Cosa significa hoành tráng in Vietnamita?
Qual è il significato della parola hoành tráng in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hoành tráng in Vietnamita.
La parola hoành tráng in Vietnamita significa massiccio, monumentale, colossale, gigantesco, madornale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hoành tráng
massiccio(monumental) |
monumentale(monumental) |
colossale
|
gigantesco
|
madornale
|
Vedi altri esempi
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7. Immaginate l’imponenza di quel magnifico coro! — 1 Cronache 23:5; 25:1, 6, 7. |
Chúng hoành tráng quá. Sono stupende. |
Em sẽ tổ chức một đêm hoành tráng cho xem. Sai, organizzerai una serata favolosa al club. |
Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi. Il mio veliero è magnifico e fiero e grossissimo... e non c'è. |
Vào ngày lễ hoành tráng như này? Durante la migliore festa di periferia dell'anno? |
Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê. E'un bello spiegamento di forze, per una caccia al maiale. |
Không phải với cái con hoành tráng đó chứ? Non con quel tuo ridicolo animale? |
Thật ra, cuộc sống trong cái nhà tù hoành tráng hơn không thích hợp với tôi cho lắm. ( TAESU ) Non va meglio, vivo solo in una prigione piu'grande. |
Khu rừng của chúng sẽ được thay thế bằng những tòa nhà hoành tráng. La loro foresta lascerà il posto a dei gloriosi edifici. |
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng! La gente si rese conto che il 1950 stava per arrivare, e poteva essere grandioso. |
Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng. Gli avvoltoi hanno un enorme significato storico. |
Anh hoành tráng quá, anh yêu. Sei stato fantastico. |
Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà. Ha detto che farà un gran finale. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ. Sono cosi'maestosi, cosi'imponenti |
Chúng ta cần một bữa tiệc hoành tráng để giới thiệu nó. Ci serve una grande festa per il lancio. |
Kết thúc hoành tráng nào. Gran finale... |
Cũng như cuộc sống, phim dài tập đưa đến một kết cục hoành tráng. Ovviamente, proprio come la vita, le soap opera hanno un gran finale. |
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này. Perciò l'intera collezione di dati è un miliardo di volte più grandiosa di questa diapositiva. |
Thật hoành tráng, đúng không? Non è bella? |
Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà. C'è una vera e propria orchestra che vive dentro l'edificio. |
Anh thà bỏ thời gian tổ chức bữa tiệc sinh nhật hoành tráng cho em còn hơn. Preferisco passare il tempo... Ad organizzarti una festa di compleanno epica. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ Sono così maestosi, così imponenti |
Tụi tớ muốn tổ chức 1 buổi tiệc hoành tráng và bất ngờ cho cậu. Volevamo farti una bella sorpresa e una splendida festa. |
Một nơi rộng và hoành tráng. Era enorme e bellissimo. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di hoành tráng in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.