Cosa significa một năm in Vietnamita?
Qual è il significato della parola một năm in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare một năm in Vietnamita.
La parola một năm in Vietnamita significa annuale, annuo, anno, con cadenza annuale, anniversario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola một năm
annuale
|
annuo
|
anno(twelvemonth) |
con cadenza annuale
|
anniversario
|
Vedi altri esempi
Cây thân thảo một năm. Il debutto slitta di un anno. |
Không thể tin nổi là em bị kẹt lại trường thêm một năm nữa. Uffa, ho ancora un altro anno di scuola. |
Mỗi một năm người hầu lại tệ hơn. La servitu'peggiora anno dopo anno. |
Không thể tin được là mình làm chậm mấy cái giấy tờ xuất viện một năm rồi. Non posso credere che per piu'di un anno non ho archiviato i moduli di dimissione. |
Gần như là một năm trước rồi. E'passato quasi un anno. |
Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm! La congregazione, infatti, esisteva da meno di un anno. |
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai. Ora, circa un anno dopo, Paolo è tornato a Listra in un secondo viaggio. |
Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh. Gli israeliti completarono il tabernacolo un anno dopo aver lasciato l’Egitto. |
Oh, 365, số ngày trong một năm số ngày giữa mỗi lần sinh nhật. Oh, 365, il numero di giorni in un anno, il numero di giorno tra un compleanno e un altro. |
“Chào cả lớp, chào mừng các em vào một năm học mới!” “Benvenuti al nuovo anno scolastico!” |
Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu. Per me, è stato un anno di lotte. |
Đó phải là một năm nghỉ ngơi trọn vẹn cho đất. Ci sarà un anno di completo riposo per la terra. |
Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng. Ma per un anno intero mi sono sentito devastato. |
Ồ đúng vậy đấy, bạn yêu quý, 5.000 bảng một năm Si', mia cara, cinquemila all'anno! |
Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm. Porta entrate, da miliardi di dollari l'anno. |
Trong một năm, tất cả các chòm sao "quay" ngang qua bầu trời. Nell'arco di un anno, tutte le costellazioni ruotano attraverso l'intero cielo. |
Một năm sau, tôi có cơ hội chào đón gia đình Nield trong Đền Thờ Salt Lake. Un anno dopo ebbi la possibilità di accogliere la famiglia Nield nel tempio di Salt Lake. |
Hơn một năm sau, người ta đã quyết định trả đất lại cho họ. Più di un anno dopo la decisione fu revocata. |
Tin tốt lành là các con đã hoàn thành một năm nữa ở trường. La buona notizia è che i ragazzi hanno finito un altro anno di scuola. |
Một năm trước mọi chuyện lẽ ra đã chấm dứt. Un anno fa doveva finire tutto. |
Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước. Ho cominciato a pensare a questo circa un anno e mezzo fa. |
Ý anh là một năm nữa? Vuoi dire a un anno da oggi? |
“Người thư ký cho rằng Giáng Sinh chỉ đến một năm một lần. Il segretario osservò che succedeva soltanto una volta l’anno. |
Tôi bảo, "Tệ quá nhỉ, vì một năm chúng tôi cần tới 100 triệu chiếc." E noi: “Oh, è un peccato, perché volevamo produrne 100 milioni all’anno”. |
Tôi tìm một công việc và ở lại Sydney trong một năm. Trovai lavoro e rimasi a Sydney per un anno. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di một năm in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.