Cosa significa lời khen ngợi in Vietnamita?
Qual è il significato della parola lời khen ngợi in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lời khen ngợi in Vietnamita.
La parola lời khen ngợi in Vietnamita significa complimento, congratulazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lời khen ngợi
complimentonounmasculine Tôi sẽ xem đó như một lời khen ngợi... từ một người chú ý tới từng chi tiết. Lo prenderò come un complimento... detto da un uomo che presta tanta attenzione ai dettagli. |
congratulazionenounfeminine |
Vedi altri esempi
Tôi có lời khen ngợi các anh chị em nào đã đóng tiền thập phân của mình. Elogio tutti coloro che, tra voi, pagano la decima. |
Uchtdorf đừng “hợm mình” trước lời khen ngợi của các tín hữu Giáo Hội. Uchtdorf di non lasciare che le lodi dei membri della Chiesa ci “diano alla testa”. |
“Bony đón nhận lời khen ngợi như một miếng bọt biển thèm nước. «Bony assorbiva i complimenti come una spugna secca. |
Điều này thấy rõ khi ngài quy mọi lời khen ngợi và sự vinh hiển cho Cha. La manifestò rivolgendo tutta la lode e la gloria al Padre suo. |
Trông Mẹ vui vẻ vì nhận được lời khen ngợi, bà bảo “Con chắc là ngon chứ?” Mamma sembra felice del complimento e dice «Sicuro che va tutto bene?» |
Thay vì vậy, đừng tiếc lời khen ngợi con. Non trattenete le lodi. |
Lời khen ngợi của cha mẹ là nguồn khích lệ và trợ lực lớn cho con cái I figli traggono forza e coraggio dall’approvazione dei genitori |
Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng. Queste cose non sono fatte per ottenere lode o approvazione. |
O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi. O, è il capitano coraggioso di complimenti. |
Với tôi, đó là một lời khen ngợi. Lo considero un complimento. |
Tôi sẽ xem đó như một lời khen ngợi... từ một người chú ý tới từng chi tiết. Lo prenderò come un complimento... detto da un uomo che presta tanta attenzione ai dettagli. |
Những lời khen ngợi và biết ơn, khi xứng đáng, thật sự làm ấm lòng. Le parole di lode o di gratitudine, quando sono meritate, riscaldano veramente il cuore. |
Sách đã nhận được nhiều lời khen ngợi, nhất là sau bản dịch tiếng Anh xuất bản năm 2014. Ha ricevuto un'accoglienza critica favorevole, soprattutto dopo la sua traduzione in inglese pubblicata nel 2014. |
Lời Khen Ngợi Những Người Bảo Vệ Gìn Giữ In lode di coloro che salvano |
Nếu được hỏi, tôi sẽ không nói gì ngoài những lời khen ngợi dành cho cô. Non sentirai nient'altro che elogi da me, se dovessero farmi domande. |
Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật. Rendete i consigli più accettabili con lodi cordiali e sincere. |
Xin hãy cầm nó cùng với lời khen ngợi của tôi, Ti prego di prenderlo con i miei migliori auguri. |
Tôi có lời khen ngợi với Marcel. I miei complimenti a Marcel. |
Tôi có lời khen ngợi cô vì đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Mi raccomando, fate il vostro dovere. |
Đó là lời khen ngợi phải không? Sono complimenti, giusto? |
11 Vợ của giám thị lưu động chắc chắn được lợi ích qua những lời khen ngợi. 11 Di sicuro anche la moglie del sorvegliante viaggiante trae beneficio da parole di lode. |
Lời chê trách thay cho lời khen ngợi. Le accuse prendono il posto degli elogi. |
Lời khen ngợi cho thế giới bị cắt xẻ hả? " Lode al Mondo Mutilato ", eh? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di lời khen ngợi in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.