Vietnamita
Cosa significa ngày hết hạn in Vietnamita?
Qual è il significato della parola ngày hết hạn in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ngày hết hạn in Vietnamita.
La parola ngày hết hạn in Vietnamita significa data di scadenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ngày hết hạn
data di scadenza
Cuộc sống đường phố cũng có ngày hết hạn mà. Queste strade hanno impressa la data di scadenza. |
Vedi altri esempi
Cuộc sống đường phố cũng có ngày hết hạn mà. Queste strade hanno impressa la data di scadenza. |
Trái đất không bao giờ có “ngày hết hạn”, tức bị hủy diệt.—Thi-thiên 119:90. Non c’è nessuna data di scadenza, e non ci sarà mai. — Salmo 119:90. |
Một số cái có ghi ngày hết hạn sử dụng. Sull’etichetta alcuni riportano la data di scadenza. |
Người gửi có thể đã xóa email hoặc xóa quyền truy cập của bạn trước ngày hết hạn. Il mittente potrebbe aver eliminato l'email o revocato l'accesso prima della data di scadenza. |
Bạn có thể xóa quyền truy cập của người nhận vào email trước ngày hết hạn. Puoi revocare l'accesso del destinatario all'email prima della data di scadenza. |
Các chứng minh thư cũ vẫn có giá trị sử dụng tới ngày hết hạn. Tutti i documenti saranno validi fino alla loro scadenza naturale. |
Bạn có thể sử dụng chế độ bảo mật để đặt ngày hết hạn cho thư hoặc thu hồi quyền truy cập bất kỳ lúc nào. Puoi utilizzare la modalità riservata per impostare una data di scadenza per i messaggi o revocare l'accesso in qualsiasi momento. |
Đó là số thẻ tín dụng, đó là ngày hết hạn, đó là mã bảo vệ, và đó là tên của chủ sở hữu của thẻ. Questo è il numero della carta di credito, questa è la data di scadenza, questo è il codice di sicurezza, e questo è il nome del titolare della carta. |
Các giấy phép lái xe cấp trước ngày 29 tháng 3 năm 2011 phù hợp với định nghĩa cũ của Phụ lục vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn (Điều 43). Ad ogni modo, le patenti di guida rilasciate prima del 29 marzo 2011, che corrispondano all'edizione precedente degli allegati, sono valide fino alla loro data di scadenza (articolo 43). |
Nếu miền của bạn đã hết hạn và đã hết thời gian gia hạn cho phần cuối cùng của tên miền (thường là 30 ngày kể từ ngày hết hạn) nhưng vẫn chưa đến 60 ngày kể từ ngày hết hạn, thì bạn có thể khôi phục miền đã hết hạn đó. Se il tuo dominio è scaduto e il periodo di tolleranza per il rinnovo previsto per il tuo suffisso di dominio (generalmente 30 giorni) è trascorso, ma non sono ancora passati 60 giorni, hai la possibilità di ripristinare il dominio scaduto. |
Đề nghĩ còn hai ngày nữa mới hết hạn. L'offerta è valida per altri due giorni. |
Hợp đồng của cô với công ty đã hết hạn vào ngày 21 tháng 12 năm 2013. Il suo contratto con la compagnia scadette il 21 dicembre 2013. |
Cô ấy sẽ hết hạn thuê ngày mai. Deve pagare l'affitto domani. |
về mặt pháp quy có vẻ như nó đã hết hạn nhiều ngày trước rồi. Si', ma quello e'andato in prescrizione giorni fa. |
Ngày 5 tháng 4 năm 1945, Liên Xô đơn phương tuyên bố sẽ không gia hạn Hiệp ước Trung lập khi nó hết hạn vào ngày 13 tháng 4 năm 1946. Il 5 aprile 1945 l'Unione Sovietica denunciò unilateralmente il patto di neutralità, dichiarando che non lo avrebbe rinnovato alla scadenza del 13 aprile 1945. |
Tệp lưu trữ của bạn sẽ hết hạn sau khoảng 7 ngày. Gli archivi scadono dopo circa 7 giorni. |
Google Domains không tính phí tài khoản của bạn cho đến khi quá trình gia hạn tự động thực sự xảy ra, thường trong vòng vài ngày kể từ ngày miền của bạn hết hạn. Google Domains addebiterà sul tuo account l'importo dovuto soltanto al momento dell'effettivo rinnovo automatico, qualche giorno prima della data di scadenza. |
“Nhưng sự thật thì luôn như thế, ngày ấy đã đến, và hợp đồng đã hết hạn. Ma, come sempre succede, venne il giorno della scadenza definitiva. |
Nhưng sự thật thì luôn như thế, ngày ấy đã đến, và hợp đồng đã hết hạn. Ma, come sempre succede, venne il giorno della scadenza definitiva. |
Nếu bạn chuyển miền sang Google Domains trong thời gian gia hạn tự động, thì ngày gói đăng ký miền hết hạn cũng sẽ không tăng thêm khi Google Domains cung cấp cho bạn thêm 1 năm, bởi vì quá trình chuyển miền này đã hủy bỏ lần gia hạn miền trước đó. Se trasferisci un dominio a Google Domains durante il periodo di tolleranza per il rinnovo automatico, la data di scadenza della registrazione non subirà modifiche quando Google Domains aggiungerà un anno, in quanto il trasferimento annullerà il precedente rinnovo. |
Và một ngày nọ tôi thức dậy còn 3 ngày nữa là hết hạn, vẫn chưa viết được từ nào, và tôi đã làm điều duy nhất tôi có thể: viết 90 trang trong 72 giờ, thức trắng không phải 1 mà là 2 đêm -- con người không được sinh ra để thức hai 2 đêm liền-- Tôi chạy nước rút đuối dần, đuối dần, và đã hoàn thành vừa đúng hạn. E un giorno mi svegliai tre giorni dalla scadenza e non avevo ancora scritto una parola, e così feci l'unica cosa possibile. Scrissi 90 pagine nell'arco di 72 ore, passando non una, ma due notti in bianco, e gli esseri umani non dovrebbero farlo, corsi dall'altra parte del campus, e come al rallentatore mi tuffai e consegnai proprio alla scadenza. |
Trong vòng năm ngày sau khi đăng ký của bạn hết hạn, chúng tôi sẽ gửi thêm một thông báo hết hạn qua email đến người nắm giữ tên đã đăng ký. Entro cinque giorni dalla scadenza della registrazione invieremo una notifica di scadenza aggiuntiva tramite email al registrante. |
Nếu đọc khoảng hai trang mỗi ngày, bạn có thể đọc hết các tạp chí đúng thời hạn và nhận được lợi ích qua chương trình giáo dục của Nước Trời. Leggendo un paio di pagine al giorno si riesce a stare al passo col materiale provveduto attraverso questo importante canale di istruzione del Regno. |
(Thi-thiên 40:5) Ngày nay chúng ta cũng bị giới hạn đó, không thể nào kể hết những công việc vĩ đại và đáng ca ngợi của Đức Giê-hô-va trong thời chúng ta. (Salmo 40:5) Noi abbiamo la stessa difficoltà, non essendo in grado di narrare tutte le grandi e meravigliose opere compiute da Geova nei nostri giorni. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di ngày hết hạn in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.