Cosa significa quý vị in Vietnamita?
Qual è il significato della parola quý vị in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quý vị in Vietnamita.
La parola quý vị in Vietnamita significa pubblico, uditorio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quý vị
pubbliconounmasculine Thưa quý vị, dù không quen với việc phát biểu... Signore e signori, non sono abituato a parlare in pubblico... |
uditorionoun |
Vedi altri esempi
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Ora voglio darvi una piccola dimostrazione. |
Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây. Signore e signori, è il comandante che vi parla. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Fate vedere il video Vorreste buone notizie?] |
Chào buổi tối, quý vị. 'sera, signori. |
Ngủ ngon, quý vị. Riposate in pace, signori. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Ci metto la salsa Sorriso, anche? |
Thành thật mà nói, tôi đã mong quý vị đừng vỗ tay vì điều tôi vừa nói. Devo essere onesto vorrei non aver ricevuto applausi. |
Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị kết hợp chúng với nhau. Ma la cosa veramente forte riguardo ad esse è quando le mettiamo insieme. |
Thưa quý vị, ngài thượng nghị sĩ John McLaughlin Signori e Signore, John McLaughlin |
Quý vị, đây là một con ngựa. Signori, questo é un cavallo. |
Quý vị có thể quay về ăn sáng và làm nhiệm vụ của mình. Potete tornare alla colazione o ad altri servizi. |
Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị. Auguri e felicità. |
Tôi chắc rằng quý vị có nhiều việc gay go và khó khăn phải làm. Perciò avrete molti urgenti e difficili preparativi da fare. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Signore e signori, la First Lady degli Stati Uniti. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. Vi darò tre ragioni per farlo. |
Thưa quý vị, đây là Lucy, người phụ nữ đầu tiên- Signori, lei e'Lucy. Il primo essere umano... |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Ma oggi, qui di fronte a voi, non sarj più tale. |
Quý vị, chúng tôi không hề muốn xảy ra chuyện này... làm phiền lòng quý vị. Signori... non ci aspettavamo che accadesse questo, a turbarvi tutti. |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Qui entra in gioco la vostra idiozia. |
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu. Signore e Signori, questo è l'inizio di un volo storico. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Birdie Hazel, signore e signori! |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Beh, signori dobbiamo metterci al lavoro. |
Đi thôi, quý vị. Forza, signori. |
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị. Un altro applauso per lui. |
Rất nhiều người trong quý vị từng đến đó. Molti di voi ci sono stati. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di quý vị in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.