Cosa significa sự thất bại in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sự thất bại in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sự thất bại in Vietnamita.
La parola sự thất bại in Vietnamita significa aborto, fallimento, fiasco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sự thất bại
abortonounmasculine |
fallimentonounmasculine Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. Il suo fallimento non ha niente a che fare con me. |
fiasconounmasculine |
Vedi altri esempi
Việc Giê-su trung thành cho đến chết là một sự thất bại lớn cho Sa-tan. Che Gesù rimanesse fedele sino alla morte fu una grande sconfitta per Satana. |
Quả là một sự thất bại cho Sa-tan! Che sconfitta per Satana! |
Tuy nhiên, sự thất bại như thế không có nghĩa là thông điệp của Giê-su thiếu sót. Questo fallimento non va però addebitato al messaggio di Gesù. |
Nó được gọi là sự thất bại thông minh. Viene chiamato fallimento intelligente. |
Sự thất bại của Bolivia trong Chiến tranh Chaco (1932–35) với Paraguay đã đánh dấu một bước ngoặt. La Guerra del Chaco (1932 – 1935) combattuta tra la Bolivia e il Paraguay per il controllo del fiume Paraguay, si concluse con la vittoria di quest'ultimo. |
Cậu có nghĩ con gái thích sự thất bại không, Charlie Brown? Credi che alle ragazze piacciano i perdenti? |
Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại. Alcuni guardano al divorzio come dimostrazione del fallimento. |
Một sự thất bại. Un fallito. |
Vậy thế nào là sự thất bại trong việc lãnh đạo hiện nay? Oggi che cos'è il fallimento della leadership? |
Sự thất bại của cố ấy là thất bại của tôi Il suo fallimento e ' il mio fallimento |
Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả Una piccola deviazione ed essa fallirà, per la rovina di tutti. |
Có nhiều lý do giải thích sự thất bại này. Numerose le ragioni della sconfitta. |
Hẳn anh phải nhận ra được sự thất bại toàn tập của anh. Starai cominciando a comprendere l'assoluta totalità del tuo fallimento. |
Sợ hãi là lí do của sự thất bại La paura e'il motivo della tua paura. |
Tôi muốn nói đó đúng là 1 công thức cho sự thất bại. Una formula di fallimento assicurato. |
Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại. Ma questo non vuol dire che il proposito di Geova sia fallito. |
Đây là một sự thất bại." È un fallimento." |
Tôi chưa được biết về sự thất bại này. Non ero al corrente di questo fallimento. |
Thật mệt mỏi khi cảm giác được sự thất bại trong việc chúng ta muốn thành công nhất. Sono cosi'stanca di... sentirmi un fallimento nella cosa che vogliamo di piu'al mondo. |
Đây là một biểu đồ thể hiện sự thất bại gần đây của những tôn giáo khác. Ed eccone una che mostra l'attuale frammentazione delle diverse religioni. |
Đối tác của tôi rất hiếm khi khoan dung cho sự thất bại. I miei soci hanno scarsissima tolleranza per i fallimenti. |
Điểm chính ở đây là có sự bất đối xứng trong chi phí của sự thất bại. Il punto è che c’è un’asimmetria nel costo del fallimento. |
Và đấy là công thức cho sự thất bại. E quella è una ricetta per il disastro. |
Sự thất bại hẳn sẽ mang lại sỉ nhục cho Cha ngài biết mấy! Che biasimo sarebbe stato per il Padre se fosse accaduta una cosa del genere! |
Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn. L'Economist ne ha parlato in un articolo, e molte persone hanno scritto nei propri blog sull'argomento -- una frustrazione tremenda. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sự thất bại in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.