Cosa significa minh họa in Vietnamita?
Qual è il significato della parola minh họa in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minh họa in Vietnamita.
La parola minh họa in Vietnamita significa illustrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola minh họa
illustrareverb Tôi sẽ sử dụng một kinh nghiệm cá nhân để minh họa cho sứ điệp của tôi. Racconterò un’esperienza personale per illustrare il mio messaggio. |
Vedi altri esempi
Chúng ta có thể làm gì để chắc chắn các minh họa chúng ta dùng là dễ hiểu? Cosa possiamo fare per rendere le illustrazioni comprensibili? |
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va. Illustrate la potenza creativa dello spirito santo di Geova. |
14, 15. a) Chúa Giê-su dùng minh họa nào để nói về việc lập kế hoạch cho tương lai? 14, 15. (a) Che illustrazione fece Gesù in quanto a fare piani per il futuro? |
Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng. Ecco come un artista ha concepito un mondo paradisiaco. |
Tôi làm một phiên bản hoạt động giống phần mềm minh họa của Adobe. Programmai una cosa simile ad Adobe Illustrator. |
Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết? Quale illustrazione circa il portare frutto narrò Gesù la sera prima di morire? |
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra? Quali aspetti della crescita vengono evidenziati in questa parabola? |
Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C. Illustrazioni fotografiche di David Stoker; a destra: fotografia di Welden C. |
Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa? Perché Gesù si serviva di parabole ed esempi? |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Nell’illustrazione, il seminatore non può influire sui risultati. |
Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn. L'ho fatto per farti capire qual e'il punto. |
Các minh họa về Nước Trời Parabole sul Regno |
Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên. Il nostro nipote più giovane illustra il primo principio. |
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó. Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto. |
Phao-lô minh họa sự hợp nhất trong hội thánh đấng Christ như thế nào? Che esempio fece Paolo per illustrare l’unità della congregazione cristiana? |
Câu chuyện về Sau Lơ, vị vua của Y Sơ Ra Ên, minh họa điều này. La storia di Saul, re d’Israele, illustra questo punto. |
Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê Parabole: 10 vergini, talenti, pecore e capri |
Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện? Cosa ci insegna questa illustrazione riguardo alla preghiera? |
Chúa Giê-su đã minh họa tình trạng đó khi nói về hai con đường theo nghĩa bóng. Gesù illustrò questa situazione menzionando due strade simboliche. |
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời. L’uomo della parabola rappresenta ogni singolo proclamatore del Regno. |
Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo. Un giovane ha preparato delle illustrazioni per promuovere valori religiosi. |
Hãy rút ra bài học từ minh họa về ta-lâng Impariamo dalla parabola dei talenti |
Những minh họa ngắn có thể rất hữu hiệu. Le illustrazioni brevi possono essere molto efficaci. |
7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm. 7 Il padrone di casa dell’illustrazione riceve una visita nel cuore della notte. |
Bởi vậy họ dễ dàng hiểu được lời minh họa của Phao-lô. Quindi avrebbero capito subito le illustrazioni di Paolo. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di minh họa in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.