Vietnamita
Cosa significa loạn thị in Vietnamita?
Qual è il significato della parola loạn thị in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare loạn thị in Vietnamita.
La parola loạn thị in Vietnamita significa astigmatismo, astigmatico, astigmatismo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola loạn thị
astigmatismonoun |
astigmaticoadjective |
astigmatismonoun (ametropia, ossia una patologia oculistica che si presenta quando il sistema oculare non è in grado di formare un'immagine puntiforme di un oggetto puntiforme) |
Vedi altri esempi
Anh có bị loạn thị không? Sei anche astigmatico? |
Tiệc thác loạn ở thị trấn này á? Un rave in questa citta'? |
Ngoài việc nhận diện vài nguyên do của “ruồi bay”, ông đã khám phá ra cận thị là do nhãn cầu bị ngắn lại, và thị lực mờ của loạn thị là do bề mặt không bằng nhau của giác mạc và thủy tinh thể. Oltre a identificare alcune delle fonti delle “mosche”, Donders scoprì che l’ipermetropia è dovuta a un accorciamento del bulbo oculare e che la visione sfocata dell’astigmatismo è dovuta alle irregolarità della superficie della cornea e del cristallino. |
Thị trấn này loạn mẹ nó rồi. Questa città è fuori controllo. |
Bây giờ, đối với nhiều người, đô thị hoá dẫn đến hỗn loạn. Ora, molta gente teme l'urbanizzazione. |
Bốn ngày sau, liên quân phiến loạn đã đi qua Bambari, thị trấn lớn thứ ba của Trung Phi, tiếp theo là Kaga-Bandoro vào ngày 25 tháng 12. Quattro giorni dopo la coalizione ribelle entrò a Bambari, la terza città più grande del paese, seguito da Kaga Bandoro il 25 dicembre. |
Viên thị trưởng đã cho treo cổ những kẻ bạo loạn. Il governatore aveva fatto impiccare gli ammutinati. |
Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị. Per allontanarlo è sufficiente l'aerazione del locale. |
Lần đầu tiên khả năng độc lập được đưa ra thảo luận là vào năm 1922, sau cuộc nổi loạn thị trường của phụ nữ Aba. La prima volta che la possibilità di un' indipendenza fu discussa fu nel 1922, a seguito delle rivolte del mercato delle donne di Aba. |
- Bị loạn thị và mắc chứng tà thị, - Gaétan nói tiếp, ông ta vẽ cái gì ông ta trông thấy và như ông ta trông thấy. - Era astigmatico e strabico, - continuò Gaétan, - e dipingeva esattamente quel che vedeva e come lo vedeva. |
Một kẻ nổi loạn khác đến từ xưa lạnh, và chúng ta đã lấy Thiết bị đánh chặn ra khỏi thị trường đen. Un altro ribelle recuperato e abbiamo tolto Sideswipe dal mercato nero per sempre. |
Bạo loạn đô thị 101. Corso base di rivolta urbana, eh? |
Bây giờ, khi họ đã thử điều này trên một chiếc iPhone 3GS, đây là đồ thị của sự nhiễu loạn đã được tạo ra bằng cách gõ, và bạn có thể thấy rằng rất khó để biết ai đó gõ khi nào hoặc đã gõ những gì nhưng iPhone 4 đã cải thiện đáng kể các gia tốc, và do đó với cùng một cách đo đạc đã cho ra đời đồ thị này. Quando lo hanno provato su un iPhone 3GS, questo è un grafico dei disturbi creati dalla digitazione, e potete vedere che è molto difficile dire se qualcuno sta digitando o cosa sta digitando, ma l'iPhone 4 ha migliorato decisamente l'accelerometro, e quindi la stessa misura produce questo grafico. |
Nó sẽ cứu mạng sống nó sẽ cắt giảm toàn bộ thị trường buôn lậu, và nó sẽ loại bỏ sự hỗn loạn chúng ta nhìn thấy từ phía châu Âu trong các khu vực như các hòn đảo Hy Lạp. Salverebbe delle vite, abbatterebbe il mercato legato al traffico dei migranti, ed eliminerebbe il caos che vediamo alle porte dell'Europa in aree come le isole greche. |
