Cosa significa không tôn giáo in Vietnamita?
Qual è il significato della parola không tôn giáo in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare không tôn giáo in Vietnamita.
La parola không tôn giáo in Vietnamita significa Irreligiosità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola không tôn giáo
Irreligiosità(assenza di religione, una non religiosità o indifferenza verso di essa, oppure un rifiuto o un'ostilità nei confronti d'ogni sua forma) |
Vedi altri esempi
Tôi cảm thấy không tôn giáo nào có chân lý. Pensai che nessuna dicesse la verità. |
Không gia đình, không tôn giáo. Nessuna famiglia, nessuna religione. |
Không, tao không tôn giáo. No, non sono un uomo di fede. |
Tôi muốn nói rằng, không, tôn giáo là 1 hiện tượng tự nhiên quan trọng. Ciò che intendo dire è che le religioni sono un importante fenomeno naturale. |
Không tôn giáo sẽ tốt hơn chăng? Meglio senza religione? |
Anh sớm nhận ra rằng không tôn giáo nào trong số đó hoàn toàn theo sát Lời Đức Chúa Trời. Ben presto si rese conto che nessuna di quelle religioni seguiva scrupolosamente la Parola di Dio. |
* Anh tìm được lời giải đáp cho nhiều thắc mắc mà không tôn giáo nào có thể làm sáng tỏ. * Trovò risposta a domande a cui nessun’altra religione aveva saputo rispondere. |
Ngày lễ không tôn giáo quan trọng nhất là Nôbobôrsho hay năm mới của Bengal, ngày khởi đầu của lịch Bengal. La principale festività laica è il Pohela Baishakh o capodanno bengalese, che segna l'inizio del calendario bengalese. |
Tôn giáo không có sự độc tôn trong đó nhưng có rất nhiều điều không hay ở tôn giáo. La religione non ha il monopolio al riguardo, ma ci sono molti folli religiosi. |
Bạn có sống trong một gia đình không cùng tôn giáo không? Vivete in una famiglia divisa dal punto di vista religioso? |
Hoặc có thể người chồng không tin tôn giáo nào và nhất định không cho con mình học về tôn giáo. Oppure potrebbe essere contrario alla religione in generale e non volere che ai figli venga impartita alcuna istruzione religiosa. |
“Khoa học không có tôn giáo thì què quặt, còn tôn giáo không có khoa học thì mù lòa”.—Albert Einstein. “La scienza senza la religione è zoppa, la religione senza la scienza è cieca”. — Albert Einstein. |
5 Các sách cổ xưa khác về tôn giáo hay không về tôn giáo chỉ có ít bản chép tay còn sót lại. 5 Degli antichi manoscritti di altri libri religiosi, e anche non religiosi, oggi rimangono solo alcune copie. |
Những người ủng hộ hòa đồng tôn giáo thường cảm thấy không tôn giáo nào có thể tuyên bố rằng chỉ mình là có sự thật. Coloro che sostengono l’unione delle fedi di solito pensano che nessuna religione possa pretendere l’esclusiva sulla verità. |
Đức Chúa Trời có hài lòng với mọi tôn giáo không, hay chỉ một tôn giáo duy nhất? Tutte le religioni piacciono a Dio, o una sola? |
Người được giải thưởng Nobel là Desmond Tutu nói: “Không tôn giáo nào có thể cho là nắm trọn sự thật về sự huyền bí” của đức tin. Desmond Tutu, premio Nobel per la pace, ha detto: “Nessuna religione può pretendere di possedere tutta la verità sul mistero” della fede. |
Deshin Shekpa khuyên hoàng đế rằng có nhiều tôn giáo khác nhau cho những người khác nhau, có nghĩa là không tôn giáo nào tốt hơn tôn giáo nào. Il Karmapa convinse l'imperatore che esistono diverse religioni per diverse persone e che questo non significava che una fosse meglio dell'altra. |
▪ Nhân Chứng Giê-hô-va có khuyến khích người vợ lờ đi ước muốn của người chồng không cùng tôn giáo không? ▪ Se una testimone di Geova è sposata con un uomo che non condivide la sua fede viene forse incoraggiata a ignorare i desideri di lui? |
Tôi tìm sự nương tựa nơi nhiều tôn giáo, nhưng không tôn giáo nào thật sự an ủi hoặc giúp tôi giải đáp các thắc mắc về Đức Chúa Trời. Cercai rifugio in varie religioni, ma nessuna fu in grado di darmi vero conforto né di soddisfare il mio bisogno spirituale. |
Các thần thánh vô danh là đặc điểm của tôn giáo giả, chứ không phải của tôn giáo thật. Gli dèi sconosciuti sono tipici della falsa religione, non di quella vera. |
Họ có một kiểu sùng kính mà không có nó tôn giáo không còn ý nghĩa gì nữa. Senza un tema religioso possono essere riverenti lostesso. |
Theo điều tra dân số năm 2007, 81,3% dân số trên 12 tuổi mô tả bản thân là tín hữu Công giáo, 12,5% là tín hữu Tin Lành, 3,3% theo các giáo phái khác, và 2,9% không tôn giáo. In base al censimento del 2007, l'81,3% della popolazione maggiore di 12 anni si considera di fede cattolica, il 12,5% di fede evangelica, il 3,3% appartiene ad altre religioni e il restante 2,9% non lo specifica. |
Rồi, không bàn đến tôn giáo được không em? Ok, tesoro, potremmo evitare di mettere in mezzo la religione? |
Trong số những người Mỹ không theo tôn giáo này, 37% phân loại họ là tâm linh nhưng không sùng đạo. Di questi americani non religiosi il 37% si classifica come "spirituale ma non religioso". |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di không tôn giáo in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.