Cosa significa than củi in Vietnamita?
Qual è il significato della parola than củi in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare than củi in Vietnamita.
La parola than củi in Vietnamita significa carbone di legna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola than củi
carbone di legnanoun |
Vedi altri esempi
Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi. L'antica fucina Bloomery, alimentata da una fornace a carbone. |
Tôi thật sự là giảng viên ở học viện MIT, cũng như ở học viện Than Củi. Quindi in effetti sono assistemte al MIT e all ́ ICV. |
Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi. Più di 2 miliardi di persone, quasi un terzo della popolazione mondiale, dipende ancora dal carbone. |
11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi 11 Metti la pentola vuota sui carboni perché si riscaldi |
Túp lều này là để làm than củi. Questa capanna serve a fare il carbone. |
Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị. Prendere carbone di mesquite non cambierebbe molto. |
Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính. Ad Haiti, uno dei paesi più poveri al mondo, il carbone è uno dei principali beni di consumo della popolazione. |
Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn. Mancavano elettricità, acqua, legna da ardere e cibo. |
Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. " Ci furono chiodi, e schegge, ed assi sconnesse, e tratti senza tappeti sul pavimento. " |
Vì thế chúng tôi muốn xem thử liệu có thể giới thiệu công nghệ làm than củi ở đây không. Quindi volevamo vedere se sarebbe stato possibile introdurre lì questa tecnologia per produrre il carbone vegetale. |
Vì thế tôi sẽ kể cho các bạn về sự kì diệu của ống cacbon vĩ mô, hay còn gọi là than củi. Quindi io vi parlerò delle meraviglie dei macro- tubi di carbonio, ovvero del carbone vegetale. |
Các bạn sẽ thấy những gia đình như ở đây, đi vào rừng tìm cây, chặt xuống và dùng nó làm than củi. Troverete famiglie come questa che vanno nella foresta per trovare un albero, tagliarlo e produrne del carbone vegetale. |
Nhưng một trong những điều phát hiện ra khi so sánh trực tiếp mặt-đối-mặt với than củi, nó không cháy được lâu. Ma una delle cose che abbiamo scoperto quando abiamo fatto la comparazione fianco a fianco con il carbone di legno,è stata che non bruciava a lungo. |
Dẫu rằng họ ném than củi về phía các con thú, mấy con sư tử cứ lảng vảng quanh đó cho đến rạng sáng. Benché lanciassero contro di loro dei tizzoni per tenerli lontani, i leoni non se ne sono andati fino allo spuntar del giorno. |
Nhưng một trong những điều phát hiện ra khi so sánh trực tiếp mặt- đối- mặt với than củi, nó không cháy được lâu. Ma una delle cose che abbiamo scoperto quando abiamo fatto la comparazione fianco a fianco con il carbone di legno, è stata che non bruciava a lungo. |
và làm hết việc nấu ăn bằng than củi. Đó là cách hai tỷ người nghèo nhất thế giới nấu ăn và thắp sáng mỗi ngày. È così che i due miliardi di persone più povere al mondo cucinano e illuminano sempre le loro case. |
Cho đến cuối thế kỷ 18, mạch nha chủ yếu được làm khô bằng lửa do đốt gỗ, than củi, trấu, và sau năm 1600 là từ than cốc. Prima della fine del XVIII secolo, il malto veniva essiccato principalmente su fiamme provenienti dal legno, dalla carbonella o dalla paglia, e dopo il 1600 dal carbone coke. |
Vì thế chúng tôi muốn tìm cách làm những mẩu than cứng hơn để chúng tôi có thể cạnh tranh với than củi trên thị trường ở Haiti. Quindi volevamo cercare di trovare un modo per fare formelle più resistenti così da poter competere con il carbone vegetale nei mercati di Haiti. |
Rất nhiều nước nghèo trên thế giới vẫn sử dụng gỗ, phân bón và than củi làm nguồn năng lượng chính, và họ cần nhiên liệu hiện đại. Sono tanti i paesi poveri che utilizzano ancora legno, letame e carbone come combustibili e hanno bisogno di fonti energetiche moderne |
Để tách đồng ra khỏi quặng, người ta dùng ống thổi lửa và ống bể đạp chân để tăng nhiệt độ của than củi lên đến 1.200 độ C, từ tám đến mười tiếng. Per separare il rame dal minerale era necessario un procedimento di otto-dieci ore: si utilizzava fuoco di carbone che, con l’impiego di mantici a pedale e soffioni, doveva raggiungere la temperatura di circa 1.200°C. |
Trong hệ thống này, sắt rèn có độ tinh khiết cao, than củi và thủy tinh được trộn lẫn trong nồi nấu và nung nóng cho đến khi sắt nóng chảy và hấp thụ cacbon. In questo sistema, ferro battuto (di elevata purezza), carbone vegetale e vetro venivano mischiati in un crogiolo e riscaldati fino a che il ferro non fondeva assorbendo il carbone. |
Việc sản xuất đồ đồng thau đã được người La Mã biết đến vào khoảng năm 30 TCN, họ sử dụng công nghệ nấu calamin (kẽm silicat hay cacbonat) với than củi và đồng trong các nồi nấu. La fabbricazione dell'ottone era nota ai Romani circa fin dal 30 d.C., con una tecnica che prevedeva il riscaldamento di rame e calamina in un crogiolo. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di than củi in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.