Cosa significa liếc nhìn in Vietnamita?
Qual è il significato della parola liếc nhìn in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liếc nhìn in Vietnamita.
La parola liếc nhìn in Vietnamita significa sbirciata, sguardo, occhiata, sbirciare, guardata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola liếc nhìn
sbirciata(glance) |
sguardo(glance) |
occhiata(glance) |
sbirciare(peep) |
guardata(glance) |
Vedi altri esempi
Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa. Allora stammi alla larga. |
Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên. Le tre persone che scrivono in un primo momento solo annuì, senza guardare in su. |
Enzo ngẩng đầu lên, một chút, vừa đủ để liếc nhìn tôi Poi Enzo ha sollevato il capo, un poco, quel poco che bastava a lanciarmi un'occhiata fugace. |
Ông liếc nhìn bức vẽ thánh François một cái và nói: - Úi chà! Gettò uno sguardo sul San Francesco e disse: - Perdio! |
Nghe thế chú đứng dậy, liếc nhìn tôi một cách điềm đạm, và đột nhiên rời khỏi phòng. Si alzò in piedi, mi guardò serio e lasciò bruscamente la stanza. |
Hắn liếc nhìn em khi đi ngang qua. Mi ha guardata mentre passava. |
" Thân thể bạn quay theo âm nhạc / những cái liếc nhìn lấp lánh của bạn / " O corpo oscillato alla musica / O fulgido sguardo / |
Người cha liếc nhìn ra cửa sổ và thấy hai người đang lau nước mắt cho nhau. Il padre sbirciò dalla finestra e vide i due giovani asciugarsi le lacrime a vicenda. |
" Cảm ơn ", ông nói drily, liếc nhìn từ cô ra cửa và sau đó cô ấy lần nữa. " Grazie ", ha detto seccamente, guardando dal suo alla porta e poi di nuovo. |
“Ừm...” Bố Atticus nói, liếc nhìn Boo. """Hm..."" disse Atticus, con un'occhiata a Boo." |
Ông Gilmer và bố Atticus liếc nhìn nhau. Il signor Gilmer e Atticus si scambiarono un'occhiata. |
Ellie liếc nhìn từ dãy bàn các học sinh bên cạnh nó lên tới Cô Fitz. Ellie passò lo sguardo dalla fila di studenti a fianco alla signorina Fitz. |
" Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông. " Ho preso la libertà di uno sguardo su di loro prima di portare a voi, signore. |
Không có thực đơn, hay cái giỏ bánh mỳ trên bàn, hay một cái TV để liếc nhìn. Non c'e'nessun menu o... cestino del pane sul tavolo o... nessuna TV a cui dare un'occhiata. |
Người cha liếc nhìn đứa con một cách ngờ vực, đứa bé bấy giờ trông hơi thất vọng. Il padre guardò il figlio con scetticismo, e lui sembrò essere sconfitto. |
Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi. Una ragazza che sedeva nella fila davanti a noi si girò un attimo a guardarci. |
Liếc nhìn ra cửa sổ, anh thấy một cảnh tượng tuyệt vời là nàng 60 ở bên kia đường. E buttando un occhio fuori, vede l'immagine che ha fissa in mente di 60 del palazzo di fronte. |
Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe. Hayden guardò la macchina. |
Zelda liếc nhìn ống khói. " Zelda osservò lo spazzacamino. |
Ta sẽ đưa đôi con mắt tròn mà liếc nhìn chú, và chú sẽ không nói một tiếng nào. Io ti guarderò con la coda dell'occhio e tu non dirai nulla. |
Chị liếc nhìn một phong bì và mỉm cười hỏi: “Thưa Giám Trợ, giám trợ không nản lòng sao? Gettò lo sguardo su una busta e con un sorriso chiese: “Vescovo, non si scoraggia mai? |
"Cô liếc nhìn D' Artagnan như muốn nói: ""Anh đã thấy em đau khổ vì anh thế nào chưa!""" Un'occhiata che essa lanciò a d'Artagnan voleva dire: “Vedete quanto soffro per causa vostra”. |
Tốn quá nhiều bước để có thể xem giờ! " trong khi các bạn liếc nhìn vào iPod để xem giờ. Non è un sacco di lavoro solo per sapere l'ora?'e intanto addocchiate l'iPod per vedere che ore sono. |
Khi trở lại chỗ ngồi, tôi liếc nhìn Anh Cả Asay; tôi thấy gương mặt của anh đầy hoảng hốt. Una volta ritornato al mio posto, guardai verso l’anziano Asay; notai sul suo volto uno sguardo allarmato. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di liếc nhìn in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.