Cosa significa gí vào in Vietnamita?
Qual è il significato della parola gí vào in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gí vào in Vietnamita.
La parola gí vào in Vietnamita significa attaccarsi, calettare, incollarsi, attaccare, cuòcere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gí vào
attaccarsi
|
calettare
|
incollarsi
|
attaccare
|
cuòcere
|
Vedi altri esempi
Viên sĩ quan SS rút súng ra, gí vào thái dương tôi và hỏi: “Mày đã sẵn sàng chết chưa? L’agente delle SS estrasse la pistola, me la puntò alla testa e chiese: “Sei pronto a morire? |
Kế đến, ông ta rút súng ra, gí vào đầu tôi, và làm cho tôi tin là ông ta sẽ bóp cò, như đã kể ở trên. Dopo ciò il guardiano estrasse la pistola e me la puntò alla testa, facendomi credere che stava per premere il grilletto, come ho raccontato all’inizio. |
Nhưng thằng đấy gí bạc vào tao. Ma aveva dell'argento. |
Hắn đang gí súng vào đầu mày à? Ti sta puntando una pistola addosso? |
Sao không phá cửa lao vào gí súng vào đầu cho chúng biết ai là sếp? Perché non buttiamo giù la porta, colpiamo col calcio delle pistole quegli stronzi e mostriamo loro chi è il capo? |
Đứa bé trai 12 tuổi “dồn một đối thủ tay không vào một góc và gí súng vào đầu người đó. Il dodicenne “bloccò un nemico inerme e gli puntò la pistola alla testa. |
Gí kiếm vào phía sau ta ư? Puntarmi una spada alle spalle? |
Nhưng có cái gì đó gí vào đầu tôi lúc đó, tôi nhận ra chúng tôi, cũng như thể giới đang trong tình trạng sống còn, cảm giác đó chưa bao giờ mất đi suốt 25 năm qua. Ma qualcosa scattò nella mia testa, quel giorno, quando realizzai che il mondo sta lottando per la sopravvivenza, e quella sensazione non se n'è mai andata per 25 lunghi anni. |
Khi phát hiện ra sách, ông gí súng vào chúng tôi và điệu đến xe cảnh sát chực sẵn. Trovati i libri ci spinse sotto la minaccia delle armi fino alle macchine della polizia in attesa. |
Nhưng sẽ mất bao lâu nếu bạn bị gí điện vào tay liên tục trong suốt quá trình đó? Quanto tempo ti ci vorrebbe se ti colpisse un incessante elettroshock alle mani? |
Tất cả những kẻ tìm lên đây, mỗi kẻ van xin mỗi kiểu khi tôi gí súng vào đầu chúng. Tutti quei tizi che sono venuti qui hanno cambiato musica, quando si sono trovati in balia della pistola di un negro. |
Chắc phải như gí đèn hàn vào tai ấy nhỉ. Ti sara'sembrato di avere una fiamma ossidrica nell'orecchio. |
Anh ta nói: “Vài lần vợ tôi và tôi bị những tên tội phạm gí súng và dao vào mặt khi chúng tìm ma túy và tiền trong nhà chúng tôi”. “In varie occasioni”, dice, “io e mia moglie ci siamo trovati con un fucile o un coltello puntato in faccia da delinquenti che cercavano la droga e i soldi che avevamo nei nostri locali”. |
Sau đó, không may, phần tiếp của câu chuyện buồn của loài thú có túi là những người Châu Âu đến vào năm 1788, và họ mang đến những thứ quý gí đối với họ bao gồm cả cừu Purtroppo l'altra cosa triste della storia dei tilacini è che gli europei sono arrivati nel 1788, e si sono portati dietro le loro cose di valore, comprese le pecore. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di gí vào in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.