Cosa significa ngựa vằn in Vietnamita?
Qual è il significato della parola ngựa vằn in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ngựa vằn in Vietnamita.
La parola ngựa vằn in Vietnamita significa zebra, zebra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ngựa vằn
zebranounfeminine Ngay lúc này, tôi là con ngựa vằn cuối cùng mà họ muốn thấy. Al momento sono l'ultima zebra che vorrebbero vedere. |
zebranoun (sottogenere di animale della famiglia Equidae) " Ngựa vằn hôi thối, u thối, ung nhọt. " " Zebra puzzolente, zebra scoreggiona, zebra tumorale. " |
Vedi altri esempi
Ngựa vằn đã và vẫn đang bị săn bắn để lấy da và thịt. Le zebre erano e sono ancora cacciate per le loro pelli e per la carne. |
Đây là những con cá ngựa vằn. Questi sono pesci zebra. |
" Ngựa vằn hôi thối, u thối, ung nhọt. " " Zebra puzzolente, zebra scoreggiona, zebra tumorale. " |
Dân số hiện đại đã gây tác động lớn đến quần thể ngựa vằn. L'uomo moderno ha avuto un grande impatto sulla popolazione delle zebre. |
Chúng tôi từng sống bên cạnh ngựa vằn. Noi abbiamo sempre vissuto accanto alle zebre. |
Phải, cho riêng ngựa vằn. Già, solo zebre! |
Thực ra cũng không giống ngựa vằn lắm. In realtà non è esattamente una zebra, cioè, ha metà strisce... |
Đây là hồ nước của ngựa vằn. Questa pozza è solo per noi zebre! |
Một zony là con đẻ của một con ngựa vằn và một con ngựa pony. Uno zony è la prole ibrida di una zebra e di un pony. |
Tại sao mọi người không cưỡi ngựa vằn? Perché non si cavalcano le zebre? |
Cháu chẳng thấy con ngựa vằn nào cả. Io non vedo nessuna zebra. |
Ngựa vằn núi Cape đã bị săn bắn đến mức gần như tuyệt chủng, với chỉ ít hơn 100 cá thể tính đến thập niên 1930. La zebra di montagna del Capo è stata cacciata fin quasi all'estinzione e negli anni trenta ne rimanevano meno di 100 esemplari. |
Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ. Aveva delle zebre di lana increspata sullo stomaco, e il Kilimanjaro e il Monte Meru erano più o meno all'altezza del petto, anche loro fatti di lana increspata. |
Giống như tất cả các con ngựa vằn, chúng có sọc đen đậm, dày và trắng, và không có chuyện có hai cá thể nhìn chính xác như nhau. Come tutte le zebre, presenta la caratteristica colorazione a strisce bianche e nere, e non esistono due esemplari del tutto simili. |
Đến cuối năm 1960, tổng dân số ngựa vằn núi Cape chỉ có 140 con là nhưng lớn đến 200 trong năm 1979, với 75% của các loài động vật ở Vườn Quốc gia ngựa văn Núi. Alla fine degli anni '60 la popolazione totale di zebre del Capo era di soli 140 capi, saliti però a 200 nel 1979, il 75% dei quali ospitati nel Parco Nazionale della Zebra di Montagna. |
Một cuốn sách (Portraits in the Wild) nói rằng nhưng đôi khi con sư tử chỉ “giản dị lợi dụng một tình thế—chẳng hạn, chụp bắt một ngựa vằn con đang ngủ”. Ma qualche volta, dice un libro, il leone “si limita a sfruttare la situazione, come quando si imbatte in una piccola zebra addormentata”. — Portraits in the Wild. |
Nhưng không lớn; ví dụ, ở loài ngựa vằn, thì chúng có tai khổng lồ điều này rất tiện lợi, vì thế loài lạc đà có thể thay đổi đôi tai nhanh chóng. Ma non un gran -- per esempio, le zebre hanno orecchie enormi molto mobili, possono infatti girarle entrambe all'indietro. |
7 Các ngựa có vằn nóng lòng cất vó để đi trên đất”. 7 Quelli pezzati sono impazienti di uscire per percorrere la terra”. |
Đúng vậy, mặc dù đó là lần đầu tiên cậu bé được thấy ngựa vằn, sư tử, hươu cao cổ và những thú vật khác bằng xương bằng thịt, nhưng cậu đã làm quen với chúng từ trước. Sì, anche se Anthony vedeva per la prima volta zebre, leoni, giraffe e altri animali in carne e ossa, conosceva già questi animali. |
Để cho thấy tại sao loài người phải kính sợ Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va đã có lần phán với Gióp về những con thú như sư tử, ngựa vằn, bò rừng, hà mã, và cá sấu. Per dimostrare perché l’uomo dovrebbe avere rispettoso timore del Creatore, Geova una volta parlò a Giobbe di animali come il leone, la zebra, il toro selvaggio, il Beemot (o ippopotamo) e il Leviatan (evidentemente il coccodrillo). |
Phần lớn động vật trưng bày ở đầy được chuyển về từ Công viên Cổng Vàng, có các loại thú như ngựa vằn, một con cape buffalo, năm con rhesus monkey, hai con spider monkey, và ba con voi –Virginia, Marjory và Babe. La maggior parte delle mostre erano popolate da animali trasferiti dal Golden Gate Park, tra cui due zebre, un bufalo cafro (Syncerus caffer), cinque macachi rhesus (Macaca mulatta), due scimmie ragno e tre elefanti (Virginia, Marjorie, e Babe). |
Nội chiến ở Angola trong nhiều trong 25 năm qua đã tàn phá các quần thể động vật hoang dã của quốc gia này, bao gồm cả vùng đồng bằng từng có sự phong phú của ngựa vằn, và phá hủy các cơ sở hạ tầng và quản lý vườn quốc gia. La guerra civile in Angola, protrattasi per gran parte degli ultimi 25 anni, ha devastato le popolazioni di animali selvatici, comprese quelle delle zebre di pianura, un tempo numerosissime, e distrutto l'amministrazione e le infrastrutture dei parchi nazionali. |
Lưng tôi có nhiều vết lằn hơn cả ngựa vằn. Sono più striato di una zebra. |
Tôi cần tìm lại con ngựa vằn đi lạc! Gli Animali Scomparsi. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di ngựa vằn in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.