Cosa significa sao bản in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sao bản in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sao bản in Vietnamita.
La parola sao bản in Vietnamita significa duplicato, doppione, replica, riproduzione, copia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sao bản
duplicato(copy) |
doppione(copy) |
replica(copy) |
riproduzione(copy) |
copia(copy) |
Vedi altri esempi
Tại sao bản chép tay này lại quan trọng đến thế? Cosa c’era di così importante in quel particolare rotolo? |
Vậy tại sao bản dịch này dùng dạng “Giê-hô-va”? Perché allora questa traduzione usa la forma “Geova”? |
Tại sao bản dịch này dùng danh ngài dưới dạng “Giê-hô-va”? Come mai questa traduzione usa la forma “Geova”? |
Tại sao Bản dịch Thế Giới Mới được hiệu đính? Perché la Traduzione del Nuovo Mondo è stata riveduta? |
Tôi đã viết xong bản sao của bản công bố. Ho scritto un altro promo. |
Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo. Lei afferma di avere una copia della relazione. |
Well, tin tốt là, chúng tôi không có bản sao của bản ghi nhớ đó. La cosa positiva e'che non abbiamo quella nota. |
Trọn bộ những bản sao của bản Septuagint còn giữ được ngày nay có bản được sao chép từ thế kỷ thứ tư CN. Le copie complete della Settanta che esistono oggi risalgono anche al IV secolo E.V. |
▪ Nhân Chứng Giê-hô-va có nên phát tán các bản sao hoặc bản ghi âm của các bài giảng không? ▪ I testimoni di Geova dovrebbero far circolare registrazioni o trascrizioni di discorsi? |
Tội lỗi và sự bất toàn đã bắt đầu như thế nào? Tại sao bản chất tội lỗi khiến chúng ta khó tôn trọng quyền hành? Come ebbero inizio il peccato e l’imperfezione, e perché la nostra natura peccaminosa rende difficile rispettare l’autorità? |
Thậm chí danh của ngài còn bị xóa khỏi các bản sao chép và bản dịch Kinh-thánh! Fu addirittura tolto da copie e traduzioni della Bibbia! |
Vậy nên một ngày Peter đến và nói rằng cậu ta là Peter Pauling, cậu ta đưa tôi bản sao bản thảo viết tay của ba cậu ta. Così, un giorno entrò un uomo, disse che si chiamava Peter Pauling, e mi diede una copia dei manoscritti di suo padre. |
29 Ấn bản Tháp Canh đơn giản—Tại sao xuất bản? 29 L’edizione semplificata della Torre di Guardia: Perché si è deciso di pubblicarla? |
Nhiều kiểu phát triển khác nhau đã được đưa ra nhằm giải thích tại sao một bản sao lại có thể phát triển hơn. Sono stati proposti molti modelli per spiegare come si sia potuto sviluppare un replicatore. |
Ấn bản Tháp Canh đơn giản—Tại sao xuất bản? L’edizione semplificata della Torre di Guardia: Perché si è deciso di pubblicarla? |
Tuy nhiên, có những lý do chính đáng để chúng ta không phát tán các bản sao hoặc bản ghi âm của các bài giảng. Tuttavia ci sono buone ragioni per non far circolare trascrizioni o registrazioni di discorsi. |
Một khi thể tự sao trở thành hiện thực, nó có khả năng sinh ra một tập hợp lớn vô tận các bản sao của bản thân nó. Una volta che il replicatore esiste, è capace di generare una serie indefinita di copie di se stesso. |
Đã có một thời gian dài người ta tin rằng không hề có bốn chữ cái này trong các bản sao của bản dịch Kinh Thánh Septuagint. Per molto tempo si è creduto che il Tetragramma non comparisse nelle copie della Settanta. |
Và cảnh dựng được bố trí theo bản sao chính xác theo bản vẽ kỹ thuật của con tàu. E il set era basato su una replica esatta del modello della nave. |
Vâng, hầu hết các chủ bản quyền, thay vì ngăn chặn sẽ cho phép bản sao chép được xuất bản. La maggior parte dei detentori di diritti, invece di bloccare, permettono che la copia venga pubblicata. |
Điều này là tất nhiên bởi vì người ta thường sao chép các bản sao để dùng chứ không phải để lưu trữ. Questo è normale, dato che le copie venivano di solito fatte per essere usate, non conservate. |
Trong thế kỷ XXI, còn lại bốn bản sao bản gốc của văn bản năm 1215 còn bảo tồn được, được lưu giữ tại Thư viện Anh và các nhà thờ Lincoln và nhà thờ Salisbury. Risultano esistenti solo quattro copie della carta originale del 1215, custodite nella British Library e nelle cattedrali di Lincoln e Salisbury. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sao bản in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.