Cosa significa kỳ nghỉ hè in Vietnamita?
Qual è il significato della parola kỳ nghỉ hè in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kỳ nghỉ hè in Vietnamita.
La parola kỳ nghỉ hè in Vietnamita significa vacanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kỳ nghỉ hè
vacanzanounfeminine Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. La mia famiglia era appena tornata da una meravigliosa vacanza. |
Vedi altri esempi
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Era il periodo delle vacanze, per cui il gruppo era più numeroso del solito. |
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà. È solo l'inizio delle vacanze estive. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. “Di solito, i viaggi duravano una settimana durante le vacanze estive”, ricorda. |
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè. Potevo andare a casa solo durante le feste e le vacanze estive. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. Durante una vacanza a Rurrenabaque notai che la gente ascoltava volentieri la buona notizia. |
Cô đã làm gì suốt kỳ nghỉ hè? Che hai fatto questa estate? |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! 5 mesi, 2 settimane e 4 giorni all'inizio delle vacanze estive. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. Ogni anno durante le vacanze estive percorrevo migliaia di chilometri in autostop girando l’Europa. |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Come vi sentite all’idea di tornare a scuola dopo le vacanze estive? |
Kỳ nghỉ hè. Delle vacanze estive. |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. Durante le vacanze estive tornavo a Kopervik a trovare la mia famiglia. |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. La mia famiglia era appena tornata da una meravigliosa vacanza. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. Durante le vacanze il gruppo cresce di nuovo, dato che alcune madri tornano sull’isola. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Una volta, durante le vacanze estive dall’università, ho accettato un lavoro in Texas. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. Nel 1946, quando tornai a casa per le vacanze estive, andammo a un congresso a Cleveland, nell’Ohio. |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Poi, dopo tre mesi, le mie vacanze estive terminarono e dovetti tornare in Albania. |
Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại. Nel 1948 assistei all’assemblea di distretto che si teneva poco distante dalla casa della nonna, dove stavo trascorrendo le vacanze estive. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Tornando in Kenya da una vacanza, Arlene si era offerta di rinunciare al suo posto su un volo con un eccesso di prenotazioni. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Durante delle vacanze estive, venni qui a New York per un tirocinio in un atelier di moda a Chinatown. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. Spesso trascorrevo le mie vacanze scolastiche sulla riva di un lago del posto leggendo libri su libri presi a prestito in biblioteca. |
Những câu chuyện này diễn ra trong các kỳ nghỉ hè, sau khi lũ trẻ đã hoàn tất việc học của mình ở trường. Intanto gli altri ragazzi pensano alle vacanze visto che il college è finito. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! Fu la più bella vacanza che la mia famiglia avesse mai fatto, perché mio padre mi aveva insegnato a imbiancare! |
Bất cứ khi nào cha mẹ tôi hoạch định một kỳ nghỉ hè, họ luôn luôn đưa cả gia đình chúng tôi đến đền thờ. Ogni volta che mia madre e mio padre pianificavano una vacanza, portavano sempre la famiglia al tempio. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di kỳ nghỉ hè in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.