Vietnamita
Cosa significa quận in Vietnamita?
Qual è il significato della parola quận in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quận in Vietnamita.
La parola quận in Vietnamita significa contea, circondario, circoscrizione, commenda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola quận
conteanounfeminine Vậy, ta phải đóng các đường sát nhập trong quận, ngay lập tức. Quindi dobbiamo far chiudere tutti i sensi unici alternati della contea immediatamente. |
circondarionounmasculine |
circoscrizionenounfeminine Tôi đang tranh cử chức đại biểu Quốc hội ở một quận toàn người Latin và da đen. Sono candidata per il Congresso in una circoscrizione a maggioranza nera e ispanica. |
commendaverb |
Vedi altri esempi
Trên căn bản, các quận tồn tại để cung ứng sự hỗ trợ tổng thể tại địa phương cho những hoạt động của chính quyền tiểu bang, ví dụ như thu thuế bất động sản (các quận gần như không có quyền đánh thuế), nhưng không cung ứng phần lớn các dịch vụ có liên quan đến các đô thị tự quản (thành phố hay thị trấn) bởi vì các quận thường là quá to lớn không thích hợp cho nhiệm vụ như thế. Principalmente, le contee esistono per fornire supporto locale alle attività del governo centrale dello Stato, come ad esempio la riscossione delle imposte (le contee non hanno quasi mai il potere di imporre tasse), ma senza fornire alcuno dei servizi che vengono generalmente associati alle municipalità perché le contee sono solitamente troppo estese per questo scopo. |
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. Ho parlato con l'ufficio del procuratore, faranno cadere tutte le accuse. |
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình. Ma i dati mostrano che la contea di Nassau, una comunità nello stato di New York, è riuscita a ridurre il numero di bambini neri che vengono portati via. |
Trong các khu đô thị mở rộng khác, xã có thể tự mình hợp nhất thành một thành phố; điều này có thể được thấy rõ với vô số các thành phố có hình thể vuông trong quận Hennepin, Minnesota. In altre aree urbane in espansione, una Civil Township può incorporare sé stessa in una città: è il caso di numerose città delle contee di Hannepin, Anoka e Washington nel Minnesota. |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Rappresento la settima circoscrizione dell'Arizona. |
Caliente (phát âm /kæliˈɛnti/), trước đây gọi là Culverwell và Calientes là một thị trấn thuộc quận Lincoln, Nevada, Hoa Kỳ. Caliente, precedentemente nota come Culverwell e Calientes, è una città della contea di Lincoln, Nevada, Stati Uniti. |
Vào ngày 27 tháng 10 năm 2017, Manafort và cộng sự kinh doanh của ông Rick Gates đã bị một bồi thẩm đoàn quận Columbia truy tố về nhiều cáo buộc phát sinh từ công việc tư vấn của ông cho chính phủ thân Nga Viktor Yanukovych ở Ukraine trước khi Yanukovych bị lật đổ vào năm 2014. Il 27 ottobre 2017 Manafort e il suo socioi Rick Gates sono stati incriminati per vari reati derivanti dal suo lavoro di consulenza per il governo filo-russo di Viktor Yanukovich in Ucraina prima del rovesciamento di Yanukovych nel 2014. |
Tại miền nam, bên ngoài thành phố và thị trấn thường thường không có chính quyền địa phương ngoài chính quyền quận. Nel Sud, al di fuori delle city e delle town non c'è generalmente un governo locale diverso dalla contea. |
Columbia là thủ phủ quận Richland, nhưng một phần của thành phố mở rộng vào quận láng giềng Lexington. Columbia è il capoluogo della contea di Richland, ma una piccola parte della città si estende anche nella contea di Lexington. |
Nó bao gồm một phần của Quận Brooks về phía tây. Comprende parte della contea di Brooks ad ovest. |
Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn. Gli adolescenti dei distretti con orari scolastici posticipati dormono di più. |
Tất cả các thành viên của hội đồng quận và Hội đồng Thành phố, bao gồm thị trưởng thành phố được bầu theo nhiệm kì 5 năm. Tutti i membri del consiglio, tra cui il sindaco, sono eletti per cinque anni. |