Tôi hy vọng rằng vị thị trưởng tốt bụng đó đang lắng nghe vì những điều này rất thiết yếu cho một thế giới hỗn loạn. Spero che il bravo sindaco sia in ascolto, poiché ciò che segue è essenziale in un mondo sotto sopra come il nostro. |
Tháng 11 năm 1988, bà đăng một bài trên tờ Mirror Monthly của Hồng Kông, bị thị trưởng thành phố Bắc Kinh mô tả là một "chương trình chính trị gây rối loạn và nổi loạn". Nel novembre 1988, pubblicò un articolo sul Mirror Monthly di Hong Kong, che fu descritto dal sindaco pechinese Chen Xitong come un "programma politico per il tumulto e la ribellione". |
15 tháng 1: Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ từ bỏ việc neo giá trị franc Thụy Sĩ so với euro, gây rối loạn trên thị trường tài chính quốc tế. 7 gennaio La Banca nazionale svizzera abbandona il tetto sul valore del franco relativo all'euro, causando turbolenze sui mercati finanziari internazionali. |
Bộ phim còn mang hàm ý về hai dục vọng loạn luân chưa thỏa mãn: niềm khao khát Angela của Lester là biểu thị cho sự khao khát ở chính đứa con gái của mình, trong khi sự đàn áp của Đại tá Fitts biểu lộ thông qua tính kỷ cương về tính dục để kiểm soát Ricky. Si presentano inoltre due tipi di desideri incestuosi insoddisfatti: la ricerca di Angela da parte di Lester è la manifestazione della sua brama verso Jane, mentre l'atteggiamento inibito del colonnello Fitts si esprime attraverso la rigida disciplina sessualizzata con cui controlla il figlio. |
12 Đức Chúa Trời khuyên răn dân Y-sơ-ra-ên “hãy cất-bỏ sự dâm-loạn”, nhưng y thị vẫn muốn đi theo các tình nhân mình. 12 Dio avvertì Israele di ‘togliere la sua fornicazione’, ma la nazione voleva ‘andare dietro a quelli che l’amavano appassionatamente’. |
TẦNG LẦU của sở giao dịch chứng khoán trông như là một thị trường hỗn loạn. NELLA sala delle contrattazioni di una borsa valori tradizionale sembra di stare in un mercato caotico. |
Ta cần phải lật tẩy vụ này, không là cả thị trấn hoảng loạn. Dobbiamo demistificarlo, o la citta'cadra'nel panico. |
Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm Ecco un grafico con le entropie di alcune sequenze. |
Vì hành động này của vị thị trưởng và hội đồng thành phố nên chính quyền Illinois đưa ra sự buộc tội vô căn cứ đó là cuộc noi loạn của Vị Tiên Tri, anh trai của ông là Hyrum, và các viên chức khác của thành phố Nauvoo. In seguito all’azione decisa dal sindaco e dal consiglio comunale, le autorità dell’Illinois emanarono un’accusa infondata di rivolta contro il Profeta, suo fratello Hyrum e altri funzionari di Nauvoo. |
Hoảng loạn trong phiên giao dịch chiều qua ở phố Wall... đã lan rộng sang Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ và châu Âu... sau một trong những ngày tồi tệ nhất với thị trường chứng khoán hiện đại. ... ieri sera a Wall Street e si è esteso a Giappone, Cina, India ed Europa, dopo una delle peggiori giornate per le borse mondiali nell'era moderna. |
Các bác sĩ trị liệu nói anh ta có biểu hiện của chứng rối loạn tự kỷ ái thị... Nghĩa là quan tâm đến người khác không hẳn là tính của anh ta. Il terapeuta dice che mostra sintomi di disordine narcisistico della personalita', che vuol dire che occuparsi degli altri non e'proprio il suo forte. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di loạn thị in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.