, nhưng có cành bị chặt nào được ghép lại vào cây giao-ước Áp-ra-ham không? 18. (a) Cosa avvenne nel 36 E.V.? Vi furono rami potati che vennero di nuovo innestati nell’albero del patto abraamico? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di ghép lại in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.