Cosa significa thứ trưởng in Vietnamita?
Qual è il significato della parola thứ trưởng in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thứ trưởng in Vietnamita.
La parola thứ trưởng in Vietnamita significa sottosegretaria, sottosegretario di stato, sottosegretario di Stato, viceministro, sottosegretario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola thứ trưởng
sottosegretaria(undersecretary) |
sottosegretario di stato(undersecretary) |
sottosegretario di Stato(undersecretary) |
viceministro(undersecretary) |
sottosegretario(undersecretary) |
Vedi altri esempi
Thứ trưởng, Maggiore... |
Anh từng là trợ lý cho một Thứ trưởng trong mảng cơ sở hạ tầng, năm 2001 và 2002. Era assistente del sotto ministro alle infrastrutture, 2001, 2002. |
Thứ trưởng Pierce thương hại hắn ta. Il sottosegretario Pierce ha avuto pieta'di lui. |
Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. Il sottosegretario del Ministero della Difesa. |
Nếu tôi nói với cậu rằng bố tôi là Thứ trưởng Ngoại giao thì sao? E se ti dicessi che mio papa'e'Sottosegretario di Stato? |
Nhưng tại sao lại dùng một Thứ trưởng Hải quân cho một vị trí quan trọng như vầy? Perché un vice ministro per una posizione così importante? |
Thứ trưởng của tôi đã được giao toàn bộ thẩm quyền ngoại giao. Il mio sottosegretario è stato assegnato l'autorità diplomatica pieno. |
Tố Hữu giữ chức Thứ trưởng. Mantiene comunque la carica di sindaco. |
Để thứ trưởng phó văn phòng tới khách sạn ông ta. Portate subito il sottosegretario in albergo. |
Hoặc vào năm 2007, thứ trưởng bộ ngoại giao Na Uy, Espen Eide, cho rằng sẽ đem tới " năm quyết định " O che, nel 2007, il viceministro degli esteri norvegese, Espen Eide, affermasse che lui avrebbe dato il via all'" anno decisivo ". |
“Rất có thể”, vị Thứ trưởng đáp, “song ông không bao giờ có thể dạy điều đó cho các tùy viên”. «Non ne dubito», replicò il sottosegretario, «ma non riuscirebbe mai a insegnarlo agli attaché.» |
Thứ trưởng bộ giáo dục ở khu vực Nam Luân Đôn coi mình như là một " người hân mộ cuồng nhiệt. " Il Ministro dell'Educazione a Londra dichiara di esserne un " fan entusiasta ". |
Ông cũng được thăng làm thứ trưởng bộ quốc phòng và trở thành thái tử khi Fahd đăng cơ vào năm 1982. Ha lavorato anche come vice ministro della difesa ed è stato nominato principe ereditario quando il fratellastro Fahd salì al trono nel 1982. |
Thứ trưởng bộ giáo dục ở khu vực Nam Luân Đôn coi mình như là một "người hân mộ cuồng nhiệt." Il Ministro dell'Educazione a Londra dichiara di esserne un "fan entusiasta". |
Vị chỉ huy của nó trong những năm 1928-1929 sau này là Đô đốc John H. D. Cunningham, Thứ trưởng Hải quân Anh. Il suo comandante tra il 1928 e il 1929 fu il futuro primo lord del mare John H. D. Cunningham. |
Năm 1939, khi trở lại Ulaanbaatar, Tsedenbal bắt đầu làm việc với tư cách Thứ trưởng và sau đó là Bộ trưởng Bộ Tài chính. Nel 1939, rientrato a Ulan Bator, Tsedenbal lavorò prima come vice ministro e poi come ministro delle finanze. |
Ông cũng bổ nhiệm Nora Al Fayez, một cựu giáo viên học tại Mỹ, làm thứ trưởng giáo dục phụ trách về một cục mới dành cho nữ sinh viên. Ha inoltre nominato Nora Al Fayez, un ex insegnante formatasi negli Stati Uniti, vice ministro e responsabile dell'istruzione femminile. |
Sau khi những người cộng sản nắm quyền lực ở Romania năm 1947, ông lãnh đạo Bộ Nông nghiệp, sau đó làm Thứ trưởng Các lực lượng vũ trang dưới quyền Gheorghe Gheorghiu-Dej. Dopo che i comunisti presero il potere in Romania nel 1947, fu a capo del Ministero dell'Agricoltura, quindi fu Vice Ministro delle Forze Armate sotto il regime stalinista di Gheorghiu-Dej. |
Từng là thứ trưởng Bộ Ngoại giao Ai Cập, Boutros-Ghali đã chứng kiến Liên Hiệp Quốc ở thời điểm thế giới phải giải quyết với nhiều cuộc khủng hoảng, bao gồm chia rẽ Nam Tư và nạn diệt chủng Rwanda. Accademico ed ex vice ministro degli Esteri egiziano, Boutros Boutros-Ghali ha guidato le Nazioni Unite in un momento caratterizzato da varie crisi mondiali, tra cui la dissoluzione della Jugoslavia ed il genocidio del Ruanda. |
Qua sự nghiên cứu kỹ càng thánh thư, một vị tộc trưởng trở nên quen thuộc với thứ bậc tộc trưởng thời xưa. Attraverso l’attento studio delle Scritture, un patriarca prende familiarità con l’ordine patriarcale. |
Phó cục trưởng thứ hai của Shinsengumi nhưng tính cách trái ngược với Hijikata. È il vice comandante dello Shinsengumi con Hijikata. |
Giờ xin ngài thứ lỗi, Thuyền trưởng. Mi deve scusare, capitano. |
Cơ trưởng, thứ mà hắn có trong tay... Capitano, quella cosa che adesso ha lui... |
Trên một hành tinh mà không thứ gì sinh trưởng được. Su un pianeta dove non cresce nulla. |
Bây giờ, xin ngài thứ lỗi, Thuyền trưởng, tôi khá bận rộn. E ora, se mi vuole scusare, ho da fare. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di thứ trưởng in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.