Cosa significa sóng thần in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sóng thần in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sóng thần in Vietnamita.
La parola sóng thần in Vietnamita significa maremoto, tsunami. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sóng thần
maremotonoun (Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.) Những đợt sóng thần đã làm lụt lội nhiều vùng ở Hạ Uy Di. Maremoti hanno spazzato aree delle Hawaii. |
tsunaminoun (Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.) Cái ngày sau cơn sóng thần, có một người phụ nữ tên là Medina. Il giorno dopo lo tsunami, c'era questa donna, Medina. |
Vedi altri esempi
Một cơn sóng thần đang tiến thẳng vào Hải Vân Đài Uno tsunami e'ora diretto proprio verso la spiaggia di Haeundae. |
Anh có bằng chứng cho thấy sóng thần sẽ ập đến không? Hai le prove che uno tsunami stia per arrivare qui? |
Sẽ có nhiều người chết hơn cả trong cơn sóng thần tại Srilanka." Saremo due anime in una città fantasma". |
Trận động đất và sóng thần đã gây mức thương vong nặng nề. Rapine e malattie causarono danni gravissimi. |
Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư? Uno tsunami provoca un maremoto che percorre 700 chilometri all'ora. |
Những đợt sóng thần đã làm lụt lội nhiều vùng ở Hạ Uy Di. Maremoti hanno spazzato aree delle Hawaii. |
Họ nói là có một cơn sóng thần sắp đổ bộ vào Hàn Quốc Stanno dicendo che uno tsunami si sta dirigendo verso la Corea. |
Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó. L’isola di Simeulue fu la prima località colpita da quel devastante tsunami. |
Nếu sóng thần đổ bộ vào... Se uno tsunami colpisce in queste circostanze... |
Khi con thấy sự thiệt hại do sóng thần gây ra, con muốn giúp đỡ. Ho visto le immagini dello tsunami e voglio fare qualcosa anch’io. |
Và tôi nghĩ, hãy lấy ví dụ kinh điển, trận sóng thần. E penso, consideri lo tsunami, è un esempio classico. |
Lời cảnh báo về sóng thần được loan ra nhưng sau đó bị hủy bỏ. Sono stati diramati allerta tsunami, in seguito ritirati. |
Truyền thông Hawaii thông báo cảnh báo sóng thần lúc 6 giờ sáng theo giờ địa phương. Alle isole Hawaii le sirene hanno suonato l'allarme alle ore 6:00 locali. |
Sóng thần chưa bao giờ đến tận vùng đất này”. Gli tsunami non sono mai arrivati fin qui”. |
Tôi biết là có một cơn sóng thần sắp ập đến. Era chiaro che era in arrivo uno tsunami. |
Hãy nhìn vào cách chúng ta phản ứng với sóng thần - thật đầy cảm hứng. Prendete, per esempio, la risposta allo tsunami: è sorprendente. |
Anh kêu những người khác chạy thoát khỏi cơn sóng thần vì anh nghi là nó sắp đến. Ha iniziato a gridare agli altri di mettersi in salvo dallo tsunami che temeva stesse arrivando. |
Khi xảy ra sóng thần. In caso di tsunami. |
Anh nói: “Đường dây điện thoại bị gián đoạn sau trận sóng thần ở Nhật Bản. “In Giappone dopo lo tsunami le linee telefoniche erano saltate”, racconta. |
Một ví dụ gần đây là trận động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004. Un recente esempio lo si è avuto in occasione del terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004. |
Sóng thần ở Nhật Bản năm 2011 —Những người sống sót kể lại Lo tsunami in Giappone: testimonianze dei sopravvissuti |
Cũng giống như sóng thần, động đất và những thiên tai khác " tuyệt vời " vậy. Sì, fantastico quanto uno tsunami, un terremoto o un altro disastro naturale. |
Dự đoán sóng thần sẽ vào sâu trong lục địa ở tất cả các châu. Si prevede che gli tsunami raggiungeranno le coste in tutti i continenti. |
Cơn sóng thần đã để lại cảnh chết chóc và điêu tàn trên khắp vùng duyên hải. Lungo la costa, morte e distruzione. |
Trước khi làm điều đó anh phải biết thế nào là sóng thần Prima di tutto, sarebbe meglio spiegare il gergo degli tsunami. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sóng thần in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.