Cosa significa kệ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola kệ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kệ in Vietnamita.
La parola kệ in Vietnamita significa ripiano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kệ
ripianonounmasculine Nếu nó không làm được gì, hãy treo kệ lên đó, như tôi đã làm. Se non vanno bene, metteteci dei ripiani, come ho fatto io. |
Vedi altri esempi
Nhưng bố vẫn không nghĩ cái kệ sách đang muốn nói chuyện với con. Ma non penso che i tuoi libri stiano provando a parlarti. |
Không sao. Kệ ổng. Tranquillo, non gli interessa. |
Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây. Ora devo pentirmi in pubblico, oppure verro'rinnegata. |
Kệ ổng đi. Ignoralo. |
Em có thể ăn bao nhiêu bánh thì kệ em chứ. Mangio tutti i biscotti che voglio. |
Mặc kệ họ. Che si fotta. |
Kệ mẹ tôi. Vada a farsi fottere. |
4 Kinh-thánh không phải là một cuốn sách cốt để đặt trên kệ và thỉnh thoảng lấy xuống tham khảo, cũng không phải là một cuốn để dùng chỉ khi nào những người cùng đạo nhóm họp lại với nhau để thờ phượng. 4 La Bibbia non è un libro da mettere sullo scaffale e da consultare una volta ogni tanto, né da usare esclusivamente quando ci si riunisce con altri per l’adorazione. |
Và họ đã có thể thay đổi phương pháp điều trị, bao gồm việc vô hiệu hóa thiết bị - và điều này là với một thiết bị thương mại thực, không có trên kệ hàng -- đơn giản chỉ cần thực hiện đảo ngược kỹ thuật và gửi các tín hiệu không dây tới thiết bị này. E sono stati capaci di cambiare i trattamenti, compresa la disabilitazione dell'apparecchio -- e questo con un apparecchio vero -- semplicemente applicando il reverse engineering e mandandogli segnali wireless. |
Gom hết đồ nghề trên kệ rồi chất lên thuyền. Prendi l'equipaggiamento dallo scaffale in alto e mettilo nella barca. |
Sau đó chúng ta sẽ làm đám cưới, mặc kệ cha em nói gì. Così ci potremo sposare nonostante quel che dice tuo padre. |
Kệ cô ta. Be', che si fotta. |
Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi. Qualsiasi cosa dicano, ora, non ha importanza. |
Mặc kệ ả. Lascia perdere. |
Thánh thư, sách học Hội Phụ Nữ của chị và các quyển sách khác của Giáo Hội đều nằm trên một cái kệ sách nhỏ. Su un piccolo scaffale sono sistemate le Scritture, i manuali della Società di Soccorso e altri libri della Chiesa. |
Nếu mà không có tiền, thì kệ mẹ chuyện của người khác đi. Se non ci sono di mezzo i soldi evita di metterti nei casini degli altri. |
Có thể dùng mấy cái kệ để cản chúng Possiamo usare gli scaffali per bloccarli. |
Cháu đang cố hết sức để mặc kệ nó đấy. Sto facendo del mio meglio per superarlo... okay? |
Kệ Iggy đi. Ignora Iggy. |
Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi? O le usate più che altro come soprammobili? |
Trong thời hạn kệ tồi tàn, dao động tròn với decanters cũ, chai lọ, bình, và trong những hàm hủy diệt nhanh chóng, giống như một Jonah bị nguyền rủa ( có tên thực sự mà họ gọi là ông ), luôn nhộn nhịp là vàng ông già, người cho tiền của họ, đắt bán deliriums thủy thủ và cái chết. All'interno sono scaffali squallido, andavano in giro con decanter vecchi, bottiglie, flaconi, e nel quelle fauci della distruzione rapida, come un altro Giona maledetto ( da cui il nome davvero lo chiamavano ), si agita uno po ́appassito vecchio, che, per i loro soldi, vende a caro prezzo la marinai deliri e morte. |
Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm. Ed è rimasto fermo lì per 10 anni. |
Kệ mẹ anh ta. Ehi, mandalo a fanculo. |
Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne. Vaffanculo tu e il tuo divano alla moda! |
" Cứ kệ mẹ nó. " Lascia che accada. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di kệ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.