Cosa significa lá cờ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola lá cờ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lá cờ in Vietnamita.
La parola lá cờ in Vietnamita significa stendardo, bandiera, vessillo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lá cờ
stendardonounmasculine Kutuzov đã thấy nó ngã xuống, cầm lá cờ, và dẫn đầu đoàn quân. Kutuzov l'ha visto cadere, sostenendo lo stendardo e guidando l'attacco. |
bandieranoun Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó. Sanguinerò nella bandiera per evitare che perda il suo colore rosso. |
vessillonounmasculine Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về. Illyrio dice che stanno tessendo i vessilli del drago, che pregano per il suo ritorno. |
Vedi altri esempi
Hiện nay, lá cờ được bảo quản tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ ở Annapolis, Maryland. Oggi, La bandiera è conservata nella United States Naval Academy a Annapolis, in Maryland. |
Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ. E abbiamo rigonfiato tutti i palloncini, li abbiamo legati a un filo, e li abbiamo appesi là tra i fazzoletti di preghiera. |
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. Un’enciclopedia afferma: “La bandiera, come la croce, è sacra”. |
Nhận ra cách ông đã chuẩn bị để trình bày lá cờ tự do cho dân chúng. Presta attenzione a come egli si preparò per presentare al popolo il motto della libertà. |
Cô ấy đã dũng cảm đi tìm lá cờ Oriflamme à Lo e'stata abbastanza da prendere l'Orifiamma. |
Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng. * Anche una bandiera può essere oggetto di venerazione. |
Một lát sau, lá cờ trắng phấp phới bay bên trên đầu bốn người bạn. Un istante dopo la bandiera bianca sventolava sopra la testa dei quattro amici. |
Mẹ tôi, em tôi và ông nội tôi tới đón -- vẫy lá cờ Anh nho nhỏ -- ( Tiếng cười ) C'erano mia madre, mio fratello, mio nonno -- lui aveva una piccola bandiera inglese -- ( Risate ) |
Hãy nhìn lá cờ Oriflamme. Qui c'è l'Orifiamma. |
Trên đó có hàng ngàn lá cờ cầu nguyện mà người ta treo lên trong nhiều năm. E lassù ci sono migliaia di fazzoletti di preghiera che la gente ha disseminato durante gli anni. |
Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ. Avete visto nel video tutte quelle bandiere. |
Biểu tượng hải quân Nhật Bản cũng ảnh hưởng đến việc thiết kế các lá cờ khác. Anche l'insegna navale giapponese ha influenzato il design di altre bandiere. |
Luôn có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng ta. Possiedono quel qualcosa che fa leva sulle nostre emozioni. |
Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ. E ho iniziato a portare un po ́ di ordine nelle bandiere. |
Lá cờ này tiếp tục được sử dụng cho đến khi Liên Xô xâm chiếm Latvia vào năm 1940. È stato rotto quando l'Unione Sovietica invase ed occupò la Lettonia nel 1940. |
Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành. Il sole mi ricorda la nostra bandiera... un buon segno. |
Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ. Sorridero'dal paradiso se vedro'una bandiera rossa |
TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời." TK: Sì, s'intitola "Bandiere belle e brutte: come progettare una bandiera eccellente." |
Cùng đêm đó, lá cờ Liên Xô được hạ xuống và thay thế bằng tricolor. Alle 18.35 la bandiera sovietica sopra il Cremlino fu ammainata e sostituita con il tricolore russo. |
Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về. Illyrio dice che stanno tessendo i vessilli del drago, che pregano per il suo ritorno. |
Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y. Come ad esempio, questa bandiera che sventola, proprio davanti alla struttura veterinaria. |
Chúng ta quên lá cờ. Abbiamo dimenticato la bandiera. |
Một lá cờ đỏ. Lo stendardo scarlatto. |
Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ. In certi paesi si richiede che gli scolari si inginocchino e bacino la bandiera. |
Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng. Se fallisce, sventolatene una gialla |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di lá cờ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.