Cosa significa hạch tâm in Vietnamita?
Qual è il significato della parola hạch tâm in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hạch tâm in Vietnamita.
La parola hạch tâm in Vietnamita significa nuclei, nucleo, nocciolo, mandorla, kernel. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hạch tâm
nuclei
|
nucleo
|
nocciolo
|
mandorla
|
kernel
|
Vedi altri esempi
Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm Il timore nucleare persiste |
Tại sao thế giới này không thể chấm dứt bằng một tai họa hạch tâm? Perché questo mondo non può finire in una catastrofe nucleare? |
Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai? Chi ci guadagnerà dalla distruzione nucleare del pianeta? |
Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời. Inoltre, influisce sulle reazioni termonucleari all’interno del sole. |
Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn! La minaccia nucleare: Eliminata per sempre! |
Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa? La minaccia nucleare: Finalmente cessata? |
Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu? Dove gettare le scorie? |
Tuy nhiên, nạn khủng bố hạch tâm có thể đang trên đà gia tăng. Nondimeno è sempre più probabile un aumento del terrorismo nucleare. |
Bộ gene dsRNA nhờ thế vẫn được bảo vệ bên trong hạch tâm của virion. In questo modo il loro dsRNA genomico resta protetto all'interno del nucleo del virione. |
Với tình hình chính trị thay đổi từ năm 1989, chiến tranh hạch tâm có vẻ khó xảy ra hơn. Visti i cambiamenti che si sono verificati sulla scena politica dal 1989 in poi, potrebbe sembrare che ora ci siano meno probabilità che si verifichi un conflitto nucleare. |
Dù vậy hễ các vũ khí hạch tâm còn hiện hữu thì nhân loại còn bị đe dọa trầm trọng. Anche se così fosse, fintanto che gli armamenti nucleari esisteranno, rappresenteranno sempre una grave minaccia per l’umanità. |
Tổng số khí giới hạch tâm trên thế giới tương đương với khoảng 5 tấn mìn cho mỗi người trên đất. Insieme gli arsenali nucleari dei soli Stati Uniti e Unione Sovietica contengono l’equivalente di 5 tonnellate di dinamite per ogni abitante della terra. |
Nhưng ngày đó sẽ không phải là sự tự hủy diệt của các nước qua cuộc chiến tranh hạch tâm. Ma questa fine non sarà l’autodistruzione conseguente a un conflitto nucleare tra le nazioni. |
Cách đây 50 năm Hoa Kỳ mở đầu thời đại hạch tâm khi thả hai trái bom nguyên tử tại Nhật. Cinquant’anni fa gli Stati Uniti diedero inizio all’era nucleare sganciando due bombe atomiche sul Giappone. |
Những tai nạn trong các lò hạch tâm có thể xảy ra bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào. Incidenti nei reattori nucleari possono verificarsi in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. |
Ngày nay các quốc gia có vũ khí hạch tâm có khả năng tiêu diệt hầu hết sự sống trên đất. Oggi le nazioni che dispongono di armi nucleari hanno la possibilità di distruggere quasi del tutto la vita sulla terra. |
Rõ ràng những người này không lo ngại mưa phóng xạ hạch tâm hay mối đe dọa của nạn khủng bố. È ovvio che non si preoccupano delle piogge radioattive causate da esplosioni nucleari né della minaccia del terrorismo. |
Người ta cũng tìm thấy những lằn nứt tương tự như thế tại các lò hạch tâm ở Pháp và Thụy sĩ. Sono state trovate crepe anche in alcuni reattori in Francia e Svizzera. |
Và ta có thể nói gì về cả đống vũ khí hạch tâm còn chồng chất trong một số nước ngày nay? E che dire degli enormi arsenali nucleari tuttora esistenti in vari paesi? |
Thế thì liệu chiến tranh hạch tâm có phải là vấn đề tranh chấp trọng đại liên quan đến chúng ta không? È dunque di una guerra nucleare che ci dobbiamo preoccupare più di ogni altra cosa? |
Bạn muốn có được triển vọng sống trong một thế giới mà hoàn toàn không còn hiểm họa hạch tâm nữa hay không? Vorreste avere la prospettiva di vivere in un mondo in cui la minaccia nucleare fosse stata eliminata per sempre? |
Nhưng mối hiểm họa hạch tâm, đặc điểm của trong sự tranh chấp trước kia giữa các siêu cường, nay đã chấm dứt chưa? Ma era cessata anche la minaccia nucleare, che aveva caratterizzato il precedente braccio di ferro tra le superpotenze? |
Vào năm 1970, Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã có hiệu lực; sau đó 140 nước đã phê chuẩn hiệp ước đó. Nel 1970 entrò in vigore il Trattato di Non Proliferazione Nucleare, che in seguito venne ratificato da circa 140 nazioni. |
Một bác sĩ nói: “Y khoa hiện đại không có gì để chữa những nạn nhân của một cuộc xung đột bằng vũ khí hạch tâm”. Un medico ha detto: “La medicina moderna non avrà nulla da offrire alle vittime di un conflitto nucleare”. |
Ký giả Charles Krauthammer cảnh cáo: “Mối đe dọa của Sô Viết được chấm dứt không có nghĩa là mối nguy hiểm hạch tâm sẽ chấm dứt. Il giornalista Charles Krauthammer avverte: “La fine della minaccia sovietica non significa la fine del pericolo nucleare. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di hạch tâm in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.