Cosa significa sự trong trẻo in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sự trong trẻo in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sự trong trẻo in Vietnamita.
La parola sự trong trẻo in Vietnamita significa limpidezza, trasparenza, nitidezza, innocenza, fosforescenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sự trong trẻo
limpidezza(clearness) |
trasparenza(clearness) |
nitidezza(clearness) |
innocenza(clearness) |
fosforescenza
|
Vedi altri esempi
Xin hiểu rằng nhờ vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi, tất cả đều có thể hối cải và quay trở lại giống như con suối trở lại tình trạng trong trẻo và tinh khiết. Vi prego di comprendere che, tramite l’espiazione del Salvatore, tutti possiamo pentirci e tornare, come la sorgente d’acqua, a uno stato pulito e puro. |
“Thưa các anh em, tôi xin được nói với các anh em rằng sự ngu dốt, dị đoan, tin mù quáng đặt không đúng chỗ, thường ngăn cản sự phát triển của Giáo Hôi này, giống như cơn giông to từ núi làm ngâp dòng suối trong lành nhất với bùn, đất, thứ nhơ bẩn và làm mờ đục mọi thứ trong trẻo trước đó, và tất cả bùn đất và điều ban thiu chay nhanh thành một cơn lụt chung; nhưng hoàn cảnh thay đổi với thời gian; và mặc dù chúng ta đang lăn nhanh trong vũng bùn của cơn lụt trong lúc này, nhưng sự trào dâng kế tiếp có lẽ, khi thời gian trôi qua, mang đến cho chúng ta nguồn nước trong suốt như pha lê, và thanh khiết như tuyết; trong khi thứ nhơ ban, gỗ trôi dạt và rác rưởi bị bỏ lại và thanh lọc dọc đường. «Io mi permetto di dirvi, fratelli, che l’ignoranza, la superstizione e il bigottismo che si collocano dove non dovrebbero, sono spesso un ostacolo alla prosperità di questa chiesa, come il rovescio di pioggia dai monti che inonda di melma e sudiciume il corso d’acqua più puro e cristallino, intorbidendo tutto quello che prima era limpido e tutto scorre via in una piena generale. Il tempo, però, sconfigge la marea; e malgrado noi per il momento veniamo voltolati nella melma dell’inondazione, forse il prossimo flutto, con lo scorrere del tempo, può portarci la fonte limpida come il cristallo e pura come la neve; mentre la sporcizia, i detriti di legno nella corrente e i rifiuti vengono abbandonati ed eliminati lungo il cammino. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sự trong trẻo in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.