Cosa significa sự khuyến khích in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sự khuyến khích in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sự khuyến khích in Vietnamita.
La parola sự khuyến khích in Vietnamita significa incentivo, incitamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sự khuyến khích
incentivonounmasculine Thế nên có một sự khuyến khích cho những người Quindi il promotore aveva un incentivo molto forte |
incitamentonounmasculine |
Vedi altri esempi
Liệu chúng tôi có thể thực sự khuyến khích những người không hiểu nhiều tiếng Anh không? Saremmo stati in grado di incoraggiare persone che non comprendevano bene l’inglese? |
Tôi không cần sự khuyến khích, Sebastian. Non mi serve un incentivo, Sebastian. |
Tôi nghĩ chính sự khuyến khích của anh cuối cùng đã khiến tôi nghiêm túc học Kinh Thánh”. “Penso che alla fine sia stato il suo incoraggiamento a spingermi a cominciare a studiare seriamente”. |
Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích. Il secondo strumento sono gli incentivi. |
Với sự khuyến khích từ Chủ Tịch Gordon B. Incoraggiato dal presidente Gordon B. |
b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác? (b) Quale incoraggiamento abbiamo a intraprendere il servizio di pioniere? |
Thật là một sự khuyến-khích lớn thay để can-đảm chịu đựng sự bắt bớ! (I Pietro 4:16, The New English Bible; Traduzione del Nuovo Mondo) Che gioioso incentivo a sopportare coraggiosamente la persecuzione! |
b) Ngày nay, các người trẻ có thể tìm sự khuyến khích nơi đâu? (b) Oggi dove possono trovare incoraggiamento i nostri giovani? |
12 Ngày nay chúng ta vẫn cần sự khuyến khích này. 12 Questo incoraggiamento è tuttora necessario. |
Những người bị bệnh có thể tìm thấy sự khuyến khích nào nơi Thi-thiên 41:1-3? Di che incoraggiamento può essere Salmo 41:1-3 per chi è malato? |
Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này. In che modo saremo incoraggiati da questa assemblea? |
Chị học ba lần mỗi tuần bởi vì chị luôn cần sự khuyến khích. Faceva lo studio tre volte alla settimana perché aveva continuo bisogno di incoraggiamento. |
Anh ấy nhận được rất ít sự khuyến khích từ mấy người chị em. Penso che riceva scarso incoraggiamento dalle sue sorelle. |
3. a) Chúng ta có thể thấy sự khuyến khích nào trong chín đoạn mở đầu của sách Châm-ngôn? 3. (a) Che incoraggiamento troviamo nei primi nove capitoli di Proverbi? |
Vì sống trong “những thời-kỳ khó-khăn”, bầy chiên cần sự khuyến khích và hướng dẫn (II Ti-mô-thê 3:1-5). Dato che viviamo in “tempi difficili”, il gregge ha bisogno di guida e incoraggiamento. |
Khi chúng ta đi giải cứu, Thượng Đế ban cho chúng ta quyền năng, sự khuyến khích, và các phước lành. Quando andiamo in soccorso, Dio ci dona potere, incoraggiamento e benedizioni. |
Thế nên có một sự khuyến khích cho những người để suy nghĩ về điều đó tốt hơn cho thành phố. Quindi il promotore aveva un incentivo molto forte che lo spingeva a pensare seriamente a cosa sarebbe stato meglio per la città. |
Từ sự khuyến khích của Chủ Tịch Monson sáu tháng trước, tôi đã cố gắng tuân theo lời khuyên dạy của ông. Dal momento in cui il presidente Monson ci ha fatto questo invito sei mesi fa, ho provato a seguire il suo consiglio. |
Sự khuyến khích cho những món nợ vay mượn như thế là nhằm dụ dỗ chúng ta mượn thêm để có thêm. Tali promozioni sono designate a tentarci di prendere a prestito più denaro per avere di più. |
Mia Moesgaard, cô thực sự khuyến khích bạo động và phương pháp bạo lực như 1 phần của cuộc đấu tranh chính trị? Mia Moesgaard, stai davvero incoraggiando il ricorso alla violenza come metodo per la lotta politica? |
Khi bạn cố giải quyết những vấn đề xã hội phức tạp, điều đúng đắn phải làm là tạo ra sự khuyến khích. Quando cercate di risolvere problemi sociali molto complessi, la cosa giusta da fare la maggior parte delle volte è creare gli incentivi. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sự khuyến khích in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.