Cosa significa sổ tay in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sổ tay in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sổ tay in Vietnamita.
La parola sổ tay in Vietnamita significa agenda, taccuino, blocco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sổ tay
agendanounfeminine |
taccuinonounmasculine Và tôi có rất nhiều hình ảnh của chúng trong sổ tay. Ed ho molti loro disegni nei miei taccuini. |
blocconoun |
Vedi altri esempi
Miếng dán này đây gửi bản vẽ của tôi đến sổ tay được chia sẻ. Questo adesivo invia i miei disegni a un taccuino condiviso. |
Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay. Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno. |
Thánh chức tư tế của Thượng Đế cũng có một quyển sổ tay của người sở hữu. Il santo sacerdozio di Dio ha un manuale dell’utente. |
Brod cảm thấy khó khăn để biên soạn những sổ tay của Kafka theo thứ tự thời gian. Brod trovò difficoltà ad organizzare gli appunti di Kafka in ordine cronologico. |
Tôi đã thấy Quyển Sổ Tay của Người Truyền Giáo vào năm 1937 của ông cố của ông. Ho visto il Manuale del missionario del 1937 del suo bisnonno. |
Thông tin này có thể được tìm thấy trong các Haas sổ tay cài đặt máy Queste informazioni sono reperibili in Haas manuale di installazione macchina |
Đó là cuốn sổ tay của Aldus. È il taccuino di Aldus. |
Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à? E magari... pensi pure che quel taccuino sia una tavoletta di pietra, e'cosi'? |
Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười Appunti dalla conferenza di ottobre |
Một hôm, tôi mở quyển sổ tay của bà và thấy một đồng xu. E un bel giorno ho aperto il borsellino e c'era un nichelino. |
Việc này có trong sổ tay của FBI không? C'e'scritto sul manuale dell'FBI? |
Hội đồng đã tuyệt vọng trong việc lấy lại quyển sổ tay. La Congrega rivuole il codice a tutti i costi. |
Đó là sổ tay. È un blocchetto. |
Chiếc hộp vẫn ở St. Louis với quyển sổ tay. La scatola e'ancora a St. Louis con il codice. |
Cô chỉ cần đến chỗ Riva... viết vào sổ tay rồi đi về. Dovevi andare a casa dei Riva scrivere sul taccuino e andare via. |
Sổ tay sinh viên Harvard. Guida dello studente di Harvard. |
Mời học sinh hoàn tất lời phát biểu này trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ. Invita gli studenti a completare questa dichiarazione nel quaderno o nel diario di studio. |
Cuốn sổ tay bìa bọc da chú Rahim Khan đã cho tôi năm năm trước đây cũng đã mất. Il quaderno rilegato in pelle che Rahim Khan mi aveva regalato cinque anni prima era scomparso. |
Cũng vào lúc đó vị thị trưởng được cho biết có một cuốn sổ tay đựng tiền bị mất. In quello stesso momento, al sindaco fu detto che era stata persa una borsa con dei soldi. |
Vài tháng trước, khi con cho mẹ xem cuốn sổ tay của bố, mẹ trông như biết điều gì đó. Mesi fa, quando ti ho mostrato il libretto di papa', sembrava che sapessi qualcosa. |
Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư. Invita gli studenti a copiarle nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture. |
Ông gọi một ly rượu mạnh, lấy ra cuốn sổ tay bọc da, và viết lời vĩnh biệt gửi đến vợ. Ordinò un drink, prese il suo taccuino rilegato in pelle e scrisse un biglietto d’addio alla moglie. |
Tuy nhiên, điều này là đúng chỉ nếu mỗi sổ tay phải được sử dụng một lần và chỉ một lần. Tuttavia, questo è vero se, e solo se, ogni foglio del blocco è utilizzato non più di una volta. |
Mời học sinh trả lời những câu hỏi này trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư. Invita gli studenti a rispondere a queste domande nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sổ tay in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.