Cosa significa sửa chữa in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sửa chữa in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sửa chữa in Vietnamita.
La parola sửa chữa in Vietnamita significa correggere, emendare, rettificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sửa chữa
correggereverb Hãy nhớ rằng sự hối cải không phải chỉ là sửa chữa các tội lớn. Ricordati che il pentimento non serve soltanto per correggere peccati gravi. |
emendareverb |
rettificareverb |
Vedi altri esempi
nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó. Se solo potessimo... se solo potessimo sistemare le cose. |
Cơ thể có khả năng tự sửa chữa. Il corpo si autoripara. |
Nó tự sửa chữa, lập trình lại và cải tiến năng lực. Si ripara da sé, riscrive programmi e migliora la propria capacità. |
Em sẽ đưa chị về. Em sẽ sửa chữa việc này. La riporterò qui, si sistemerà tutto. |
Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào? Come dovremmo dunque considerare il tiqqun, la preghiera cabalistica di riparazione? |
Làm sao Gióp, Lót và Đa-vít cố gắng sửa chữa lỗi lầm? In che modo Giobbe, Lot e Davide cercarono di rimediare agli errori commessi? |
Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây? Per cui la domanda è, come risolveremo questo porblema? |
23 Sau họ có Bên-gia-min và Ha-súp làm việc sửa chữa ở phía trước nhà mình. *+ 23 Dopo di loro fecero lavori di riparazione di fronte alla propria casa Beniamino e Assùb. |
Các Nhân Chứng rất biết ơn sau khi nhà họ được sửa chữa I Testimoni sono molto grati che le loro case siano state riparate |
Thời kỳ sửa chữa mọi việc Un tempo per raddrizzare le cose |
Tội của cha ngươi cần phải được sửa chữa. Dovrebbe essere fatta ammenda per il crimine di tuo padre. |
Hãy nhớ rằng sự hối cải không phải chỉ là sửa chữa các tội lớn. Ricordati che il pentimento non serve soltanto per correggere peccati gravi. |
Tôi sửa chữa moto, Tôi không phải 1 người hùng. io riparo motociclette, non sono un eroe. |
15 Hơn 5.600 căn nhà của các Nhân Chứng và những người trong vùng được sửa chữa hoặc xây lại. 15 In questa regione furono ricostruite o riparate più di 5.600 case di Testimoni e altri. |
Tôi nghĩ chúng ta có thể bay ra đó và giúp họ sửa chữa. Pensavo che avremmo potuto andare lì e aiutarli a ripararla. |
Anh định sửa chữa tất cả những việc này như thế nào khi quay lại? Come pensavi di rimediare, una volta tornato? |
Nỗ lực sửa chữa không có kết quả. I tentativi di ripararlo si dimostrarono inutili. |
Cô không thể sửa chữa tôi đâu. Non puoi sistemarmi. |
Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa. Il modo in cui ha ucciso quello speciale, il riparatore... |
Rằng cha phạm sai lầm và giờ cha đang làm mọi thứ có thể để sửa chữa. Che hai fatto uno sbaglio e ora fai il possibile per rimediare. |
Phương pháp sửa chữa là gì? Qual è il rimedio? |
Tôi sẽ sửa chữa chuyện này. Lo aggiusterò. |
Tôi có thể sửa chữa chuyện này. Posso rimediare io. |
Đôi khi nó phạm sai lầm và sửa chữa chúng. Talvolta fa errori e li corregge. |
Tuy nhiên, 16 máy bay của chiếc Ranger đã bị mất hay hư hỏng nặng không thể sửa chữa. Comunque 16 velivoli della Ranger vennero persi o danneggiati irreparabilmente. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sửa chữa in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.