Vietnamita
Cosa significa Quảng Đông in Vietnamita?
Qual è il significato della parola Quảng Đông in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Quảng Đông in Vietnamita.
La parola Quảng Đông in Vietnamita significa Guangdong. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola Quảng Đông
Guangdongproper Tôi là người Phật Sơn, Nam Hải, Quảng Đông. Io sono di Foshan, nel Guangdong, sud della Cina. |
Vedi altri esempi
Họ Lâm người gốc Quảng Đông, Trung Quốc. Sono originari del Canton, in Cina. |
Mày nói được tiếng Quảng Đông không? Parli cantonese? |
1 phụ tá cũ của ta nói tiếng Quảng Đông thạo lắm đấy. Un mio vecchio socio parla un cantonese impeccabile. |
Phải nói rằng anh là báu vật của Quảng Đông. Direi che siete il gioiello del Kwangtung |
Tôi là người Phật Sơn, Nam Hải, Quảng Đông. Io sono di Foshan, nel Guangdong, sud della Cina. |
Cô tìm việc làm ở tỉnh Quảng Đông ở phía nam Ha cercato lavoro nella provincia di Guangdong, a sud. |
Tháng 7 năm 2001, 37 người đồng tính nam bị bắt ở Quảng Đông trong một vụ khá nổi tiếng. Un altro caso di notevole rilevanza accadde nel luglio del 2001, quando 37 ragazzi omosessuali furono detenuti nella provincia di Guangdong. |
Năm 1888 có một trận lụt lớn tại thành phố Quảng đông thuộc Trung quốc. NEL 1888 a Canton, in Cina, ci fu una grande alluvione. |
Chú muốn học tiếng quảng đông. Voglio potenziare il mio cantonese. |
Có hai bức hình được lấy từ nhà máy may mặc ở quận Quảng Đông và nhà máy may mặc ở Ấn Độ. Queste sono due foto di fabbriche tessili nella Provincia di Guandong e di alcune in India. |
Một thiểu số dân số này là dân tộc Trung Quốc, đặc biệt là những người nói tiếng Quảng Đông, Taishan và Hakka. Una grande minoranza è di etnia cinese, soprattutto di lingua Cantonese, Taishan e Hakka. |
Tiêu bản mẫu (ký hiệu HYMV1-1), được phát hiện tại Quảng Đông gần Huangsha trong các lớp đá của thành hệ Đại Lãng Sơn. L'olotipo, HYMV1-1, fu scoperto nel Guangdong vicino a Huangsha, in strati della Formazione Dalangshan. |
Trước đó, vàng được tìm thấy ở California, Hoa Kỳ và người Trung Quốc nói tiếng Quảng Đông gọi những bãi vàng này là Núi Vàng. In precedenza l’oro era stato scoperto in California e i cinesi che parlavano cantonese avevano soprannominato quel luogo “Montagna dell’oro”. |
Theo điều tra năm 2006, 47% cư dân Ma Cao sinh ra tại Trung Quốc đại lục, trong đó 74,1% sinh tại Quảng Đông và 15,2% sinh tại Phúc Kiến. Secondo il censimento del 2006, il 47% dei residenti erano nati in Cina, di cui il 74,1% era nato nel Guangdong e il 15,2% nel Fujian. |
Đây là hình một trong những quảng trường lớn nhất ở Quảng Đông và là nơi nhiều người lao động di cư đến từ các miền đất nước. Questa è una delle piazze più grandi del Guangdong. Qui arrivano dalle campagne molti lavoratori migranti. |
Nói chung, những người đến từ Trung Quốc và Đài Loan sẽ hiểu tiếng Phổ thông (CHM), trong khi những người từ Hồng Kông thì hiểu tiếng Quảng Đông (CHC). Di solito le persone provenienti dalla Cina e da Taiwan parlano il cinese mandarino (CHM), mentre quelle di Hong Kong parlano il cantonese (CHC). |
Mặc dù giành được một số thắng lợi quân sự ở Hồ Quảng và Quảng Đông trong vòng hai năm tiếp theo, Lý lại không thể chiếm lại được các trọng trấn. Nonostante le occasionali campagne militari di successo in Huguang e Guangdong, nei due anni successivi, Li non riuscì a riprendere importanti città. |
Hàng ngàn người đàn ông đã rời vùng châu thổ sông Châu Giang, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, để thực hiện một chuyến hành trình gian nguy trên biển tiến về phương nam. Migliaia di uomini lasciarono il delta del Fiume delle Perle, nella provincia cinese di Guangdong, per cimentarsi in un’estenuante traversata verso sud. |
Từ năm 1923-1925, chính phủ Quảng Đông tổ chức 2 chiến dịch Đông chinh để tiêu diệt ông, và ông phải trốn sang Hồng Kông sau khi tàn quân của ông bị quét sạch vào năm 1925. Dal 1923 al 1925 il governo del Guangdong organizzò due campagne orientali contro di lui che si rifugiò ad Hong Kong, mentre le sue restanti forze furono completamente spazzate via nel 1925. |
Nó được phát âm với giọng sai trong tiếng Thái hay với giọng cao trong tiếng Hán Quảng Đông thì có ý nghĩa là "Mèo" (đây là khả năng của nguồn gốc tượng thanh). Se pronunciato erroneamente in thailandese o in cantonese la parola significa “gatto„ (come si può rilevare dall'origine onomatopeica del vocabolo). |
Tại Quảng-đông, Trung Hoa, ông Robert Morrison và các cộng sự viên của ông lén lút dịch Kinh-thánh ban đêm, dù họ biết là họ có thể bị tra tấn đến chết nếu bị bắt. A Canton, in Cina, Robert Morrison e i suoi aiutanti tradussero segretamente di notte, sapendo di poter essere messi a morte mediante tortura se fossero stati scoperti. |
Và kết quả là đã hình thành các hội thánh trong sáu ngôn ngữ—Tây Ban Nha, Quảng Đông, tiếng Panama ra dấu, tiếng Anh, ngôn ngữ của bộ tộc Kuna và ngôn ngữ của bộ tộc Ngobe (Guaymí). Il risultato è che sono state formate congregazioni in sei lingue: spagnolo, cantonese, lingua panamense dei segni, inglese e due lingue indigene, il cuna e il ngobere (guaymí). |
Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý. La videocassetta è disponibile in bulgaro, cantonese, ceco, coreano, danese, finlandese, francese, giapponese, greco, indonesiano, inglese, italiano, lituano, mandarino, norvegese, olandese, polacco, romeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese. |
Cuốn phim dài 65 phút (danh mục số 01607) được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên dĩa DVD tại các trung tâm phân phối của Giáo Hội với 18 thứ tiếng (Ngôn Ngữ Ra Dấu Tiếng Anh, Quảng Đông, Đan Mạch, Hòa Lan, Anh, Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Đại Hàn, Quan Thoại, Na Uy, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ukraine). Il film dura 65 minuti e sarà disponibile su un DVD multilingue (articolo numero 0107) nei centri distribuzione di tutto il mondo in 18 lingue (cantonese, coreano, danese, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, linguaggio americano dei segni, mandarino, norvegese, olandese, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tedesco e ucraino). |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di Quảng Đông in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.