Vietnamita
Cosa significa ngoại khóa in Vietnamita?
Qual è il significato della parola ngoại khóa in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ngoại khóa in Vietnamita.
La parola ngoại khóa in Vietnamita significa extracurricolare, parascolastico, extraconiugale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ngoại khóa
extracurricolare(extracurricular) |
parascolastico(extracurricular) |
extraconiugale(extracurricular) |
Vedi altri esempi
Đừng cho con tham gia quá nhiều hoạt động ngoại khóa. Non caricatela di troppe attività dopo la scuola. |
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng Attività extrascolastiche e hobby |
2 ngày nữa có hoạt động ngoại khóa ở chỗ những bà xơ. Due giorni a visitare dei college, tutte quelle feste alle confraternite femminili... |
Em tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa và được thầy cô yêu quý. Partecipava a molte attività extracurricolari ed era apprezzata da insegnanti e consulenti scolastici. |
Kín lịch với hoạt động ngoại khóa Oberati dalle attività extracurricolari |
Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng. Alcuni giovani cristiani, però, si fanno prendere troppo da attività extrascolastiche e hobby. |
Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa. Questi bambini hanno fatto dei piccoli graffiti sui loro banchi, e poi si sono iscritti a due corsi extra. |
Nhưng bất chấp sự chú ý dành cho các nỗ lực đó, chúng vẫn chủ yếu là các hoạt động ngoại khóa. Ma nonostante l'attenzione che vi è stata dedicata, queste restano attività decisamente parascolastiche. |
Chúng sẽ không học được điều này nếu cha mẹ ưu tiên các hoạt động ngoại khóa hơn là làm việc nhà. Non imparano questa lezione quando i genitori danno più importanza alle attività extrascolastiche che alle faccende domestiche. |
Thật ra sau này, chúng tôi còn giúp các con trong việc đóng kịch và các hoạt động ngoại khóa của trường”. In seguito abbiamo anche collaborato in occasione di recite e gite scolastiche”. |
Không chỉ người lớn mà cả con trẻ cũng có nhiều hoạt động như chơi thể thao và những hoạt động ngoại khóa khác. Ad avere molti impegni non sono solo gli adulti, ma anche i ragazzi che si dividono tra sport e altre attività extrascolastiche. |
Đôi khi có những mối quan tâm đặc biệt, chẳng hạn như vấn đề người trẻ gặp ở trường, việc hẹn hò, những sinh hoạt ngoại khóa, v.v... A volte ci sono cose che richiedono particolare attenzione, come i problemi che i ragazzi incontrano a scuola, il frequentare una persona dell’altro sesso, le attività extrascolastiche e simili. |
Ngày nay, hoạt động ngoại khóa là công việc mới của trẻ nhưng nó cũng là công việc của chúng ta, vì chúng ta ốp con ra sân đá bóng . Oggigiorno, le attività extracurricolari sono il nuovo lavoro dei bambini, ma è anche lavoro per noi, perché siamo quelli che li accompagnano all'allenamento di calcio. |
Số khác thì sẵn sàng thông cảm hơn với các em về những vấn đề như hẹn hò, hoặc tham gia các môn thể thao trong trường và những sinh hoạt ngoại khóa khác. I compagni capiranno perché non uscite con persone dell’altro sesso né partecipate a sport e ad altre attività extrascolastiche. |
Tuy nhiên, bà Turner kết luận: “Điều này gây một trở ngại lớn khi học sinh có quá nhiều sinh hoạt như hoạt động ngoại khóa, việc làm thêm, cộng với một chương trình học nặng nề. Tuttavia la Turner conclude: “Svolgere troppe attività extrascolastiche e in più lavorare è d’intralcio allo studio. |
Ngoài việc tham gia hội, học tập, và làm việc tại tiệm, Richard Nixon còn dành một lượng lớn thời gian cho các hoạt động ngoại khóa, trở thành một nhà tranh luận vô địch và có được danh tiếng là một người nỗ lực. Oltre alla società, la scuola e il lavoro al negozio, Nixon trovò il tempo per un gran numero di attività extrascolastiche, diventando campione di dibattito e guadagnando una reputazione come gran lavoratore. |
Đừng để những đòi hỏi của công ăn việc làm, thể thao, các sinh hoạt ngoại khóa, bài tập, hoặc bất cứ điều gì khác trở nên quan trọng hơn thời gian mà các anh chị em dành cho nhau ở nhà với gia đình của mình. Non permettete che impegni di lavoro, sport, attività extra scolastiche, compiti o qualunque altra cosa diventino più importanti del tempo che trascorrete insieme a casa con la famiglia. |
Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình. Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola. |
Bút, xâu chìa khóa... tiền ngoại quốc, bao cao su kiểu... tất cả mọi thứ. Penne, portachiavi, monete straniere... preservativi, un po'di tutto. |
Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ Il primo gruppo di pionieri stranieri durante il corso di lingua albanese |
Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc. Corsi supplementari: Lingue, matematica, informatica, falegnameria. |
Họ thực hiện một bước lớn nhằm phục vụ ở hải ngoại khi tham dự khóa 11 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh ở Hoa Kỳ. Si resero disponibili per il servizio all’estero frequentando l’11a classe della Scuola missionaria di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead), negli Stati Uniti. |
HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG ATTIVITÀ EXTRASCOLASTICHE E HOBBY |
Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế. Attivita'extracurricolari. Salute e benessere, quella roba li'. |
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào? Attività extrascolastiche e hobby: Quanto vi assorbono queste attività? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di ngoại khóa in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.