Cosa significa linh tính in Vietnamita?
Qual è il significato della parola linh tính in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare linh tính in Vietnamita.
La parola linh tính in Vietnamita significa intuizione, presentimento, presagio, prescienza, premonizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola linh tính
intuizione(boding) |
presentimento(boding) |
presagio(boding) |
prescienza(premonition) |
premonizione(premonition) |
Vedi altri esempi
Nhưng linh tính mách bảo tôi là chuyện đó không cần thiết nữa. Ma il mio istinto mi dice che non sarà davvero necessario. |
Một cách để chúng ta phát huy tâm linh tính là cầu nguyện. Un mezzo per coltivare la spiritualità è la preghiera. |
Linh tính cô nói gì? Cosa dice il tuo intuito? |
Tôi có một linh tính xấu Ho un brutto presentimento |
Linh tính bảo em đừng dây dưa với anh ta I ho una premonizione non lavorare con quel tipo |
Tôi có một loại linh tính. Ho avuto una sorta di presentimento. |
Sao ta lại có linh tính xấu về chuyện này? Perché io ho una brutta sensazione su questa cosa? |
Nhưng linh tính mách bảo tôi rằng các anh đang đùa với tôi. E il mio stomaco dice che mi state prendendo in giro. |
Linh tính khiến cô gái tội nghiệp đoán được phần nào việc gì sắp đến. L’istinto faceva indovinare alla povera giovane una parte di ciò che doveva accadere. |
Khi không thấy anh ấy về nhà, thì tôi đã có linh tính. Quando non e'tornato a casa, me lo sono sentito. |
Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận. La tua intuizione era giusta. |
Tôi có linh tính là chúng đã tới Tombstone. Per me sono andati a Tombstone. |
Tôi cũng giữ lại yên cương, theo linh tính thôi. Anch’io ho conservato la bardatura per istinto. |
Tôi tin vào linh tính, và linh tính mách bảo tôi kẻ đó là El Chuẩn Man. Io vado d'istinto, e l'istinto mi dice che questo tizio e'El Macho. |
Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính. Piccoli bastarde, sanno che sta succedendo qualcosa. |
Chính sách ngoại giao không thể bị điều khiển trên nền tảng linh tính và tình cảm La politica estera non si conduce sui sospetti e le insinuazioni. |
Linh tính tôi mách bảo rằng cô ta đáng tin cậy. Il mio istinto mi dice che possiamo crederle. |
Tôi linh tính đó là phiếu của ta. Il mio istinto dice che saranno nostre. |
Linh tính tôi cho là bên phải. Il mio istinto dice di andare a destra. |
Linh tính đó Giáo Sĩ. Il mio intuito. |
Tôi là thú vật và tôi có linh tính. Sono un animale e ho degli istinti. |
Linh tính tôi mách bảo hắn ta có động cơ khác. Quindi... penso abbia un secondo fine. |
Lợi ích thứ hai của sử dụng linh tính liên quan tới sự thân mật. Il secondo beneficio dell'uso dei sensi ha a che fare con l'intimità. |
Nhưng thiếu đạn, chân tôi... linh tính mách bảo tôi điều gì đó khác. Ma le mie poche munizioni... la mia gamba... e il mio stomaco, la pensano diversamente. |
Linh tính khiến cô gái tội nghiệp đoán được phần nào việc gì sắp đến. L'istinto faceva indovinare alla povera giovane una parte di ciò che doveva accadere. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di linh tính in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.