Cosa significa ngạo nghễ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola ngạo nghễ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ngạo nghễ in Vietnamita.
La parola ngạo nghễ in Vietnamita significa arrogante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ngạo nghễ
arroganteadjective |
Vedi altri esempi
" Và Chúa trời đã cười ngạo nghễ và con người đã thỏa sức chè chén... " II Signore sogghignö e il popolo banchettö " |
Đứng cạnh ngọn cờ của chúng ta; các ngọn cờ bay ngạo nghễ! Restiam fedeli al gran Condottier e |
Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ - Hợp Ca 25. La casa dal tetto scherzosetto 25. |
"Họ hăng hái làm việc và hết ngày, họ để lại sau họ một con số ""10"" kếch xù và ngạo nghễ." "Si misero d'impegno e alla sera sul pavimento lasciarono scritto un enorme ""10""." |
Porthos thật là lộng lẫy, đinh thúc ngựa vang vang, áo giáp lấp lánh, thanh gươm đập một cách ngạo nghễ vào ống chân. Porthos era magnifico: gli sproni risuonavano, la corazza brillava, la spada gli batteva fieramente sulle gambe. |
Porthos thật là lộng lẫy, đinh thúc ngựa vang vang, áo giáp lấp lánh, thanh gươm đập một cách ngạo nghễ vào ống chân. Porthos era magnifico; i suoi speroni tintinnavano, la corazza brillava, la spada gli batteva sulle gambe. |
Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ? Mia moglie fu confortata prima della sua esecuzione mentre questo collaborazionista ed i suoi padroni pirati sogghignavano? |
Nhờ đó mà Đức Chúa Trời có thể đáp lại lời thách đố ngạo nghễ của Sa-tan cho rằng người ta sẽ chẳng phụng sự Đức Chúa Trời nếu bị thử thách. Questo diede a Dio la possibilità di rispondere alla presuntuosa sfida di Satana secondo cui gli uomini, messi alla prova, non avrebbero servito Dio. |
13 Phải, và ngày của Chúa sẽ đến trên mọi cây bách hương của Li Ban, vì những cây ấy cao và ngạo nghễ; và sẽ đến trên mọi cây xồi của Ba San; 13 Sì, e il giorno del Signore verrà su tutti i cedri del Libano, perché sono alti e arroganti; e su tutte le querce di Basan. |
Và Horton nhìn lên ngọn núi Nool một cái hang nhỏ yên tĩnh giản dị mát mẻ nơi bông hoa hướng dương ngạo nghễ đón ánh mặt trời. Sulla cima del monte Nullo gli apparve come una cometa una piccola caverna, tranquilla, fresca e quieta, dove cresceva un girasole alto e fiero. |
Các vị Nhân-viên Quốc-hội sau khi rời cái mà họ thích gọi là việc “phục-vụ dân” thì thường là giàu một cách ngạo-nghễ, nhờ đã nhận tiền hối lộ và các hao lợi bên lề khác khi còn tại chức, và được lãnh tiền hưu-liễm rất cao. I nostri parlamentari, tra fondi neri e ‘varie’, lasciano quello che si compiacciono di chiamare ‘pubblico servizio’ sfacciatamente ricchi, con munifiche pensioni. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di ngạo nghễ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.