Cosa significa lén lút in Vietnamita?
Qual è il significato della parola lén lút in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lén lút in Vietnamita.
La parola lén lút in Vietnamita significa furtivo, sottobanco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lén lút
furtivoadjective Từ khi chúng tôi còn nhỏ, hắn đã lén lút bắn sau lưng người khác. Anche da ragazzi, si muoveva furtivo per sparare alle spalle. |
sottobancoadverb |
Vedi altri esempi
Mình có khép mình đến mức cha mẹ chỉ còn cách lén lút điều tra không?”. Sono così misterioso sulle cose che mi riguardano da indurre i miei a mettersi a fare i detective?’ |
Tên lén lút. Molto disonesto. |
Hãy xem xét trường hợp của một chị trẻ lén lút phạm tội vô luân. Prendiamo il caso di una ragazza che praticava segretamente l’immoralità sessuale. |
Kẻ nào không tuân lệnh mà lén lút giữ thì bị trừng phạt một cách nặng nề. Chiunque si rifiuti di fare ciò che gli venga richiesto, anche se non ne fosse in grado, verrà severamente punito. |
mày lén lút sau lưng tao, thực hiện những giao dịch mà biết tao không bao giờ nhận Hai agito alle mie spalle, stringendo patti che sapevi io non avrei approvato. |
Chúng ta sẽ không lén lút đưa cả một đội quân vào từ cổng sau. Non possiamo far passare un esercito da una porta laterale. |
Ngươi đang định đi đâu lúc người của ta bắt ngươi lén lút ra khỏi lâu đài? Dove stavate andando quando i miei uomini vi hanno catturato fuori dal castello? |
Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu. So che bevi di nascosto e so che bevi sodo. |
Anh làm cái gì lén lén lút lút ở đây vậy? Ma che fai? Intrufolarti cosi'! |
Từ khi chúng tôi còn nhỏ, hắn đã lén lút bắn sau lưng người khác. Anche da ragazzi, si muoveva furtivo per sparare alle spalle. |
Lén lút. Me la svignavo. |
Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu. Perciò Davide non avrebbe scusato questo peccato ‘segreto’. |
Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh. Io sgattaiolo nel cuore della notte e prendo roba dal frigo. |
Lén lút thôi. Esci in sordina. |
Tất cả mọi việc đều phải lén lút. Ma qualcosa fa crollare tutto. |
nó hành động rất lén lút. E'troppo agile |
Chúng ta đều là những người lén lút. Siamo un gruppetto furtivo. |
Một số rất ít đã tìm cách để tồn tại lén lút sống Alcuni sono sopravvissuti e si sono nascosti. |
Chúng ta không lén lút được nữa. Non possiamo piu infilarci di nascosto. |
Tại sao bà lại lén lút vậy? Perche'sgattaioli in giro tutta silenziosa e cose cosi'? |
Vì vậy cô bắt đầu lén lút hẹn hò với bạn trai trong trường. Così cominciò a uscire di nascosto con un compagno di scuola. |
Và lén lút. E si sbaciucchiano. |
Thế mà là di chuyển lén lút sao? Questa era l'azione furtiva? |
Nhưng em đâu phải là người lén lút sau lưng chị ấy. Non sono io che sgattaiolo alle sue spalle. |
23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ 23 Chi è malvagio prenderà un regalo in segreto* |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di lén lút in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.