Cosa significa nhân loại in Vietnamita?
Qual è il significato della parola nhân loại in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nhân loại in Vietnamita.
La parola nhân loại in Vietnamita significa umanità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nhân loại
umanitànounfeminine Giờ chúng ta đã có hòa bình, và toàn nhân loại hợp nhất. Ora la pace regna fra noi e c'è una sola umanità. |
Vedi altri esempi
(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới? (b) Nel nuovo mondo che prospettiva avranno gli esseri umani ubbidienti? |
Ngay ở đây trong tay của " Liên minh nhân loại ". E'nelle mani della coalizione umana, adesso. |
Đức Giê-hô-va sẽ làm gì cho nhân loại trong thế giới mới? Nel nuovo mondo cosa farà Geova per l’umanità? |
14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại. 14 (1) Trasformazione: Il lievito rappresenta il messaggio del Regno, e la massa di farina l’umanità. |
Tất cả nhân loại—nam lẫn nữ—đều được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế. Tutti gli esseri umani — maschi e femmine — sono creati a immagine di Dio. |
Các tội phạm về cơ bản là tội ác chống nhân loại I suoi crimini sono crimini contro l'umanità |
Lời tiên tri của Ê-sai—Ánh sáng cho toàn thể nhân loại Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità |
Tôi thậm chí không chắc nhân loại đã sẵn sàng cho nó. Non sono sicuro che l'umanita'sia pronta. |
Thượng Đế có ý định hợp nhất nhân loại. Dio vuole che tutte le persone vivano in unità. |
Đức Chúa Trời đã tiết lộ thế nào về các ý định của Ngài cho nhân loại? In che modo Geova ha rivelato i suoi propositi all’umanità? |
1 Sống một cuộc đời hạnh phúc và bình an là mục tiêu của phần lớn nhân loại. 1 Quasi tutti desiderano vivere felici e in pace. |
Hãy kể vài thí dụ về các tiến bộ của nhân loại trong kỹ thuật truyền tin? Quali sono alcuni esempi dei progressi fatti nella tecnologia delle comunicazioni? |
Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục. Viceversa, la stragrande maggioranza del genere umano si interessa di cose mondane. |
Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại Una svolta nella storia umana |
Câu hỏi này đã khiến nhân loại băn khoăn thắc mắc hàng ngàn năm rồi. Questa domanda assilla gli uomini da millenni. |
Họ đã được mua từ nhân loại”. Sono stati comprati fra gli uomini”. |
Điều này có ý nghĩa gì đối với trái đất và nhân loại? Cosa significherà questo per la terra e i suoi abitanti? |
Nhưng nếu cô không can thiệp, cuộc thảm sát nhân loại sẽ được hoàn thành. Ma a meno che tu non intervenga, il massacro sarà completato. |
Hãy an tâm rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại trong thời kỳ chúng ta. Potete stare certi che Dio parla all’umanità nel nostro tempo. |
17 Còn Sa-tan, kẻ chịu trách nhiệm chính về tình trạng khốn khổ của nhân loại thì sao? 17 Che ne sarà di Satana, colui che diede origine a tutte le sofferenze dell’umanità? |
Khi nhân loại biết vâng lời tiến dần đến sự hoàn toàn, người già sẽ trẻ lại. Man mano che l’umanità ubbidiente progredirà verso la perfezione i danni causati dalla vecchiaia saranno annullati. |
Nhân loại sẽ không cai trị lẫn nhau nữa. L’umanità non sarà più governata da re, presidenti o uomini politici. |
Tất cả những điều này thật là sung sướng làm sao đối với nhân loại đau khổ! Che sollievo significherà tutto questo per l’afflitta umanità! |
Trái đất sẽ trở thành ngôi nhà vĩnh viễn của nhân loại. La terra sarebbe diventata la dimora permanente di tutta l’umanità. |
(Sáng-thế Ký 2:17; 3:1-5) Điều đó gây ra sự chết cho gia đình nhân loại. (Genesi 2:17; 3:1-5) In questo modo condannarono a morte la famiglia umana. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di nhân loại in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.