- Thì bằng bà Hầu tước, bà Công tước, bà Quận chúa của cậu, bà ấy chắc phải có cánh tay dài. - Suỵt! — Per mezzo della vostra principessa, della vostra duchessa, della vostra marchesa; ella deve avere le braccia lunghe |
Hiện nay quận có thị xã Toyoyama. Attualmente fanno parte del distretto il comune di Toyoyama. |
Dinh thự Matignon là dinh chính thức của Thủ tướng Pháp, nằm ở số 57 phố Varenne thuộc Quận 7 thành phố Paris. L'Hôtel de Matignon è un hôtel particulier, residenza ufficiale del Primo ministro del governo francese, ubicato al n. 57 di rue de Varenne, nel VII arrondissement di Parigi. |
Còn tại các khu công nghệ cao ở Bắc California, đặc biệt thung lũng Silicon, ở các quận Santa Clara và San Mateo,đang nổi lên nhiều vấn đề do khủng hoảng kinh tế, sau khi vỡ bong bóng chứng khoán, làm mất khoảng trên 250.000 việc làm tại Bắc California. I settori tecnologici della California settentrionale, ad esempio nella Silicon Valley, che si estende sul territorio delle contee di Santa Clara e San Mateo, stanno risollevandosi dopo lo scoppio della bolla delle dotcom avvenuta all'inizio del secolo che, nella sola parte settentrionale dello Stato, ha causato la perdita di oltre 250.000 posti di lavoro. |
Người tình nguyện đầu tiên của Quận 12. Il primo volontario del distretto 12. |
Với dân số 2,3 triệu, nó là quận đông dân hạng hai tại Thành phố New York (sau Brooklyn) và là quận tiểu bang đông dân thứ 10 tại Hoa Kỳ. Con una popolazione di 2,2 milioni è il secondo distretto più popoloso (dopo Brooklyn) e la decima contea con più abitanti degli Stati Uniti. |
Quận được đặt tên theo Isaac Shelby, một người lính trong Chiến tranh cách mạng Mỹ người đã trở thành thống đốc thứ nhất bang Kentucky. Il suo nome deriva da Isaac Shelby, soldato della Guerra d'indipendenza americana che divenne il primo governatore del Kentucky. |
Quận lỵ là Luverne. Il capoluogo di contea è Luverne. |
Vào buổi sáng hôm xảy ra nỗi kinh hoàng đó, cha tôi đã đem giao bản sao của một lá thư cho ông cảnh sát trưởng cấp quận, ông thị trưởng, và chỉ huy trưởng cảnh sát ở Selma; lá thư này miêu tả quyền lợi theo hiến pháp Hoa Kỳ cho phép chúng tôi thực hiện thánh chức của mình dưới sự bảo vệ của luật pháp. La mattina in cui capitò quel brutto episodio, papà aveva consegnato copie di una lettera allo sceriffo, al sindaco e al capo della polizia di Selma per spiegare che avevamo il diritto costituzionale di svolgere il nostro ministero sotto la protezione della legge. |
Các tòa nhà chọc trời của Thành phố New York tập trung tại các khu Midtown và Lower Manhattan, mặc dù các khu vực khác của Manhattan và các quận Brooklyn, Queens, và the Bronx cũng có một vài tòa nhà cao tầng. I grattacieli sono concentrati soprattutto a Midtown e a Lower Manhattan, anche se altri quartieri di Manhattan, e i distretti di Brooklyn, del Queens e del Bronx contano un numero significativo di edifici elevati. |
Với nhiều người, chúng ta đã làm rất tốt Một giải pháp tuyệt vời của nguyên đơn Cho những nhóm nhỏ thuộc mỗi quận. CLIFF: Con cosi'tante persone, abbiamo un ottima possibilita'per una solida base di querelanti per le classi in ogni distretto. |
Ở Afghanistan, có thể có nghĩa là, thay vì tập trung vào những cuộc bầu cử tổng thống hoặc quốc hội, chúng ta lẽ ra nên để việc bầu cử được diễn ra trực tiếp ở phạm vi quận huyện, và để nhân dân bầu cử chính quyền địa phương. In Afghanistan ciò avrebbe potuto significare, invece di concentrarsi sulle grandi elezioni presidenziali e parlamentari, fare quanto stabilito dalla costituzione afgana sin dall'inizio, ovvero far tenere elezioni locali per via diretta in ogni distretto e poter eleggere dei governatori provinciali. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di quận in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.