Cosa significa rám nắng in Vietnamita?
Qual è il significato della parola rám nắng in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rám nắng in Vietnamita.
La parola rám nắng in Vietnamita significa abbronzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rám nắng
abbronzatoadjective Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng. Sarà finita prima che il suo comandante si abbronzi. |
Vedi altri esempi
Da anh rám nắng thật Sei cosi'abbronzato! |
làm sao em có làn da rám nắng như thế? Come fai a essere così abbronzata? |
Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp. Se non altro avrà una bella abbronzatura. |
Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng. Sarà finita prima che il suo comandante si abbronzi. |
Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi. Con tutto quel sole sarebbe in punto di morte con una sana abbronzatura. |
Màu da rám nắng? L'abbronzatura. |
Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng Sexy, alta e slanciata, con una forte abbronzatura. |
Cô ấy chỉ nói hắn cao, rám nắng, đẹp trai. Diceva solo che era alto, con i capelli scuri e bello... |
Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà. È stata in uno di quei posti dove ti spruzzi d'abbronzante. |
Tôi rám nắng, khắp người. Sono tutta abbronzata. |
Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó? Come hai potuto anche abbronzarti? |
Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy? Ora, come si fa ad essere così abbronzati e non avere rughe? |
Anh rám nắng. Sei abbronzato. |
Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó Mi sono beccato una bella scottatura, e mi sono convinto che dopotutto non ero uno di loro. |
Cookie Monster đang vẫy tay chào đón bạn từ chỗ ngồi của nó trên lưng một con ngựa rám nắng. Cookie Monster vi sta salutando dal suo trespolo su un cavallo scuro. |
Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế. C'era solo qualche ragazza abbronzata ragazze a cui piaceva stare al sole. |
Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền. Ma nella versione ordinata, è evidente che è una signora scottata dal sole che gioca a pallavolo. |
Thật vậy, làn da rám nắng cho thấy nó đã bị tổn thương và đang cố gắng bảo vệ để các tia UV không chiếu vào và gây hại. Il fatto che si è abbronzati indica che la pelle è già stata danneggiata e cerca di proteggersi da un’ulteriore esposizione ai raggi UV dannosi. |
Một nhà thính giác học nói: “Chờ cho đến khi vấn đề phát sinh mới hành động thì giống như thoa kem chống nắng sau khi bạn đã bị rám nắng”. Come ha detto un’audiologa, “aspettare che insorga il problema prima di agire è come applicare la crema protettiva dopo essersi scottati”. |
Ông ta nói với chúng ta rằng gần đây ông ta không ra nước ngoài, nhưng khi tôi hỏi ông ta về chiếc xe, tôi có thể rõ ràng thấy đường rám nắng của ông ta. Ha detto che non e'stato in vacanza, ma quando gli ho chiesto delle macchine, ho visto il segno dell'abbronzatura. |
Bố mẹ tôi hoàn toàn không đồng ý khi tôi báo sẽ nghỉ việc ở tuổi 19 để theo đuổi nghề nghiệp mơ ước: bầu trời xanh, những bãi biển nhiệt đới ấm áp và làn da rám nắng nhiều năm. Sicuramente i miei genitori non erano convinti quando a 19 anni lasciai il lavoro per seguire i miei sogni: cieli blu, calde spiagge tropicali e una abbronzatura fantastica. |
Nhưng tôi sẽ đặt cược rằng nếu tôi đề nghị các bạn hãy nhớ lại ai đang ngồi trên con ngựa rám nắng biết nói ở trong phòng sảnh nhà bạn bây giờ, các bạn sẽ có thể thấy được. Ma sono pronto a scommettere che se vi chiedessi di ricordare chi è seduto su un cavallo scuro parlante nel vostro ingresso proprio ora, sareste in grado di vederlo. |
Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa. Pensate alla sua pelle abbronzata dal sole mediorientale, ai suoi muscoli scolpiti dagli anni di lavoro fisico e alle sue mani segnate dal legno ruvido e dall’utilizzo di asce, seghe e martelli. |
Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi E' stata la mia prima scottatura. |
Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không? Eri quello con l'abbronzatura da contadino? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di rám nắng in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.