Cosa significa sở hữu in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sở hữu in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sở hữu in Vietnamita.
La parola sở hữu in Vietnamita significa genitivo, possedere, possessivo, avere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sở hữu
genitivoadjective |
possedereverb Nauy sở hữu ngọn núi và cơ sở nhưng những người gửi hạt sở hữu hạt giống. La Norvegia possiede la montagna e la struttura, ma chi deposita possiede i semi. |
possessivoadjective Chỉ ám ảnh, nặng tính sở hữu, và ghen tuông một cách bệnh hoạn. È che è ossessivo, possessivo e patologicamente geloso. |
avereverb Tại sao chính phủ Mỹ cho phép mọi người sở hữu súng? Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi? |
Vedi altri esempi
Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty. Sarebbe il 34,4% del capitale. |
Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ. Cerchiamo di restituirlo al suo legittimo proprietario. |
Nếu không ta quyết sở hữu nó làm gì? Altrimenti perche'la rivendicherei? |
Bác sỹ sở hữu nó? E'del dottore. |
Và hóa ra nó chính là chủ sở hữu hệ thống cửa hàng gà rán của Fring. Beh, ho scoperto che e'la stessa societa'che controlla la catena di fast-food di Fring. |
Và rừng Ituri sở hữu điều đó -- khoảng 1, 300 loài cây, được biết gần đây. E c'è la stessa foresta Ituri... 1300 specie di piante circa, finora. |
Ông và đạo hữu của ông đang sở hữu trái phép 1vật. Lei e i suoi sodali possedete qualcosa che non è vostro. |
Biệt danh của cô là Yakshahime, cô sở hữu những kỹ năng đối địch với Kurono. Nota a tutti come Yakshahime, possiede abilità allo stesso livello di quelle di Kurono. |
Mỗi zanpakutō lại có cá tính riêng của nó, có lúc mâu thuẫn với chủ sở hữu . Ogni zanpakuto ha una personalità propria, a volte in contrasto con quella del proprietario. |
Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina. Fino agli anni 80 l'allevamento era gestito dagli argentini. |
Chúng ta đã sở hữu một vài ý tưởng. Noi abbiamo avuto una piccola idea. |
“Chúng tôi không thừa nhận nó là sở hữu của bị cáo. — Non abbiamo convenuto che fosse in possesso dell'accusata. |
Điều duy nhất có thể làm là học để nhận thức về nó và sở hữu nó. Tutto quello che si può fare è imparare a riconoscerlo e farlo proprio. |
Bạn tôi nói chú anh ấy sở hữu một quán ăn, nơi ta có thể hát. Il mio amico dice che lo zio ha un ristorante dove potrei cantare. |
Khoảng 10% dân số sở hữu trò dịch chuyển đồ vật TK này. Circa il 10% della popolazione ha la telecinesi. |
17 tháng 1 - James Cook giành quyền sở hữu South Georgia cho Anh. Americhe 17 gennaio: James Cook prende possesso della Georgia del Sud in nome della Gran Bretagna. |
Từ 1871-1875 Andersen sống ở Nyhavn 18, hiện đang sở hữu một cửa hàng lưu niệm theo chủ đề Andersen. Dal 1871 al 1875 Andersen visse a Nyhavn 18, che attualmente ospita un negozio di souvenir a tema Andersen. |
Họ muốn tỏ ra mình cư xử giống với những người đăng ký sở hữu súng. Molto probabilmente si comporteranno come quelli che ce l'hanno. |
Chúng tôi biết ngươi đang sở hữu 1 tấm bản đồ. Sappiamo che siete in possesso di una mappa. |
Chính phủ Ấn Độ đã sở hữu và điều hành tất cả các đài truyền hình. Il governo indiano possedeva ed operava tutte le emittenti televisive. |
Thế nên chúng tôi sở hữu 2 nửa của một gian bếp tốt nhất trên thế giới. Così abbiamo due metà di una delle migliori cucine del mondo. |
Và tôi nói với ông ấy, ngày nào đó tôi sẽ sở hữu riêng một vườn nho. Gli ho detto che un giorno avrei avuto il mio vigneto. |
Tập đoàn Mitsubishi và tập đoàn ôtô Toyota mỗi bên sở hữu 10% công ty MRJ. La Toyota e la Mistsubishi possiedono ciascuna il 10% delle azioni. |
Ai sở hữu cái vẻ ngoài? Chi è il proprietario di quel certo look? |
Họ không sở hữu chúng. Non li posseggono. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sở hữu in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.